Arab Historians Of The Crusades

The recapture of Jerusalem, the siege of acre, the fall of Tripoli, the effect in Baghdad of events in Syria; these and other happenings were faithfully recorded by Arab historians during the two centuries of the Crusades. First published in English in 1969, this book presents 'the other side' of the Holy War, offering the first English translation of contemporary Arab accounts of the fighting between Muslim and Christian. Extracts are drawn from seventeen different authors encompassing a multitude of sources: The general histories of the Muslim world, The chronicles of cities, regions and their dynasties Contemporary biographies and records of famous deeds. Overall, this book gives a sweeping and stimulating view of the Crusades seen through Arab eyes.

Seventeen authors are represented in the extracts in this work, which have been drawn from various types of historical writings. The excerpts are taken firstly from the general histories of the Muslim world, then from chronicles of cities, regions and their dynasties, and finally from biographies or records of the deeds of certain persons.

"The recapture of Jerusalem, the siege of Acre, the fall of Tripoli, the effect in Baghdad of events in Syria; these and other happenings were faithfully recorded by Arab historians during the two centuries of the Crusades. For the first time contemporary accounts of the fighting between Muslim and Christian have been translated into English, and the Western reader can learn ʻthe other side' of the Holy War. Seventeen authors are represented in the extracts in this work, which have been drawn from various types of historical writings. The excerpts are taken firstly from the general histories of the Muslim world, then from chronicles of cities, regions and their dynasties, and finally from biographies or records of the deeds of certain persons. The Arab histories of the Crusades compare favourably with their Christian counterparts in their rich accumulation of material and chronological information. Another of their merits is their faithful characterization, which they practised in the brief but illuminating sketches of enemy leaders: Baldwin II's shrewdness, Richard Coeur de Lion's prowess in war, the indomitable energy of Conrad of Montferrat, Frederick II's diplomacy. The chroniclers are generous, naturally, with their praises of the great champions of the Muslim resistance, especially of Saladin, who towers above all the other leaders in heroic stature. Altogether, this book gives a sweeping and stimulating view of the Crusades seen through Arab eyes."--Dust jacket.

European and Arab versions of the Crusades have little in common. For Arabs, the twelfth and thirteenth centuries were years of strenuous efforts to repel a brutal and destructive invasion by barbarian hordes. Under Saladin, an unstoppable Muslim army inspired by prophets and poets finally succeeded in destroying the most powerful Crusader kingdoms. The memory of this greatest and most enduring victory ever won by a non-European society against the West still lives in the minds of millions of Arabs today. Amin Maalouf has sifted through the works of a score of contemporary Arab chroniclers of the Crusades, eyewitnesses and often participants in the events. He retells their stories in their own vivacious style, giving us a vivid portrait of a society rent by internal conflicts and shaken by a traumatic encounter with an alien culture. He retraces two critical centuries of Middle Eastern history, and offers fascinating insights into some of the forces that shape Arab and Islamic consciousness today. 'Well-researched and highly readable.' Guardian 'A useful and important analysis adding much to existing western histories ... worth recommending to George Bush.' London Review of Books 'Maalouf tells an inspiring story ... very readable ... warmly recommended.' Times Literary Supplement 'A wide readership should enjoy this vivid narrative of stirring events.' The Bookseller 'Very well done indeed ... Should be put in the hands of anyone who asks what lies behind the Middle East's present conflicts.' Middle East International

Coinciding with the 900th anniversary of the Crusades, this book is the first general introduction to some of the wider aspects of the history of the Crusades. Prepared by Carole Hillenbrand, a leading authority with a world-wide reputation, The The Crusade is unique in covering the Crusades from the Muslim perspective; it is also a timely reflection on how the phenomenon of the Crusades influenced the Muslim world, then and now--militarily, culturally, and psychologically. The Crusades discusses a group of themes designed to highlight how Muslims reacted to the alien presence of the Crusaders in the heart of traditional Muslim territory. Ideological concerns are examined, and the importance of the concept of jihad is assessed in the context of the gradual recovery of the Holy Land and the expulsion of the Crusaders. There are also chapters devoted to an analysis of the warfare--arms, battles, sieges, fortifications--on the basis of written sources and extant works of art. Also extensively discussed is the complex issue of the interaction between Muslims and Crusaders in a social, economic, and cultural setting. The epilogue traces the profound impact of the Crusades on Muslim consciousness up to the present day. The Crusades is also lavishly illustrated with 500 black-and-white pictures and two full color-plate sections.