Bushmen Stories Mountains

These beautiful and timeless stories from the African Bush were gathered more than a century ago and have touched thousands of readers ever since. The South African-born author, Sir Laurens van der Post, revered them and helped to make them known throughout the world. For this special new edition, Gregory McNamee has adapted the original nineteenth-century English translations to create modern versions of the stories for readers without a prior knowledge of the Bushman ways of life. The stories in this book carry universal observations and truths and, with their historical and ethnographic roots in the African Bushman culture, they are fascinating and educational for readers and listeners of all ages. They bear powerful testimony to a desert people living at one with Nature.

What is the essence of story? How does the storyteller convey meaning? Leading scholar Harold Scheub tackles these questions and more, demonstrating that the power of story lies in emotion. While others have focused on the importance of structure in the art of story, Scheub emphasizes emotion. He shows how an expert storyteller uses structural elements—image, rhythm, and narrative—to shape a story's fundamental emotional content. The storyteller uses traditional images, repetition, and linear narrative to move the audience past the story’s surface of morals and ideas, and make connections to their past, present, and future. To guide the audience on this emotional journey is the storyteller’s art. The traditional stories from South African, Xhosa, and San cultures included in the book lend persuasive support to Scheub’s. These stories speak for themselves, demonstrating that a skilled performer can stir emotions despite the obstacles of space, time, and culture.

Wilhelm Bleek was fascinated by African languages and set out to make sense of a complex and alien Bushman tongue. At first Lucy Lloyd worked as his assistant, but soon proved to be so gifted a linguist and empathetic a listener that she created a monumental record of Bushman culture. Their informants were a colorful cast. The teenager, /A!kunta, taught Bleek and Lloyd their first Bushman words and sentences. The wise old man and masterful storyteller, //Kabbo, opened their eyes to a richly imaginative world of myth and legend. The young man, Dia!kwain, explained traditional beliefs about sorcery, while his friend #Kasin spoke of Bushman medicines and poisons. The treasures of Bushman culture were most fully revealed in conversations with a middle-aged man known as /Han=kass'o, who told of dances, songs and the meaning of images on rocks. The human histories and relationships involved in this unique collaboration across cultures are explored in full for the first time in this remarkable narrative.