An Invisible Fist In The Transformation Process Of Russia

This volume examines the elements of formalism and decisionism in Russian legal thinking and, also, the impact of conservatism on the interplay of these elements. This combination leads to internal contradictions in theorizing about law and rights in Russian legal culture.

This handbook synthesises some literature of the last 40 years in 28 chapters. The coverage is split into the following areas : the history and theory of the multinational enterprise; the political and policy environment of international business.

The Encyclopedia of Library and Information Sciences, comprising of seven volumes, now in its fourth edition, compiles the contributions of major researchers and practitioners and explores the cultural institutions of more than 30 countries. This major reference presents over 550 entries extensively reviewed for accuracy in seven print volumes or online. The new fourth edition, which includes 55 new entires and 60 revised entries, continues to reflect the growing convergence among the disciplines that influence information and the cultural record, with coverage of the latest topics as well as classic articles of historical and theoretical importance.

This book tackles the interface between translation and pragmatics. It comprises case studies in English, Greek, Russian and Chinese translation practice, which highlight the potential of translation to interact with pragmatics and reshape meaning making in a target language in various pragmatically relevant ways. Fiction and non-fiction genres merge to suggest a rich inventory of interlingual transfer instances which can broaden our perception of what may be shifting in translation transfer. Authors use an emic approach (in addition to an etic one) to confirm results which they often present graphically. The book has a didactic perspective in that it shows how pragmatic awareness can regulate translator behaviour and is also useful in foreign language teaching, because it shows how important implicit knowledge can be, in shaping the message in a foreign language.