Ancient Egyptian Literature The Old And Middle Kingdoms

Band 1.

"Praise for the first editions: " "Concise, lucid, and altogether interesting . . ..The notes on the individual texts are unfailingly illuminating."--"Books Abroad" (now "World Literature Today")

First published in 1973 – and followed by Volume II in 1976 and Volume III in 1980 – this anthology has assumed classic status in the field of Egyptology and portrays the remarkable evolution of the literary forms of one of the world’s earliest civilizations. Volume I outlines the early and gradual evolution of Egyptian literary genres, including biographical and historical inscriptions carved on stone, the various classes of literary works written with pen on papyrus, and the mortuary literature that focuses on life after death. Introduced with a new foreword by Antonio Loprieno. Volume II shows the culmination of these literary genres within the single period known as the New Kingdom (1550-1080 B.C.). With a new foreword by Hans-W. Fischer-Elfert. Volume III spans the last millennium of Pharaonic civilization, from the tenth century B.C. to the beginning of the Christian era. With a new foreword by Joseph G. Manning.

Praise for the first editions: “Concise, lucid, and altogether interesting ….The notes on the individual texts are unfailingly illuminating.”—Books Abroad (now World Literature Today)

This volume provides original texts as well as translations of the major works of Middle Kingdom literature.

A beautifully translated collection sampling all the major genres of ancient Egyptian literature. Poetry, stories, hymns, prayers, and wisdom texts found exquisite written expression in ancient Egypt while their literary counterparts were still being recited around hearth fires in ancient Greece and Israel. Yet, because of its very antiquity and the centuries during which the language was forgotten, ancient Egyptian literature is a newly discovered country for modern readers. This anthology offers an extensive sampling of all the major genres of ancient Egyptian literature. It includes all the texts from John Foster’s previous book Echoes of Egyptian Voices, along with selections from his Love Songs of the New Kingdom and Hymns, Prayers, and Songs: An Anthology of Ancient Egyptian Lyric Poetry, as well as previously unpublished translations of four longer and two short poems. Foster’s translations capture the poetical beauty of the Egyptian language and the spirit that impelled each piece’s composition, making these ancient masterworks sing for modern readers. An introduction to ancient Egyptian literature and its translation, as well as brief information about the authorship and date of each selection, completes the volume. “This exceptional sampling of one of the world’s most ancient literatures offers more than 40 hymns, stories, prayers, and songs revolving around religion, the Pharaohs, life, death, love, and more. . . . . Highly recommended for all literary collections, this is also of interest to comprehensive collections of Egyptology, Near Eastern history, world literature in translation, and religion.” —Library Journal “Older than the Buddha and the Bhagavad Gita, these poems constitute a truly ancient literature, and Foster’s rich and textured translations make genuine love poems and exhortations to the gods out of what, to most of us, are just pictures.” —Booklist

The Middle Kingdom (ca. 2030–1650 B.C.) was a transformational period in ancient Egypt, during which older artistic conventions, cultural principles, religious beliefs, and political systems were revived and reimagined. Ancient Egypt Transformed presents a comprehensive picture of the art of the Middle Kingdom, arguably the least known of Egypt’s three kingdoms and yet one that saw the creation of powerful, compelling works rendered with great subtlety and sensitivity. The book brings together nearly 300 diverse works— including sculpture, relief decoration, stelae, jewelry, coffins, funerary objects, and personal possessions from the world’s leading collections of Egyptian art. Essays on architecture, statuary, tomb and temple relief decoration, and stele explore how Middle Kingdom artists adapted forms and iconography of the Old Kingdom, using existing conventions to create strikingly original works. Twelve lavishly illustrated chapters, each with a scholarly essay and entries on related objects, begin with discussions of the distinctive art that arose in the south during the early Middle Kingdom, the artistic developments that followed the return to Egypt’s traditional capital in the north, and the renewed construction of pyramid complexes. Thematic chapters devoted to the pharaoh, royal women, the court, and the vital role of family explore art created for different strata of Egyptian society, while others provide insight into Egypt’s expanding relations with foreign lands and the themes of Middle Kingdom literature. The era’s religious beliefs and practices, such as the pilgrimage to Abydos, are revealed through magnificent objects created for tombs, chapels, and temples. Finally, the book discusses Middle Kingdom archaeological sites, including excavations undertaken by the Metropolitan Museum over a number of decades. Written by an international team of respected Egyptologists and Middle Kingdom specialists, the text provides recent scholarship and fresh insights, making the book an authoritative resource.