A Commentary On Panegyrici Latini Ii 12

The renowned Gallic poet Pacatus Drepanius journeyed to Rome in the summer of AD 389 to deliver a speech to the Emperor Theodosius; both men stood for the first time before the Roman Senators. This edition provides a complete Latin text and English translation, with extensive introduction and full commentary.

The renowned Gallic poet Pacatus Drepanius journeyed to Rome in the summer of AD 389 to deliver a speech to the Emperor Theodosius; both men stood for the first time before the Roman Senators. It was a moment of high political charge. The Latin speech survives and is here presented both in the original and with facing English translation; the introduction and commentary capture the groundbreaking character of the work and set it in its historical, rhetorical and literary contexts.

The renowned Gallic poet Pacatus Drepanius journeyed to Rome in the summer of AD 389 to deliver a speech to the Emperor Theodosius; both men stood for the first time before the Roman Senators. It was a moment of high political charge. The Latin speech survives and is here presented both in the original and with facing English translation; the introduction and commentary capture the groundbreaking character of the work and set it in its historical, rhetorical and literary contexts.

A literary commentary on the oration describing Constantine's break with Tetrarchic ideology and the creation of his new imperial persona.

Here, for the first time, is an annotated English translation of the eleven later panegyrics (291-389 C.E.) of the XII Panegyrici Latini, with the original Latin text prepared by R. A. B. Mynors. Each panegyric has a thorough introduction, and detailed commentary on historical events, style, figures of speech, and rhetorical strategies accompanies the translations. The very difficult Latin of these insightful speeches is rendered into graceful English, yet remains faithful to the original.

Here, for the first time, is an annotated English translation of the eleven later panegyrics (291-389 C.E.) of the XII Panegyrici Latini, with the original Latin text prepared by R. A. B. Mynors. Each panegyric has a thorough introduction, and detailed commentary on historical events, style, figures of speech, and rhetorical strategies accompanies the translations. The very difficult Latin of these insightful speeches is rendered into graceful English, yet remains faithful to the original.

This Companion is the first of its kind on the Roman historian Cassius Dio. It introduces the reader to the life and work of one of the most fundamental but previously neglected historians in the Roman historical cannon.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.