Baudelaire And Intertextuality

This 1993 reading of Baudelaire's Le Spleen de Paris is a response to Baudelaire's own challenge to read his text as one in which 'everything ... is head and tail, alternately and reciprocally'. Margery Evans proposes that Le Spleen de Paris serves to question the conventions of prose forms such as the unitary narrator, the extended plot, and the artifice of beginnings and endings. She shows how Baudelaire's text probes the relationship between individuality and conformity to pre-existing codes, both in literature and in the world, and how the giant metropolis provides a symbol of that drama. Dr Evans explores the interconnections between the prose poems which make up Le Spleen de Paris and their intertextual relations with other, mostly prose, works, and argues that this anomalous, hybrid work raises far-reaching questions of relevance to narratology and to literary theory as a whole.

The aim of this book is to offer a new reading of Baudelaire's Petits Poemes en prose which demonstrates the significance of ironic otherness for the theory and functioning of the work and for the genre of the prose poem itself. The book considers Baudelaire's choice of this genre and the wayin which he seeks to define it, both paratextually and textually. It examines the ways in which the prose poem depends on dualities and deboublements as forms of lyrical and narrative difference which, in their turn, reveal ideological otherness and declare the oppositionality of the prose poem.Finally, the book demonstrates a relationship between these forms of otherness and Baudelaire's theory of the popular comic arts and, in doing so, proposes that the prose poems should be read as literary caricature.

Maria Scott's study of the operation of irony in Baudelaire's Le Spleen de Paris contends that the principal target of the collection's spleen is its own readership. Baudelaire, as one of the most perceptive cultural commentators of the nineteenth century, was naturally very keenly aware of the growing dominance of the bourgeoisie in France, not least as a market for art and literature. Despite being dependent on this market for his own writing, the poet was highly critical of bourgeois values and attitudes. Scott builds on existing criticism of the collection to argue that these are indirectly mocked in Le Spleen de Paris, often in the person of the poet's supposed textual alter ego. The contention is that the prose poems betray the trust of readers by way of an apparent transparency of meaning that functions to blind us to their embedded irony. Though focused on Le Spleen de Paris, Scott's study engages with the full range of Baudelaire's writings, including his art and literary criticism. Her book will be of interest not only to Baudelaire scholars but also to those engaged more generally with nineteenth-century French culture.

Why do we find it hard to explain what happens when words are set to music? This study looks at the kind of language we use to describe word/music relations, both in the academic literature and in manuals for singers or programme notes prepared by professional musicians. Helen Abbott's critique of word/music relations interrogates overlaps emerging from a range of academic disciplines including translation theory, adaptation theory, word/music theory, as well as critical musicology, métricométrie, and cognitive neuroscience. It also draws on other resources-whether adhesion science or financial modelling-to inform a new approach to analysing song in a model proposed here as the assemblage model. The assemblage model has two key stages of analysis. The first stage examines the bonds formed between the multiple layers that make up a song setting (including metre/prosody, form/structure, sound repetition, semantics, and live performance options). The second stage considers the overall outcome of each song in terms of the intensity or stability of the words and music present in a song (accretion/dilution). Taking the work of the major nineteenth-century French poet Charles Baudelaire (1821-67) as its main impetus, the volume examines how Baudelaire's poetry has inspired composers of all genres across the globe, from the 1860s to the present day. The case studies focus on Baudelaire song sets by European composers between 1880 and 1930, specifically Maurice Rollinat, Gustave Charpentier, Alexander Gretchaninov, Louis Vierne, and Alban Berg. Using this corpus, it tests out the assemblage model to uncover what happens to Baudelaire's poetry when it is set to music. It factors in the realities of song as a live performance genre, and reveals which parameters of song emerge as standard for French text-setting, and where composers diverge in their approach.

A substantial study of the works of Charles Baudelaire (1821-1867) that provides fresh and detailed readings of his poetry in verse and prose.

Charles Baudelaire's place among the great poets of the Western world is undisputed, and his influence on the development of poetry since his lifetime has been enormous. In this Companion, essays by outstanding scholars illuminate Baudelaire's writing both for the lay reader and for specialists. In addition to a survey of his life and a study of his social context, the volume includes essays on his verse and prose, analyzing the extraordinary power and effectiveness of his language and style, his exploration of intoxicants like wine and opium, and his art and literary criticism. The volume also discusses the difficulties, successes and failures of translating his poetry and his continuing power to move his readers. Featuring a guide to further reading and a chronology, this Companion provides students and scholars of Baudelaire and of nineteenth-century French and European literature with a comprehensive and stimulating overview of this extraordinary poet.