Architecture As Metaphor

In Architecture as Metaphor, Kojin Karatani detects a recurrent "will to architecture" that he argues is the foundation of all Western thinking, traversing architecture, philosophy, literature, linguistics, city planning, anthropology, political economics, psychoanalysis, and mathematics. Kojin Karatani, Japan's leading literary critic, is perhaps best known for his imaginative readings of Shakespeare, Soseki, Marx, Wittgenstein, and most recently Kant. His works, of which Origins of Modern Japanese Literature is the only one previously translated into English, are the generic equivalent to what in America is called "theory." Karatani's writings are important not only for the insights they offer on the various topics under discussion, but also as an example of a distinctly non-Western critical intervention. In Architecture as Metaphor, Karatani detects a recurrent "will to architecture" that he argues is the foundation of all Western thinking, traversing architecture, philosophy, literature, linguistics, city planning, anthropology, political economics, psychoanalysis, and mathematics. In the three parts of the book, he analyzes the complex bonds between construction and deconstruction, thereby pointing to an alternative model of "secular criticism," but in the domain of philosophy rather than literary or cultural criticism. As Karatani claims in his introduction, because the will to architecture is practically nonoexistent in Japan, he must first assume a dual role: one that affirms the architectonic (by scrutinizing the suppressed function of form) and one that pushes formalism to its collapse (by invoking Kurt Godel's incompleteness theorem). His subsequent discussions trace a path through the work of Christopher Alexander, Jane Jacobs, Gilles Deleuze, and others. Finally, amidst the drive that motivates all formalization, he confronts an unbridgeable gap, an uncontrollable event encountered in the exchange with the other; thus his speculation turns toward global capital movement. While in the present volume he mainly analyzes familiar Western texts, it is precisely for this reason that his voice discloses a distance that will add a new dimension to our English-language discourse.

Investigating the historical tradition of Chinese architectural writing from antiquity to the twelfth century, Chinese Architecture and Metaphor reveals significant and fascinating social and cultural phenomena in the most important primary text for the study of the Chinese building tradition. Unlike previous scholarship, which has reviewed this imperially commissioned architectural manual largely as a technical work, this volume considers the Yingzao fashi’s unique literary value and explores the rich cultural implications in and behind its technical content. Utilizing a philological approach, the author pays particular attention to the traditional and contemporary architectural terminology presented in the Yingzao fashi. In examining the semantic meaning of the architectural terms used in the manual, he uncovers a systematic architectural metaphor wherein bracketing elements are likened to flowers, flowering branches, and foliage: Thus pillars with bracketing above are compared to blossoming trees. More importantly, this intriguing imagery was shared by different social groups, in particular craftsmen and literati, and craftsmen themselves employed literary knowledge in naming architectural elements. Relating these phenomena to the unprecedented flourishing of literature, the literati’s greater admiration of technical knowledge, and the higher intellectual capacity of craftsmen during the Song, Architecture and Metaphor demonstrates how the learned and “unlearned” cultures entangled in the construction of architectural knowledge in premodern China. It convincingly shows that technical language served as a faithful carrier of contemporary popular culture and aesthetic concepts. Chinese Architecture and Metaphor demonstrates a high level of engagement with a broad spectrum of sophisticated Chinese sources. It will become a classic work for all students and scholars of East Asian architecture.

Each of these Analysing Architecture Notebooks is devoted to a particular theme in understanding the rich and varied workings of architecture. They can be thought of as addenda to the foundation volume Analysing Architecture, which first appeared in 1997 and has subsequently been enlarged in three further editions. Examining these extra themes as a series of Notebooks, rather than as additional chapters in future editions, allows greater space for more detailed exploration of a wider variety of examples, whilst avoiding the risk of the original book becoming unwieldy. Metaphor is the most powerful component of the poetry of architecture. It has been a significant factor in architecture since the earliest periods of human history, when people were finding ways to give order and meaning to the world in which we live. It is arguable that architecture began with the realisation of metaphor in physical form, and that subsequent movements – from Greek to Gothic, Renaissance to Modern, Victorian to Vernacular... – have all been driven by the emergence or rediscovery of different metaphors by which architecture might be generated.

Blier illuminates the extraordinary architecture of the Batammaliba people of Western Africa, revealing these buildings as texts through which we can read the beliefs, psychology, traditions, and social concerns of their inhabitants. In doing so, she explores the role of vernacular architecture as an expression of culture. "A splendid analysis of the centrality of architecture in the daily lives of the Batammaliba and its integral role in articulating social values....The story is beautifully told in the best of anthropological traditions."—Judith R. Blau, Contemporary Society "A remarkable study....Blier's volume carries the study of African architecture to a qualitatively new level of scholarship. It introduces a new dimension whereby the architectural medium can be used to illuminate much of the entire belief system of any culture."—Labelle Prussin, African Arts "In this excellent book Blier provides a richly detailed and searching account of what architecture means to the Batammaliba of northern Togo and Benin....The finest account I have yet read of the relations between systems of beliefs, ritual practices, and African aesthetics and plastic arts....The ethnography and basic insight should be the envy of any social anthropologist."—T.O. Beidelman, Man

Architecture and urbanism seem to be »weak« disciplines, constantly struggling for a better understanding of their nature and disciplinary borders. The huge amount of metaphors appearing in the discourse of both not only reference to their creative nature but also indicate their weakness and the missing piece strengthening their own understanding: a definition of space for architecture and of city for urbanism. But using metaphors in this field implies a problem - though metaphors achieve to bring opposites together, there remains the question how literal they can actually become in order to relate to these subjects properly. In this volume, several authors from various fields using different approaches discuss this question.

A provocative examination of the connections between contemporary expression in architecture and traditional materials and forms. Architect, architectural historian, and preservationist Françoise Bollack presents eighteen projects that use traditional materials to build contemporary forms or use modern materials to build traditional forms, blurring the boundary between tradition and modernity in architecture. Bollack rejects the modernist taboo against imitation and precedent, tracing the history of adaptive and imitative design from the Renaissance to the Greek and Gothic revivals and to the nineteenth-century modular cast-iron facades that Philip Johnson considered "the basis for modern design." The book examines projects in the US, Europe, and Japan, encompassing a broad range of building types: residential, hospitality, commercial and retail, and cultural spaces. All share an intriguing, even radical, approach to reinterpreting traditional forms and materials. Humble thatch moves beyond the farmhouse roof to clad the walls of a Danish environmental center; a photographic image of a Parisian facade becomes a scrim on the facade of a new building; the ghost of an ancient Italian basilica is outlined in wire mesh. Among the featured architects are Kengo Kuma, architect of the Tokyo 2021 Olympic stadium; MVRDV, a highly regarded Dutch firm; Lacaton & Vassal and Chartier/Corbasson in France; Skene Catling de la Peña in the UK; Morris Adjmi in the USA; Max Dudler in Germany; Dortre Mandrup in Denmark; and Herzog & de Meuron in Switzerland.

As the digital economy changes the rules of the game for enterprises, the role of software and IT architects is also transforming. Rather than focus on technical decisions alone, architects and senior technologists need to combine organizational and technical knowledge to effect change in their company’s structure and processes. To accomplish that, they need to connect the IT engine room to the penthouse, where the business strategy is defined. In this guide, author Gregor Hohpe shares real-world advice and hard-learned lessons from actual IT transformations. His anecdotes help architects, senior developers, and other IT professionals prepare for a more complex but rewarding role in the enterprise. This book is ideal for: Software architects and senior developers looking to shape the company’s technology direction or assist in an organizational transformation Enterprise architects and senior technologists searching for practical advice on how to navigate technical and organizational topics CTOs and senior technical architects who are devising an IT strategy that impacts the way the organization works IT managers who want to learn what’s worked and what hasn’t in large-scale transformation