A Postcolonial People

This is a critical survey of contemporary South Asian Britain. The book combines analysis with empirically rich studies to map out the diversity of the British Asian way of life. The contributors provide insights & information on the Asian British experience in its socio-economic & cultural dimensions.

Explores how European nations were remade by the end of empire, through the history of 'returning' settlers from Portuguese Africa.

From a major scholar, a postcolonial perspective on key current and historical issues in Anglicanism, foregrounding the voices of theologians and church leaders from the Global South. In recent years, the Anglican Communion has been consumed by debates about gender, sexuality, authority, and biblical interpretation, which have frequently divided along North/South lines. Much of these controversies stem from the colonial history of Anglicanism. Written by a pioneer in postcolonial theology, this groundbreaking volume challenges Eurocentrism and racism in the Anglican Communion by highlighting the voices of theologians and church leaders from the Global South. The Anglican Tradition from a Postcolonial Perspective scrutinizes Anglican theology and history to advocate for the decolonization of the Church. It examines controversies on Christianity and the social order, economic justice, worship, gender and sexuality, women’s leadership, and the Church’s mission in a religiously pluralistic world.

This ground-breaking analysis of the cultural trajectory of England's first colony constitutes a major contribution to postcolonial studies, offering a template relevant to most cultures emerging from colonialism. At the same time, these Irish case studies become the means of interrogating contemporary theories of translation. Moving authoritatively between literary theory and linguistics, philosophy and cultural studies, anthropology and systems theory, the author provides a model for a much needed integrated approach to translation theory and practice. In the process, the work of a number of important literary translators is scrutinized, including such eminent and disparate figures as Standishn O'Grady, Augusta Gregory and Thomas Kinsella. The interdependence of the Irish translation movement and the work of the great 20th century writers of Ireland - including Yeats and Joyce - becomes clear, expressed for example in the symbiotic relationship that marks their approach to Irish formalism. Translation in a Postcolonial Context is essential reading for anyone interested in translation theory and practice, postcolonial studies, and Irish literature during the 19th and 20th centuries.

Offering 12 interviews with postcolonial thinkers in the social sciences and humanities, this collection features theorists such as Sara Ahmed and Paul Gilroy. Topics range from Bob Marley to the Black Panthers, Fanon to feminism, and anti-apartheid to the academy, uncovering thought provoking adventures about resistance and empowerment.

Expanding the narrow script of what it means to be Parisian, Laila Amine explores the novels, films, and street art made by Maghrebis, Franco-Arabs, and African Americans, including fiction by Charef, Chraïbi, Sebbar, Baldwin, Smith, and Wright, and such films as La haine, Made in France, Chouchou, and A Son.

Taking up a neglected area in the study of the crime novel, this collection investigates the growing number of writers who adapt conventions of detective fiction to expose problems of law, ethics, and truth that arise in postcolonial and transnational communities. While detective fiction has been linked to imperialism and constructions of race from its earliest origins, recent developments signal the evolution of the genre into a potent framework for narrating the complexities of identity, citizenship, and justice in a postcolonial world. Among the authors considered are Vikram Chandra, Gabriel García Márquez, Michael Ondaatje, Patrick Chamoiseau, Mario Vargas Llosa, Suki Kim, and Walter Mosley. The essays explore detective stories set in Latin America, the Caribbean, India, and North America, including novels that view the American metropolis from the point of view of Asian American, African American, or Latino characters. Offering ten new and original essays by scholars in the field, this volume highlights the diverse employment of detective fictions internationally, and uncovers important political and historical subtexts of popular crime novels.

Key Concepts in Postcolonial Literature provides an overview of the main themes, issues and critical perspectives that have had the greatest effect on postcolonial literatures. Discussing historical, cultural and contextual background, it contains selected work of some of the major writers from this period.