Autumn S Eve

Featuring 25 years’ worth of columns from one of New York’s most popular sportswriters, this collection is guaranteed to delight Knickerbockers fans of all ages. These unforgettable opinions, stories, and observations from New York Times columnist Ira Berkow capture the spirit of the Knicks, from memories of Red Holzman and Earl Monroe to reflections on Carmelo Anthony and Jeremy Lin. As the 2013 team celebrates the 40th anniversary of their 1973 NBA championship, this book enlightens fans on the entire colorful history of the franchise.

Seitsemän veljestä (The Brothers Seven), the 1870 Finnish novel by Aleksis Kivi (1834-1872), is one of the most (in)famously unknown classics of world literature—unknown not only because so few people in the world can read Finnish, but also because the novel is so incredibly difficult to translate, the Mount Everest of translating from Finnish. It is difficult to translate not only because it blends a saturation in Homer, Shakespeare, Dante, Cervantes, and the Bible with a brilliantly stylized form of local dialect, but because it is wild, grotesque, carnivalistic, and laugh-out-loud funny on every page. It has been translated 58 times into 34 languages—but somehow the translations always seem to fall short of their flamboyant original. Douglas Robinson’s new translation is a bold attempt to remedy that. He aims to make Kivi as rhythmic, as alliterative, as brash, as grotesque, and as funny in English as he is in Finnish. Since Kivi deliberately used an archaic Finnish, but used it playfully—and since Kivi was steeped in Shakespeare, to the point of memorizing whole plays—Robinson translates him into a playful Shakespearean register. As he notes in his Preface, this makes the translation a bit difficult to read—but the original is difficult for Finns to read as well, and the Finnish readers who love Kivi (and that is most of them) read him with pleasure despite the words they don’t know, because his prose is so intensely alive.

First published in 1981. A Concordance to the Poems of John Keats intended to provide the user with a volume suitable to the varying and increasingly specialised interests of scholarship. This title offers a high degree of inclusiveness that attends to the poems and plays, the emended and authoritative headings, and virtually all of the variant readings considered substantive in the riches of the Keats manuscript materials. This title will be of interest to students of literature.

When the remote community of Jake's Corner discovers that they are about to lose their last hope for survival, they surprise even themselves with the lengths to which they are willing to go in order to save it. But kidnapping? Eve Barron wonders when the handsome stranger from Toronto makes the mistake of stopping for gas and can't seem to get out of town no matter what he does. Dane Newson had traveled the world and thought he'd seen it all, but there were more kooks per capita at Jake's Corner than anywhere else on the planet, and they seemed determined to keep him around.