Beyond Recall Unwiederbringlich

While Kierkegaard is primarily known as a philosopher or religious thinker, his writings have also been used extensively by literary writers, critics and artists worldwide who have been attracted to his creative mixing of genres, his complex use of pseudonyms, his rhetoric and literary style, and his rich images, parables, and allegories. The goal of the present volume is to document this influence in different language groups and traditions. Tome I explores Kierkegaard’s influence on literature and art in the Germanophone world. He was an important source of inspiration for German writers such as Theodor Fontane, Thomas Mann, Rainer Maria Rilke, Alfred Andersch, and Martin Walser. Kierkegaard’s influence was particularly strong in Austria during the generation of modernist authors such as Rudolf Kassner, Karl Kraus, Robert Musil, and Hermann Broch. Due presumably in part to the German translations of Kierkegaard in the Austrian cultural journal Der Brenner, Kierkegaard continued to be used by later figures such as the novelist and playwright, Thomas Bernhard. His thought was also appropriated in Switzerland through the works of Max Frisch and Friedrich Dürrenmatt. The famous Czech author Franz Kafka identified personally with Kierkegaard’s love story with Regine Olsen and made use of his reflections on this and other topics.

Germany's unique historical experience of undergoing national unification twice in a little over a century makes it a fascinating object of study. In this volume the processes of unification are analysed from the point of view of historians, political scientists and literary historians. Because each event had quite different historical pre-conditions (the first having been long anticipated and pursued, whereas the second took virtually all participants by surprise), the processes of adjustment to it have differed in many ways. Yet in each case the idea of national unity has held sway powerfully as a norm guiding the responses of those involved.

Opposites attract, and Helmut Holk and Christine Arne, the appealing married couple at the center of this engrossing book by one of Germany’s greatest novelists, could not be less alike. Christine is a serious soul from a devout background. She is brooding and beautiful and devoted to her husband and their two children. Helmut is lighthearted and pleasure-loving and largely content to defer to his wife’s deeper feelings and better wisdom. They live in a beautiful large house overlooking the sea, which they built themselves, and have been happily married for twenty-three years—only of late a certain tension has crept into their dealings with each other. Little jokes, casual endearments, long-meditated plans: they all hit a raw nerve. How a couple can slowly drift apart, until one day they find themselves in a situation which is nothing they ever wished for but from which they cannot go back, is at the heart of this timeless story of everyday life. Theodor Fontane’s great gift is to tell the story effectively in his characters’ own words, listening to how they talk and fail to talk to each other, watching them turn away from their own true feelings as much as from each other. Irretrievable is a nuanced, affectionate, enormously sophisticated, and profoundly humane reckoning with the blindness of love.

German writers, be it Goethe, Nietzsche, Marx, Brecht or Mann, have had a profound influence on the modern world. This Very Short Introduction illuminates the particular character and power of German literature, and examines its impact on the wider cultural world.

Unworldly young Effi Briest is married off to Baron von Innstetten, an austere and ambitious civil servant twice her age, who has little time for his new wife. Isolated and bored, Effi finds comfort and distraction in a brief liaison with Major Crampas, a married man with a dangerous reputation. But years later, when Effi has almost forgotten her affair, the secret returns to haunt her, with fatal consequences. Considered to be Fontane's greatest novel, Effi Briest is a humane, unsentimental portrait of a young woman torn between her duties as a wife and mother and the instincts of her heart.

In this groundbreaking work, Linda A. Westervelt defines an important yet previously unidentified and therefore unnamed type of novel, the altersroman, or age novel. Fictions focusing on a protagonist's confrontation with mortality toward the end of middle age are likely to become ever more prominent in a Western world in which the average age of the population increases and more people reach late middle age and old age. Working from a diverse sample of modern literature, Westervelt analyzes the variety of responses to the life evaluation. Some characters achieve a level of affirmation that allows renewal, redirection, or simply peace, while others confront feelings of disgust or despair that so little time is left them. Her altersromane are books about seeking wisdom, though not everyone of this age becomes wise. The use of the term altersroman highlights the fact that the altersroman is a classification comparable to but also clearly distinguishable from the bildungsroman, wherein characters make the transition from youth to adulthood. Westervelt contrasts her older protagonists' characteristics with the equivalent characteristics in the bildungsroman through an examination of Don Quixote, part 2, as well as six American novels: The Ambassadors, by Henry James; The Professor's House, by Willa Cather; The Mansion, by William Faulkner; The Angle of Repose, by Wallace Stegner; A Book of Common Prayer, by Joan Didion; and Jazz, by Toni Morrison. These seven works, though remarkably different, share the common features of the altersroman. Westervelt articulates the traits clearly, rests them on the psychological literature, and then shows in depth how the characteristics of the altersroman can enrich and more deeply inform our reading of a significant subset of modern literature that previously went unheralded. Readers can use Westervelt's analysis to identify altersromane in literature other than their own, and she begins this process by identifying exemplars written in other languages. Beyond Innocence, or the Altersroman in Modern Fiction introduces readers to the altersroman as a tool for classification and analysis and demonstrates the power and utility of that tool. It offers a meaningful and enriching complement to the more established category of the bildungsroman.

Originally published in 1971, this book outlines the period of Germany’s belated industrial revolution and suggests why German literature does not, before the 1880s, contribute to the tradition of European realism. It considers the alternatives to realism offered in three genres of drama, poetry and prose fiction. The book closely analyses specific texts, both in the original and in translation, with comparisons with non-German works.