A Dictionary Of High And Colloquial Malayalim And English

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Reprint of the original.

This book presents a history of English and development of language education in modern India. It explores the role of language in colonial attempts to establish hegemony, the play of power, and the anxieties in the nineteenth- and early-twentieth-century India. The essays in the volume discuss language policy, debates and pedagogy as well as larger overarching questions such as identity, nationhood and sub-nationhood. The work also looks at the socio-cultural and economic factors that shaped the writing and publishing of textbooks, dictionaries and determined the direction of language teaching, specifically, of English language teaching. Drawing on a variety of archival sources — policy documents, books, periodicals — this book will be of great interest to scholars and researchers of linguistics, language teaching, cultural studies and modern Indian history.

Published in the Series Encyclopedia of Indian Religions, this volume is devoted to Christianity in India, where it has had a long presence, going back to the time of the apostles of Jesus Christ. Divided into two parts, this volume focuses on the history, origin, organizations and local engagements, belief system, worship practices, Rites, Rituals, Christian life, Contributions, Spirituality and a few of the main doctrinal items. The Second Part covers the doctrinal and theological arena. It examines the earlier phase of the history of Christianity starting with the traditional belief of the arrival of St. Thomas in AD 52, moving to the periods of its association with the Chaldean church, the Portuguese, the Dutch, English and so on. This volume highlights the missionary activities of persons like St. Francis Xavier, the creative contributions made to the inter-religious dialogue by such people as Roberto de Nobili (1577-1656) and Swami Abhishiktananda (1910-1973), the linguistic and educational contributions of some of the pioneers like the German Jesuit Johanne Ernst Hanxleden (known as Arnos Padiri) (1681-1732), Herman Gundert (1814-1893), St. Elias Kuriakos Chavara (1805-1871), and, a fortiori, the enormous contributions in the healthcare area throughout the country. Caring for and serving the socio-economically marginalized ones, the peripheralized people formed an integral part of the Christian activity In India, as it is done even today. This is highlighted very much in the volume. It, further, explores the contact India had with European Christianity, showing that European Christianity proved to have wider influence in the Norther part of India, unlike India’s early episodic encounters with Palestinian and Persian forms of Christianity, which had deep influence in the Southern part of India. The volume also highlights the inner struggle among the followers resulting even in its division originating at the Synod of Diamper in 1599 manifesting, by and large, the Church-state ‘love and hate’ relationships. In fine, in spite of the drawbacks of putting the herculean task of two thousand years of history in eight hundred pages or so, this volume gives a rather comprehensive view of Christianity in India especially to those who are unfamiliar with its life and dynamics in the Indian context. The wide range of photographs, especially of the churches revealing the architectural beauty and multiplicity along with the ensample of art and paintings and pilgrimage centers adds to the enrichment of the volume.