Andean Journeys

Andean Journeys: A Bilingual Anthology of Contemporary Bolivian Poetry is the fourth in a series of books that aspire to address a dearth of information in the English-speaking world about South American poetry of the past thirty years. The fourteen outstanding poets included here represent a diversity of themes, styles, and perspectives in one of South America's more marginalized nations. All of them have published extensively, have been recognized through literary awards and inclusion in national and international anthologies, and continue writing and publishing today. For readers unfamiliar with Bolivia, the introduction provides a brief background of its geography, history, politics, economy, and society. This is followed by an ample selection of representative poems published previously in Spanish, with translations in English on facing pages. The book concludes with a brief biographical sketch of each poet and an extensive bibliography of primary and secondary sources for readers wishing to pursue further reading or research. Contemporary Uruguayan Poetry: A Bilingual Anthology; Exotic Territory: A Bilingual Anthology of Contemporary Paraguayan Poetry; and Volcanic Reflections: A Bilingual Anthology of Contemporary Ecuadorian Poetry are companion volumes that offer similar exposure to poetry that deserves to be better known in the English-speaking world.

During the seventeenth and eighteenth centuries, Mizque was a dynamic frontier region and the author shows that the Mizque frontier was a vibrant trade, transport, and communications link in the Andean highland-lowland axis.

Winner, Premio Flora Tristán Al Mejor Libro, Peru Section, Latin American Studies Association, 2019 After the Spanish victories over the Inca claimed Tawantinsuyu for Charles V in the 1530s, native Andeans undertook a series of perilous trips from Peru to the royal court in Spain. Ranging from an indigenous commoner entrusted with delivering birds of prey for courtly entertainment to an Inca prince who spent his days amid titles, pensions, and other royal favors, these sojourners were both exceptional and paradigmatic. Together, they shared a conviction that the sovereign’s absolute authority would guarantee that justice would be done and service would receive its due reward. As they negotiated their claims with imperial officials, Amerindian peoples helped forge the connections that sustained the expanding Habsburg realm’s imaginary and gave the modern global age its defining character. Andean Cosmopolitans recovers these travelers’ dramatic experiences, while simultaneously highlighting their profound influences on the making and remaking of the colonial world. While Spain’s American possessions became Spanish in many ways, the Andean travelers (in their cosmopolitan lives and journeys) also helped to shape Spain in the image and likeness of Peru. De la Puente brings remarkable insights to a narrative showing how previously unknown peoples and ideas created new power structures and institutions, as well as novel ways of being urban, Indian, elite, and subject. As indigenous people articulated and defended their own views regarding the legal and political character of the “Republic of the Indians,” they became state-builders of a special kind, cocreating the colonial order.

Stretching for over 5500 miles, and containing the highest active volcanoes in the world, the largest salt flat, the highest lake, and peaks rivalled in size only by the Himalayas, the Andes impress by statistics alone. But beyond the range's sheer immensity is its concentration of radically contrasting scenery and climates. In this remarkable book, Michael Jacobs journeys from the balmy Caribbean to the inhospitable islands of the Tierra del Fuego, through the relics of ancient civilizations, to retrace the footsteps of previous travellers. His route begins in Venezuela, following the path of the great 19th-century revolutionary Simn Bolvar. On his way Jacobs attempts to uncover the stories of those who have shared his fascination, and to reveal the secrets of a region steeped in history, science and myth.

"A student-friendly text that tells the story of the development of the Andean republics and their people by emphasizing the themes of continuity and change over time. Henderson presents a succinct, narrative approach to Andean history that limits details about political coups and instead focuses on broader comparative social and culture aspects"--Provided by publisher.

Readers are invited to enter the shamanic world of Andean healers and herbalists and connect with Andean power animals as co-author Carol Cumes describes her personal spiritual journey into the mystic Andes mountains. 32 pages of color photos. December '98 publication date.

Bound Lives chronicles the lived experience of race relations in northern coastal Peru during the colonial era. Rachel Sarah O’Toole examines the construction of a casta (caste) system under the Spanish government, and how this system was negotiated and employed by Andeans and Africans. Royal and viceregal authorities defined legal identities of “Indian” and “Black” to separate the two groups and commit each to specific trades and labor. Although they were legally divided, Andeans and Africans freely interacted and depended on each other in their daily lives. Thus, the caste system was defined at both the top and bottom of society. Within each caste, there were myriad subcategories that also determined one’s standing. The imperial legal system also strictly delineated civil rights. Andeans were afforded greater protections as a “threatened” native population. Despite this, with the crown’s approval during the rise of the sugar trade, Andeans were driven from their communal property and conscripted into a forced labor program. They soon rebelled, migrating away from the plantations to the highlands. Andeans worked as artisans, muleteers, and laborers for hire, and used their legal status as Indians to gain political representation. As slaves, Africans were subject to the judgments of local authorities, which nearly always sided with the slaveholder. Africans soon articulated a rhetoric of valuation, to protect themselves in disputes with their captors and in slave trading negotiations. To combat the ongoing diaspora from Africa, slaves developed strong kinship ties and offered communal support to the newly arrived. Bound Lives offers an entirely new perspective on racial identities in colonial Peru. It highlights the tenuous interactions of an imperial power, indigenous group, and enslaved population, and shows how each moved to establish its own power base and modify the existing system to its advantage, while also shaping the nature of colonialism itself.