Asian Variations In Ramayana

The Book Consists Of Papers Presented At The International Seminar On ýVariations In Ramayana In Asia: Their Cultural, Social And Anthropological Significance: New Delhi 1981.

A wide-ranging examination of the many different versions of India's greatest epic, the Ramayana, focusing on versions that subvert the dominant readings of the work.

The books presents the study undertaken by the ASEAN-India Centre (AIC) at Research and Information System for Developing Countries (RIS) on India’s cultural links with Southeast Asia, with particular reference to historical and contemporary dimensions. The book traces ancient trade and maritime links, Chola Empire and Southeast Asia, religious exchanges (the Hindu, Buddhist and Islamic heritage), language, scripts and folklore, performing arts, painting and sculpture, architecture, role of the Indian Diaspora, contemporary cultural interaction, etc.

Throughout Indian history, many authors and performers have produced, and many patrons have supported, diverse tellings of the story of the exiled prince Rama, who rescues his abducted wife by battling the demon king who has imprisoned her. The contributors to this volume focus on these "many" Ramayanas. While most scholars continue to rely on Valmiki's Sanskrit Ramayana as the authoritative version of the tale, the contributors to this volume do not. Their essays demonstrate the multivocal nature of the Ramayana by highlighting its variations according to historical period, political context, regional literary tradition, religious affiliation, intended audience, and genre. Socially marginal groups in Indian society—Telugu women, for example, or Untouchables from Madhya Pradesh—have recast the Rama story to reflect their own views of the world, while in other hands the epic has become the basis for teachings about spiritual liberation or the demand for political separatism. Historians of religion, scholars of South Asia, folklorists, cultural anthropologists—all will find here refreshing perspectives on this tale.

In this volume, leading American, European, and Indian scholars including John E. Cort, Friedhelm Hardy, Padmanabh S. Jaini, Laurie L. Patton, A. K. Ramanujan, Velcheru Narayana Rao, and David Shulman discuss the subject of the Purāṇas, focusing particularly on the relationship between the "Great Puran'as" of the Sanskrit tradition and the many other sorts of Purāṇas. The Puran'as are essentially collections of stories dealing with all aspects of myth, ritual, science, and history, and the authors of these essays are all superb storytellers.