Arab Jewish Literature

Arab-Jewish Literature: The Birth and Demise of the Arabic Short Story offers an account of the development of the art of the Arabic short story among the Arabized Jews during the twentieth century. An anthology of sixteen translated stories are included as an appendix to the book.

WINNER OF THE ARAB AMERICAN BOOK AWARD • NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY NPR The stunning debut of a brilliant nonfiction writer whose vivid account of his grandparents' lives in Egypt, Tunisia, Palestine, and Los Angeles reclaims his family's Jewish Arab identity There was a time when being an "Arab" didn't mean you were necessarily Muslim. It was a time when Oscar Hayoun, a Jewish Arab, strode along the Nile in a fashionable suit, long before he and his father arrived at the port of Haifa to join the Zionist state only to find themselves hosed down with DDT and then left unemployed on the margins of society. In that time, Arabness was a mark of cosmopolitanism, of intellectualism. Today, in the age of the Likud and ISIS, Oscar's son, the Jewish Arab journalist Massoud Hayoun whom Oscar raised in Los Angeles, finds his voice by telling his family's story. To reclaim a worldly, nuanced Arab identity is, for Hayoun, part of the larger project to recall a time before ethnic identity was mangled for political ends. It is also a journey deep into a lost age of sophisticated innocence in the Arab world; an age that is now nearly lost. When We Were Arabs showcases the gorgeous prose of the Eppy Award–winning writer Massoud Hayoun, bringing the worlds of his grandparents alive, vividly shattering our contemporary understanding of what makes an Arab, what makes a Jew, and how we draw the lines over which we do battle.

This book provides a comprehensive overview of the Arabic literature of the Jews. The author covers topics such as the history of Jewish literature in Arabic, the cultural and religious context of the literature, and the literary techniques and themes used by Jewish writers. This is an essential resource for anyone interested in the history and culture of the Middle East and the Jewish-Arabic literary tradition. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

This book is about the social history of the Arab Jews—Jews living in Arab countries—against the backdrop of Zionist nationalism. By using the term "Arab Jews" (rather than "Mizrahim," which literally means "Orientals") the book challenges the binary opposition between Arabs and Jews in Zionist discourse, a dichotomy that renders the linking of Arabs and Jews in this way inconceivable. It also situates the study of the relationships between Mizrahi Jews and Ashkenazi Jews in the context of early colonial encounters between the Arab Jews and the European Zionist emissaries—prior to the establishment of the state of Israel and outside Palestine. It argues that these relationships were reproduced upon the arrival of the Arab Jews to Israel. The book also provides a new prism for understanding the intricate relationships between the Arab Jews and the Palestinian refugees of 1948, a link that is usually obscured or omitted by studies that are informed by Zionist historiography. Finally, the book uses the history of the Arab Jews to transcend the assumptions necessitated by the Zionist perspective, and to open the door for a perspective that sheds new light on the basic assumptions upon which Zionism was founded.

Ramras-Rauch (Hebrew literature, Hebrew College, Boston) examines the complex changes in the image of the Arab as portrayed by Hebrew writers from the turn of the century to the present. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR

"A Bibliography for After Jews and Arabs presents the original bibliography, as completed in 1992, without changes, as a glimpse into the historical record of a unique scholarly, political, poetic, and cultural journey. The bibliography itself had roots in research begun in the late 1970s and demonstrates a very wide arc. In addition to the bibliography, we include three accompanying texts here. In "Behind the Scenes: Before After Jews and Arabs," Alcalay takes us behind the closed doors of the academic process, reprinting the original reader reports and his detailed rebuttals, and in "A Bibliography for After Jews and Arabs: A Brief Introduction," Alcalay contextualizes his own path to the work he undertook, in methodological, historical, and political terms. Also included is "A Poetics of Bibliography""--Publisher's description

Jewish Arabic Literature, one of Steinschneider's few publications in English, offers a study of Jewish Arabic Literature. The first part of this work addresses itself to an encyclopedic approach to bibliography. Steinschneider provides an entry for each proper name. The introductory portion of this part of the work is a masterful study of Jewish names as they may be found in Arabic Literature. The second part of this study concerns itself with the history and context of the Jewish experience in the Arabic-speaking world. This part contains informed discussions of such topics as the use of Arabic amongst the Jews; the status of Jews and Christians under Islamic Law; and, Jewish awareness of different genres of Arabic Literature.Noteworthy is the discussion here of the sciences: medicine, mathematics, astronomy, and so on. Throughout, Steinschneider's thorough understanding of the Arabic literary tradition, informs his discussion of its Jewish element. His use of the word 'antisemitic' (in 1860) to refer to Ernest Renan's discussion of the Semitic and Aryan races may be the first appearance of that word in print.