Lieutenant Nun

One of the earliest known autobiographies by a woman, this is the extraordinary tale of Catalina de Erauso, who in 1599 escaped from a Basque convent dressed as a man and went on to live one of the most wildly fantastic lives of any woman in history. A soldier in the Spanish army, she traveled to Peru and Chile, became a gambler, and even mistakenly killed her own brother in a duel. During her lifetime she emerged as the adored folkloric hero of the Spanish-speaking world. This delightful translation of Catalina's own work introduces a new audience to her audacious escapades.

Catalina de Erauso (1592-1650) was a Basque noblewoman who, just before taking final vows to become a nun, escaped from the convent at San Sebastián, dressed as a man, and, in her own words, "went hither and thither, embarked, went into port, took to roving, slew, wounded, embezzled, and roamed about." Her long service fighting for the Spanish empire in Peru and Chile won her a soldier's pension and a papal dispensation to continue dressing in men's clothing. This theoretically informed study analyzes the many ways in which the "Lieutenant Nun" has been constructed, interpreted, marketed, and consumed by both the dominant and divergent cultures in Europe, Latin America, and the United States from the seventeenth century to the present. Sherry Velasco argues that the ways in which literary, theatrical, iconographic, and cinematic productions have transformed Erauso's life experience into a public spectacle show how transgender narratives expose and manipulate spectators' fears and desires. Her book thus reveals what happens when the private experience of a transgenderist is shifted to the public sphere and thereby marketed as a hybrid spectacle for the curious gaze of the general audience.

This book examines Vida y sucesos de la Monja Alférez as a form of autobiography through a comparative study with early-modern secular life narratives. Two questions are addressed. How is Vida y sucesos similar to or different from picaresque novels, chronicles of the New World and soldiers’ narratives? How are the similarities and differences between Vida y sucesos and these forms of writing related to theoretical parameters for an autobiography? This book argues that Vida y sucesos should be considered as a form of autobiography, with the understanding that autobiography is an intersubjective and hybrid form or a forma fronteriza.

"An investigation of the life and historical milieu of Catalina de Erauso (1592-1650), the lieutenant nun, with emphasis on her national and gender identities"--Provided by publisher.

In 1788 Daniel Rooke sets out on a journey that will change the course of his life. As a lieutenant in the First Fleet, he lands on the wild and unknown shores of New South Wales. There he sets up an observatory to chart the stars. But this country will prove far more revelatory than the stars above. Based on real events, The Lieutenant tells the unforgettable story of Rooke's connection with an Aboriginal child - a remarkable friendship that resonates across the oceans and the centuries.

Blending the iconoclastic feminism of The Notorious RBG and the confident irreverence of Go the F**ck to Sleep, a brazen and empowering illustrated collection that celebrates inspirational badass women throughout history, based on the popular Tumblr blog. Well-behaved women seldom make history. Good thing these women are far from well behaved . . . Illustrated in a contemporary animation style, Rejected Princesses turns the ubiquitous "pretty pink princess" stereotype portrayed in movies, and on endless toys, books, and tutus on its head, paying homage instead to an awesome collection of strong, fierce, and yes, sometimes weird, women: warrior queens, soldiers, villains, spies, revolutionaries, and more who refused to behave and meekly accept their place. An entertaining mix of biography, imagery, and humor written in a fresh, young, and riotous voice, this thoroughly researched exploration salutes these awesome women drawn from both historical and fantastical realms, including real life, literature, mythology, and folklore. Each profile features an eye-catching image of both heroic and villainous women in command from across history and around the world, from a princess-cum-pirate in fifth century Denmark, to a rebel preacher in 1630s Boston, to a bloodthirsty Hungarian countess, and a former prostitute who commanded a fleet of more than 70,000 men on China’s seas.

New and original collection of scholarly essays examining the literary complexities of the Atlantic world systemThis Companion offers a critical overview of the diverse and dynamic field of Atlantic literary studies, with contributions by distinguished scholars on a series of topics that define the area. The essays focus on literature and culture from first contact to the present, exploring fruitful Atlantic connections across space and time, across national cultures, and embracing literature, culture and society. This research collection proposes that the analysis of literature and culture does not depend solely upon geographical setting to uncover textual meaning. Instead, it offers Atlantic connections based around migration, race, gender and sexuality, ecologies, and other significant ideological crossovers in the Atlantic World. The result is an exciting new critical map written by leading international researchers of a lively and expanding field. Key FeaturesOffers an introduction to the growing field of Atlantic literary studies by showcasing current work engaged in debate around historical, cultural and literary issues in the Atlantic WorldIncludes 26 newly-commissioned scholarly essays by leading experts in Atlantic literary studiesFuses breadth of historical knowledge with depth of literary scholarshipConsiders the full range of intercultural encounters around and across the Atlantic Ocean

With the pressures of globalization, internationalization of production, migration, and the transmission of information, former concepts of identity and cultural configuration are increasingly challenged. In Explorations on Subjectivity, Borders, and Demarcation, editors and contributors Raul A. Galoppe and Richard Weiner examine the shift in subjectivity, borders, and demarcation within Iberian and Latin American studies. This comprehensive volume examines these issues in terms of race, economy, gender,and marginality. By using an interdisciplinary approach that draws from literature, literary theory, and history this collection offers a timely discourse for the entire academic community. In contrast to similar studies this collection goes beyond the geographic aspects of borders and demarcation. These articles not only examine Latin American places and people; but, also the Latin American identity in Europe and the Mediterranean, and the experiences of other groups such as Asian Latin Americans and Indians. This collection of nine articles from both established scholars and new academic voices serves as a well-knit mosaic of perspectives that reflect the intermingling state of subjectivity, borders, and demarcation; and in turn, postmodern academia. -- Publisher description.