A History Of Armenian Women S Writing 1880 1922

A History of Armenian Womenâ (TM)s Writing: 1880-1921 introduces the reader to the wealth and diversity of womenâ (TM)s writing in Armenian in the late nineteenth and early twentieth centuries. The volume focuses on six Armenian women writers-Srpouhi Dussap, Sibyl, Mariam Khatisian, Marie Beylerian, Shushanik Kurghinian and Zabel Yesayian and these authorsâ (TM) novels, short stories, poems and essays. The study contends that Western and Eastern Armenian women writers, while not displaying a uniformity of opinion and vision, nevertheless found inspiration in the activism, writings and arguments of one another and form a literary genealogy of womenâ (TM)s writing in Armenian. The study has several objectives. For general readers and those interested primarily in the historical account it provides a chronological description of the formative period of modern Armenian womenâ (TM)s writing beginning in 1880 with the publication of a series of articles on womenâ (TM)s education and employment by Srpouhi Dussap and concludes with the physical dislocations and psychological traumas of the Armenian Genocide in 1915 and the fall of the first independent Republic of Armenia in 1921. On another level the book concentrates on disentangling the contemporaneous intellectual debates about Armenian womenâ (TM)s proper sphere. The author argues that the role of the Armenian woman was central to debates about national identity, education, the family and society by Armenian writers and women writers sought to participate in and guide this discourse through literary texts.

Aspasia is an international peer-reviewed yearbook that brings out the best scholarship in the field of interdisciplinary women's and gender historyfocused on - and produced in - Central, Eastern, and Southeastern Europe. In this region the field of women's and gender history has developed uevenly and has remained only marginally represented in the "international" canon.

Illuminating the unique experiences of women both during and after genocide, JoAnn DiGeorgio-Lutz and Donna Gosbee’s edited collection is a vital addition to genocide scholarship. The contributors revisit genocides of the twentieth and twenty-first centuries, from Armenia in 1915 to Gujarat in 2002, examining the roles of women as victims, witnesses, survivors, and rescuers. The text underscores women’s experiences as a central yet often overlooked component to the understanding of genocide. Drawing from narratives, memoirs, testimonies, and literature, this groundbreaking volume brings together women’s stories of victimization, trauma, and survival. Each chapter is framed by a consistent methodology to allow for a comparative analysis, revealing the ways in which women’s experiences across genocides are similar and yet profoundly different. By looking at genocide from a gendered perspective, Women and Genocide constitutes an important contribution to feminist research on war and political violence. Featuring critical thinking questions and concise histories of each genocidal period discussed, this highly accessible text is an ideal resource for both students and instructors in this field and for anyone interested in the study of women’s lives in times of violence and conflict.

This much-needed guide to translated literature offers readers the opportunity to hear from, learn about, and perhaps better understand our shrinking world from the perspective of insiders from many cultures and traditions. In a globalized world, knowledge about non-North American societies and cultures is a must. Contemporary World Fiction: A Guide to Literature in Translation provides an overview of the tremendous range and scope of translated world fiction available in English. In so doing, it will help readers get a sense of the vast world beyond North America that is conveyed by fiction titles from dozens of countries and language traditions. Within the guide, approximately 1,000 contemporary non-English-language fiction titles are fully annotated and thousands of others are listed. Organization is primarily by language, as language often reflects cultural cohesion better than national borders or geographies, but also by country and culture. In addition to contemporary titles, each chapter features a brief overview of earlier translated fiction from the group. The guide also provides in-depth bibliographic essays for each chapter that will enable librarians and library users to further explore the literature of numerous languages and cultural traditions.

The plight and fate of female victims during the course of genocide is radically and profoundly different from their male counterparts. Like males, female victims suffer demonization, ostracism, discrimination, and deprivation of their basic human rights. They are often rounded up, deported, and killed. But, unlike most men, women are subjected to rape, gang rape, and mass rape. Such assaults and degradation can, and often do, result in horrible injuries to their reproductive systems and unwanted pregnancies. This volume takes one stride towards assessing these grievances, and argues against policies calculated to continue such indifference to great human suffering. The horror and pain suffered by females does not end with the act of rape. There is always the fear, and reality, of being infected with HIV/AIDS. Concomitantly, there is the possibility of becoming pregnant.Then, there is the birth of the babies. For some, the very sight of the babies and children reminds mothers of the horrific violations they suffered. When mothers harbor deep-seated hatred or distain for such children, it results in more misery. The hatred may be so great that children born of rape leave home early in order to fend for themselves on the street. This seventh volume in the Genocide series will provoke debate, discussion, reflection and, ultimately, action. The issues presented include ongoing mass rape of girls and women during periods of war and genocide, ostracism of female victims, terrible psychological and physical wounds, the plight of offspring resulting from rapes, and the critical need for medical and psychological services.

The first in-depth study of the aftermath of the 1915 Armenian Genocide and the Armenians who remained in Turkey. Following World War I, as the victorious Allied powers occupied Ottoman territories, Armenian survivors returned to their hometowns optimistic that they might establish an independent Armenia. But Turkish resistance prevailed, and by 1923 the Allies withdrew, the Turkish Republic was established, and Armenians were left again to reconstruct their communities within a country that still considered them traitors. Lerna Ekmekçioglu investigates how Armenians recovered their identity within these drastically changing political conditions. Reading Armenian texts and images produced in Istanbul from the close of WWI through the early 1930s, Ekmekçioglu gives voice to the community’s most prominent public figures, notably Hayganush Mark, a renowned activist, feminist, and editor of the influential journal Hay Gin. These public figures articulated an Armenian-ness sustained through gendered differences, and women came to play a central role preserving traditions, memory, and the mother tongue within the home. But even as women were being celebrated for their traditional roles, a strong feminist movement found opportunity for leadership within the community. Ultimately, the book explores this paradox: how someone could be an Armenian and a feminist in post-genocide Turkey when, through its various laws and regulations, the key path for Armenians to maintain their identity was through traditionally gendered roles. Praise for Recovering Armenia “With verve, passion and wit, Ekmekçioglu shows how central women were to the restoration of the Armenian community in the decade after the genocidal war. Recovering Armenia is a must-read for all students of the Great War and its aftermath, and for anyone who wants to understand the modern Middle East and the roots of sectarian conflict that continues in the region today.” —Elizabeth Thompson, University of Virginia “This remarkably innovative history offers . . . a thorough account of the ways in which . . . Armenian survivors of the genocide committed by Ottoman Turkey inventively reconstituted themselves as a harshly constrained yet enduring national minority within the new Turkish Republic . . . . A pioneering work that will prove indispensable.” —Khachig Tölölyan, Wesleyan University “Lerna Ekmekçioglu’s radically revealing and provocative book challenges conventional historical wisdom in its exploration of the continued existence of an Armenian minority in modern Turkey.” —Atina Grossmann, The Cooper Union

Three of the formative revolutions that shook the early twentieth-century world occurred almost simultaneously in regions bordering each other. Though the Russian, Iranian, and Young Turk Revolutions all exploded between 1904 and 1911, they have never been studied through their linkages until now. Roving Revolutionaries probes the interconnected aspects of these three revolutions through the involvement of the Armenian revolutionaries—minorities in all of these empires—whose movements and participation within and across frontiers tell us a great deal about the global transformations that were taking shape. Exploring the geographical and ideological boundary crossings that occurred, Houri Berberian’s archivally grounded analysis of the circulation of revolutionaries, ideas, and print tells the story of peoples and ideologies in upheaval and collaborating with each other, and in so doing it illuminates our understanding of revolutions and movements.

Preserving Armenia's rich literary tradition from a multitude of viewpoints has been the aim of this three-volume work. This third volume joins the previous two in making excerpts of Armenian masterpieces accessible in beautifully rendered English translations, while enabling readers to enjoy the immediacy of these works through lively discussions of the authors and their times. Here the focus is on the eighteenth through twentieth centuries. The volume begins with a comprehensive overview of the entire historical, social, and literary panorama of the periods covered: the Armenian Renaissance, the development of modern Armenian (with its Western and Eastern versions), the emergence of a national identity and democratic thinking (with their impact on literature and theater), and such literary schools as Romanticism, Realism, and Aestheticism. Biographies of more than 130 prominent authors appear in these pages, together with critical comments concerning their works and extensive excerpts from the works themselves. The texts are edited, annotated with footnotes, and presented in a format that permits easy comprehension. Literature unveils a rich pageant of works in historical perspective. The varied experiences from the Armenian past come alive, allowing for new understandings and comparisons to literatures of other nations.