Eastern Resonances In Early Modern England

The concept of resonance collapses the binary between subject and object, perceiver and perceived, evoking a sound or image that is prolonged and augmented by making contact with another surface. This collection uses resonance as an innovative framework for understanding the circulation of people and objects between England and its multiple Asian Easts. Moving beyond Saidian Orientalism to engage with ongoing critical conversations in the fields of connected history, material culture, and thing theory, it offers a vibrant range of case studies that consider how meanings accrue and shift through circulation and interconnection from the sixteenth to the early nineteenth century. Spanning centuries of traveling translations, narratives, myths, practices, and other cultural phenomena, Eastern Resonances in Early Modern England puts forth resonance not just as a metaphor, but a mode of investigation.

Based on a decade of archaeological investigation and historical research, this book tells the story of the Copes of Hanwell Castle in north Oxfordshire and the creation of a garden with links to the development of scientific thinking in Oxford in the late seventeenth century. New research using Robert Plot’s Natural History of Oxfordshire as a starting point has uncovered details of a remarkable family and their rise and tragic downfall, their social circle, that included some great names in the development of early scientific thinking, and their garden that in effect became a place dedicated to the wonders of technology. The complex tale weaves together the activities of a royalist agent, Richard Allestree, a prodigious musician, Thomas Baltzar, John Claridge, a Hanwell Shepherd with a penchant for weather forecasting, and Sir Anthony Cope who in an atmosphere of secrecy and distrust began to gather together a community that eventually was named by Plot as The New Atlantis, a reference to a book published earlier in the century by Sir Francis Bacon in which he suggests a model for a Utopian science-focused society. The book also chronicles the program of archaeological excavation that has uncovered several unusual garden features and, most significantly of all, describes in detail the unique collection of seventeenth-century terracotta garden urns, an assemblage that is unparalleled in post-medieval archaeology. This collection was destroyed in a single episode of vandalism around 1675 and has been preserved in deeply buried deposits of mud and silt. Their analysis and reconstruction is opening new insights into the decorative schemes of seventeenth-century gardens. There is coverage of other gardens of the period and their surviving features as well as an examination of early science and how gardens impacted on its development in many ways.

This volume critically analyses and theorises Asian interventions in the expanding phenomenon of Global Shakespeare. It interrogates Shakespeare’s ‘universality’ from Asian perspectives: how this has been modified or even replaced by the ‘global bard’ as a recognisable brand, and how Asian Shakespeares have contributed to or subverted this process by both facilitating the worldwide dissemination of the bard’s plays and challenging and resisting the very templates through which they become globally legible. Critically acclaimed Asian productions have prominently figured at premier Western festivals, and popular Asian appropriations like Bollywood, manga and anime have created new kinds of globally accessible Shakespeare. Essays in this collection engage with the emergent critical issues: the efficacy of definitions of the ‘local’, ‘global’, ‘transnational’ and ‘cosmopolitan’ and of the liminalities and mobilities in between. They further examine the politics of ‘West’ and ‘East’, the evolving markers of the ‘Asian’ and the equation of the ‘glocal’ with the ‘Asian’; they attend to performance and archiving protocols and bring the current debates on translation, appropriation, and world literature to speak to the concerns of global and transnational Shakespeare. These investigations analyse recent innovative Asian theatre productions, popular cinematic and manga appropriations and the increasing presence of Shakespeare in the Asian digital sphere. They provide an Asian standpoint and lens in rereading the processes of cultural globalisation and the mobilisation of Shakespeare.

This book offers fresh theoretical, methodological and empirical analyses of the relation between religion and the city in the South Asian context. Uniting the historical with the contemporary by looking at the medieval and early modern links between religious faith and urban settlement, the book brings together a series of focused studies of the mixed and multiple practices and spatial negotiations of religion in the South Asian city. It looks at the various ways in which contemporary religious practice affects urban everyday life, commerce, craft, infrastructure, cultural forms, art, music and architecture. Chapters draw upon original empirical study and research to analyze the foundational, structural, material and cultural connections between religious practice and urban formations or flows. The book argues that Indian cities are not ‘postsecular’ in the sense that the term is currently used in the modern West, but that there has been, rather, a deep, even foundational link between religion and urbanism, producing different versions of urban modernity. Questions of caste, gender, community, intersectional entanglements, physical proximity, private or public ritual, processions and prayer, economic and political factors, material objects, and changes in the built environment, are all taken into consideration, and the book offers an interdisciplinary analysis of different historical periods, different cities, and different types of religious practice. Filling a gap in the literature by discussing a diversity of settings and faiths, the book will be of interest to scholars to South Asian history, sociology, literary analysis, urban studies and cultural studies.

William Barker’s translation of Xenophon’s Cyropaedia is the first substantial translation from Greek directly to English in Tudor England. It presents to its English readers an extraordinarily important text for humanists across Europe: a semi-fictional biography of the ancient Persian emperor, Cyrus the Great, so generically rich that it became (in England as well as Europe) a popular authority and model in the very different fields of educational, political and literary theory, as well as in literature by Sidney, Spenser and others. This edition, for the first time, identifies its translator as a hitherto overlooked figure from the circle of Sir John Cheke at St John’s College, Cambridge, locus of an important and influential revival of Greek scholarship. A prolific translator from Greek and Italian, Barker was a Catholic, and spent most of his career working as secretary to Thomas Howard, fourth Duke of Norfolk. What little notoriety he eventually gained was as the ‘Italianified Englishman’ who told of Howard’s involvement in the Ridolfi plot. But even here, this edition shows, Barker’s intellectual patronage by Cheke and friends, and their enduring support of him, his translations and the Chekeian agenda, can be discerned.

Despite the popularity of plays about the East, the representation of the East in early modern drama has been either overlooked, marginalized as footnotes or generalized into stereotypes. Materializing the East in Early Modern English Drama focuses on the multi-layered, often conflicting and changing perceptions of the East and how dramatic works made use of their respective theatrical space to represent the concept of the East in drama. This volume re-examines the (mis)representation of the East on the early modern English outdoor and indoor stage and broadens our understanding of early modern theatrical productions beyond Shakespeare and the European continent. It traces the origin of conventional depictions of the East to university dramas and explores how they influenced the commercial stage. Chapters uncover how conflicting representations of the East were communicated on stage through the material aspects of stage architecture, costumes and performance effects. The collection emphasizes these material aspects of dramatic performances and showcases neglected plays, including George Salterne's Tomumbeius, Robert Greene's The Historie of Orlando Furioso and Joseph Simons' Leo the Armenian, and puts them in conversation with William Shakespeare's The Tempest and John Fletcher's The Island Princess.

Explores Machiavelli's intellectual engagement with human affairs in a wide triple perspective of history, politics and literature.

Sounds are a vital dimension of transcultural encounters in the early modern period. Using the concept of the soundwave as a vibratory, uncanny, and transformative force, Jennifer Linhart Wood examines how sounds of foreign otherness are experienced and interpreted in cross-cultural interactions around the globe. Many of these same sounds are staged in the sonic laboratory of the English theater: rattles were shaken at Whitehall Palace and in Brazil; bells jingled in an English masque and in the New World; the Dallam organ resounded at Topkapı Palace in Istanbul and at King’s College, Cambridge; and the drum thundered across India and throughout London theaters. This book offers a new way to conceptualize intercultural contact by arguing that sounds of otherness enmesh bodies and objects in assemblages formed by sonic events, calibrating foreign otherness with the familiar self on the same frequency of vibration.