A Companion To Saxo Grammaticus

A Companion to Saxo Grammaticus presents the state of the art of Saxo studies. Leading experts explain and contextualize Saxo's massive and influential chronicle, the Gesta Danorum from around 1200.

Ever since the publication of Saxo Grammaticus’ Gesta Danorum at the beginning of the thirteenth century, scholars and laymen have grappled with the complex and marvellous chronicle. As much specialized scholarship has been published in Danish, this companion breaks new ground by giving a comprehensive and up-to-date tour of the work for a global audience. Attention is given to the unity of Saxo’s massive chronicle, whether he is dealing with a legendary pagan past or events from his own time. Saxo’s world and views are explored in ways that shed new light on all of northern Europe. Contributors are Bjørn Bandlien, Karsten Friis-Jensen, Michael H. Gelting, Thomas K. Heebøll-Holm, Lars Hermanson, Lars Kjær, Torben Kjersgaard Nielsen, Annette Lassen, Anders Leegaard Knudsen, Lars Boje Mortensen, Mia Münster-Swendsen, Erik Niblaeus, Roland Scheel, Karen Skovgaard-Petersen, Kurt Villads Jensen, and Helle Vogt.

Perhaps the most important work written in Old English, Beowulf grew out of a culture very different from ours, and yet its story of war, violence, and heroism remains relevant to modern readers. Accessible to high school students, general readers, and undergraduates, this companion overviews the poem and its legacy. The initial chapters review the plot of Beowulf, while later chapters discuss its style and language, its cultural and historical contexts, and its afterlife in contemporary popular culture. The first part of the book provides information of interest to a wide range of readers, while the second covers more specialized topics. Thus the initial chapters review the merits of different translations and offer a detailed plot summary, while later chapters discuss the poem's language and style, its treatment of religion, its relation to Anglo-Saxon culture, and its legacy in popular culture. One of the greatest Beowulf scholars was J.R.R. Tolkien, and the book gives special attention to his use of the poem in his own fiction. High school students, undergraduates, and general readers will find this book a valuable guide to one of the most challenging yet enduring works of English literature.

The textual heritage of Medieval Latin is one of the greatest reservoirs of human culture. Repertories list more than 16,000 authors from about 20 modern countries. Until now, there has been no introduction to this world in its full geographical extension. Forty contributors fill this gap by adopting a new perspective, making available to specialists (but also to the interested public) new materials and insights. The project presents an overview of Medieval (and post-medieval) Latin Literatures as a global phenomenon including both Europe and extra-European regions. It serves as an introduction to medieval Latin's complex and multi-layered culture, whose attraction has been underestimated until now. Traditional overviews mostly flatten specificities, yet in many countries medieval Latin literature is still studied with reference to the local history. Thus the first section presents 20 regional surveys, including chapters on authors and works of Latin Literature in Eastern, Central and Northern Europe, Africa, the Middle East, Asia, and the Americas. Subsequent chapters highlight shared patterns of circulation, adaptation, and exchange, and underline the appeal of medieval intermediality, as evidenced in manuscripts, maps, scientific treatises and iconotexts, and its performativity in narrations, theatre, sermons and music. The last section deals with literary “interfaces,” that is motifs or characters that exemplify the double-sided or the long-term transformations of medieval Latin mythologemes in vernacular culture, both early modern and modern, such as the legends about King Arthur, Faust, and Hamlet.