Book For The Hour Of Recreation

María de San José Salazar (1548-1603) took the veil as a Discalced ("barefoot") Carmelite nun in 1571, becoming one of Teresa of Avila's most important collaborators in religious reform and serving as prioress of the Seville and Lisbon convents. Within the parameters of the strict Catholic Reformation in Spain, María fiercely defended women's rights to define their own spiritual experience and to teach, inspire, and lead other women in reforming their church. María wrote this book as a defense of the Discalced practice of setting aside two hours each day for conversation, music, and staging of religious plays. Casting the book in the form of a dialogue, María demonstrates through fictional conversations among a group of nuns during their hours of recreation how women could serve as very effective spiritual teachers for each other. The book includes one of the first biographical portraits of Teresa and Maria's personal account of the troubled founding of the Discalced convent at Seville, as well as her tribulations as an Inquisitional suspect. Rich in allusions to women's affective relationships in the early modern convent, Book for the Hour of Recreation also serves as an example of how a woman might write when relatively free of clerical censorship and expectations. A detailed introduction and notes by Alison Weber provide historical and biographical context for Amanda Powell's fluid translation.

Collecting more than 200 sources in the global history of feminism, this anthology supplies an insightful record of the resistance to patriarchy throughout human history and around the world. From writings by Enheduana in ancient Mesopotamia (2350 BCE) to the present-day manifesto of the Association of Women for Action and Research in Singapore, Feminist Writings from Ancient Times to the Modern World: A Global Sourcebook and History excerpts more than 200 feminist primary source documents from Africa to the Americas to Australia. Serving to depict "feminism" as much broader—and older—than simply the modern struggle for political rights and equality, this two-volume work provides a more comprehensive and varied record of women's resistance cross-culturally and throughout history. The author's goal is to showcase a wide range of writers, thinkers, and organizations in order to document how resistance to patriarchy has been at the center of social, political, and intellectual history since the infancy of human civilization. This work addresses feminist ideas expressed privately through poetry, letters, and autobiographies, as well as the public and political aspects of women's rights movements.

Women’s life writing in general has too often been ignored, dismissed, or relegated to a separate category in those few studies of the genre that include it. The present work addresses these issues and offers a countervailing argument that focuses on the contributions of women writers to the study of autobiography in Spanish during the early modern period. There are, indeed, examples of autobiographical writing by women in Spain and its New World empire, evident as early as the fourteenth-century Memorias penned by Doña Leonor López de Cordóba and continuing through the seventeenth-century Cartas of Sor Juana Inés de la Cruz. What sets these accounts apart, the author shows, are the variety of forms adopted by each woman to tell her life and the circumstances in which she adapts her narrative to satisfy the presence of male critics-whether ecclesiastic or political, actual or imagined-who would dismiss or even alter her life story. Analyzing how each of these women viewed her life and, conversely, how their contemporaries-both male and female-received and sometimes edited her account, Howe reveals the tension in the texts between telling a ’life’ and telling a ’lie’.