Between Stage And Screen

Ingmar Bergman is worldwide known as a film and stage director. Yet no-one has attempted to compare his stage and screen activities. In Between Stage and Screen Egil Törnqvist examines formal and thematical correspondences and differences between a number of Bergman's stage, screen, and radio productions. In the prologue Bergman's spiritual and aesthetic heritage and his position in the twentieth century media landscape is outlined. In the epilogue the question is answered to what extent one can speak of Bergman's directorial 'method' irrespective of the chosen medium.

Film and Television Acting offers solid techniques for creating a natural, believable performance for film and television. The reader will discover techniques for listening and reacting, blocking and business, character, focus, the closeup, and comedy as they pertain to acting in front of a camera. The book analyzes the differences between theatre, film, and television acting, providing the theatre trained actor with specific approaches for making the transition to on-camera work. This second edition is thoroughly revised and updated. The book contains numerous scenes and exercises, including sample scenes from Cheers and Seinfeld, which provide the reader with ways to practice the specific techniques outlined by the author. Included are interviews with well-know actors and directors: Don Murray, Norman Jewison, and Emmy award winner, Glenn Jordan, to name a few. These interviews illustrate how the professionals apply their training and technique to filmed performances. There is also a chapter-length interview with John Lithgow, in which the actor provides a first-hand account of the differences of acting for the theatre and for the camera.

The camera enables us to see right into a character's soul, revealing his or her innermost thoughts and emotions. Screen acting requires a more rigorously truthful and spontaneous performance than the stage, as well as very different technical expertise. From Stage to Screen is a handbook for the professional actor packed with advice on how to make the transition and fully prepare for a TV or film role. The book is divided into three sections: the first examines the relationship between the actor and the camera and how it differs from that of a performer with a stage audience; the second addresses the technical skills the screen actor needs in order to work as part of a large collaborative team and 'make the shot work'; and the third explores the very different experience of an actor working on a screen project, including getting the job, how to prepare properly, what to expect and how to manage the whole process, from casting through to ADR, in order to deliver the very best work.

An introduction to adaptations between theatre and film, considering these as distinct from literary adaptation. Places emphasis on performance and event, including the recent growth of digital theatre with phenomena such as NT Live. Case studies show how adaptations can't be divorced from the historical and cultural moment in which they are produced.

Ingmar Bergman (1918), by now responsible for about a hundred stage performances, forty radio productions, fifty feature films and fifteen TV productions, has for more than half a century combined an impressive versatility with a very marked individual signature. None of the many books on Bergman has so far attempted to compare Bergman's stage and screen activities - despite the fact that he has been an outstanding and very productive director in both areas and despite his own statement that 'the distance between the theater and the film studio has always been a short one'.

Dialogue between film and theatre studies is frequently hampered by the lack of a shared vocabulary. Stage-Play and Screen-Play sets out to remedy this, mapping out an intermedial space in which both film and theatre might be examined. Each chapter’s evaluation of the processes and products of stage-to-screen and screen-to-stage transfer is grounded in relevant, applied contexts. Michael Ingham draws upon the growing field of adaptation studies to present case studies ranging from Martin McDonagh’s The Cripple of Inishmaan and RSC Live’s simulcast of Richard II to F.W. Murnau’s silent Tartüff, Peter Bogdanovich’s film adaptation of Michael Frayn’s Noises Off, and Akiro Kurosawa’s Ran, highlighting the multiple interfaces between media. Offering a fresh insight into the ways in which film and theatre communicate dramatic performances, this volume is a must-read for students and scholars of stage and screen.

This volume offers new contributions to international scholarship on musical films (1927-1961), focusing in particular on the relationships between entertainment genres such as operetta, cafe music, music hall, cabaret, revue that were prominent during the early years of film. In this volume twenty scholars investigate a number of significant aspects of the topic, exploring the interrelations and possible borrowings between European film culture (including some reference to Eastern European film culture), and the musical theatre and film tradition of the United States. The authors featured are: Lauren Acton, Beatrice Birardi, Antonio Caroccia, Marija Ciric, Jonathan De Souza, James Deutsch, Alexandra Grabarchuk, Clara Huber, Ryan P. Jones, Raymond Knapp, Isabelle Le Corff, Sergio Miceli, Matilde Olarte, Jaume Radigales, Elena Redaelli, Marida Rizzuti, Cecile Vendramini, Isabel Villanueva, Delphine Vincent, Emile Wennekes, Leanne Wood, Iryna Yaroshchuk.

This 1995 critical study of Ibsen's A Doll's House addresses fundamental questions of text, reception and performance. What is the definitive 'version' of A Doll's House: original text, translation, stage presentation, radio version, adaptation to film or television? What occurs when a drama intended for recipients in one language is translated into another, or when a play written for the stage is adapted for radio, television or film? And to what extent do differences between the media and between directorial approaches influence the meaning of the play text? Discussions of these issues include an internal analysis of the dramatic text and comparative performance analysis, framed by the biographical background to the play and its impact on dramas by Strindberg, Shaw and O'Neill and on films by Ingmar Bergman. The book concludes with a list of productions and a select bibliography.