A Concordance To The Divine Comedy Of Dante Alighieri

An invaluable source of pleasure to those English readers who wish to read this great medieval classic with true understanding, Sinclair's three-volume prose translation of Dante's Divine Comedy provides both the original Italian text and the Sinclair translation, arranged on facing pages, and commentaries, appearing after each canto, which serve as brilliant examples of genuine literary criticism.

The Divine Comedy is widely considered to be the preeminent work in Italian literature and one of the greatest works of world literature. The poem's imaginative vision of the afterlife is representative of the medieval world-view of the 14th century. The first-person narrative describes Dante's travels through Hell, Purgatory, and Paradise or Heaven, while allegorically the poem represents the soul's journey towards God. In Dante's work, Virgil is presented as human reason and Beatrice is presented as divine knowledge. This edition contains the famed illustrations by Gustave Doré which is matched by the inimitable translation of H. W. Longfellow, the first and formidable American translator of the Divine Comedy who is still considered as one of the best translators of this great classic.