Annals Of Native America

Old stories in new letters (1520s-1550s) -- Becoming conquered (the 1560s) -- Forging friendship with Franciscans (1560s-1580s) -- The riches of twilight (circa 1600) -- Renaissance in the East (the seventeenth century) -- Epilogue: Postscript from a golden age -- Appendices -- The texts in Nahuatl -- Historia Tolteca Chichimeca -- Annals of Tlatelolco -- Annals of Juan Bautista -- Annals of Tecamachalco -- Annals of Cuauhtitlan -- Chimalpahin, seventh relation -- Don Juan Buenaventura Zapata y Mendoza

In Euroamerican annals of contact with Native Americans, Indians have consistently been portrayed as master orators who demonstrate natural eloquence during treaty negotiations, councils, and religious ceremonies. Esteemed by early European commentators more than indigenous storytelling, oratory was in fact a way of establishing self-worth among Native Americans, and might even be viewed as their supreme literary achievement. William Clements now explores the reasons for the acclaim given to Native oratory. He examines in detail a wide range of source material representing cultures throughout North America, analyzing speeches made by Natives as recorded by whites, such as observations of treaty negotiations, accounts by travelers, missionaries' reports, captivity narratives, and soldiers' memoirs. Here is a rich documentation of oratory dating from the earliest records: Benjamin Franklin's publication of treaty proceedings with the Six Nations of the Iroquois; the travel narratives of John Lawson, who visited Carolina Indians in the early 1700s; accounts of Jesuit missionary Pierre De Smet, who evangelized to Northern Plains Indians in the nineteenth century; and much more. The book also includes full texts of several orations. These texts are comprehensive documents that report not only the contents of the speeches but the entirety of the delivery: the textures, situations, and contexts that constitute oratorical events. While there are valid concerns about the reliability of early recorded oratory given the prejudices of those recording them, Clements points out that we must learn what we can from that record. He extends the thread unwoven in his earlier study Native American Verbal Art to show that the long history of textualization of American Indian oral performance offers much that can reward the reader willing to scrutinize the entirety of the texts. By focusing on this one genre of verbal art, he shows us ways in which the sources areÑand are notÑvaluable and what we must do to ascertain their value. Oratory in Native North America is a panoramic work that introduces readers to a vast history of Native speech while recognizing the limitations in premodern reporting. By guiding us through this labyrinth, Clements shows that with understanding we can gain significant insight not only into Native American culture but also into a rich storehouse of language and performance art.

Fifth Sun offers a comprehensive history of the Aztecs, spanning the period before conquest to a century after the conquest, based on rarely-used Nahuatl-language sources written by the indigenous people.

Reprint of the original, first published in 1877.

This book presents a unique set of written records belonging to the De la Cruz family, caciques of Tepemaxalco in the Toluca Valley. Composed in Nahuatl and Spanish and available here both in the original languages and in English translation, this collection of documents opens a window onto the life of a family from colonial Mexico’s indigenous elite and sheds light on the broader indigenous world within the Spanish colonial system. The main text is a record created in 1647 by long-serving governor don Pedro de la Cruz and continued by his heirs through the nineteenth century, along with two wills and several other notable documents. These sources document a community history, illuminating broader issues centering on politics, religion, and economics as well as providing unusual insight into the concerns and values of indigenous leaders. These texts detail the projects financed by the De la Cruz family, how they talked about them, and which belongings they deemed important enough to pass along after their death. Designed for classroom use, this clear and concise primary source includes a wealth of details about indigenous everyday life and preserves and makes accessible a rich and precious heritage. The engaging introduction highlights issues of class relations and the public and performative character of Nahua Christianity. The authors provide the necessary tools to help students understand the colonial context in which these documents were produced.

First Published in 1996. Articles on present-day tribal groups comprise more than half of the coverage, ranging from essays on the Navajo, Lakota, Cherokee, and other large tribes to shorter entries on such lesser-known groups as the Hoh, Paugusett, and Tunica-Biloxi. Also 25 inlcludes maps.