Charles Dickens And Europe

The Reception of Charles Dickens in Europe offers a full historical survey of Dickens's reception in all the major European countries and many of the smaller ones, filling a major gap in Dickens scholarship, which has by and large neglected Dickens's fortunes in Europe, and his impact on major European authors and movements. Essays by leading international critics and translators give full attention to cultural changes and fashions, such as the decline of Dickens's fortunes at the end of the nineteenth century in the period of Naturalism and Aestheticism, and the subsequent upswing in the period of Modernism, in part as a consequence of the rise of film in the era of Chaplin and Eisenstein. It will also offer accounts of Dickens's reception in periods of political upheaval and revolution such as during the communist era in Eastern Europe or under fascism in Germany and Italy in particular.

Charles Dickens is one of the best-loved icons of British literature, but many of his novels stem from his connections with Europe. Does it make sense to read him as a European author as well? This book seeks to explore Dickens’ relationship to Europe, from his numerous travels – and subsequent travel writing – to the representation of continental locations in his novels, and to the reciprocal influence between his works and other European texts. Contributions focus on major fictional works like A Tale of Two Cities and Little Dorrit, but also on Dickens’ letters, travel writing and biography. The study begins by delineating the scope of Dickens’ European frame of reference, and goes on to deal with specific geographical and political issues in Italy, France and Switzerland. Finally, it places Dickens’ works within a wider European artistic context through comparisons with Hugo, Tolstoy, Daumier and Grandville.

The essays collected in this volume offer fresh readings of Dickens's travelogues and novels, often pointing to the many-sidedness of his personality. The 'uncommercial traveller' emerges as an ecumenical John Bull, chary of the alien but greedy of novelty, a man whose incursions on well-trodden or unfamiliar ground are always journeys into the uncanny. Besides dealing with the geography of the novelist's imagination, the book explores numerous 'new worlds' such as the inspiring world of Victorian science and Dickens's responses to it or the world of modern literary theory that shapes our own responses to his work.

The Reception of Charles Dickens in Europe offers a full historical survey of Dickens's reception in all the major European countries and many of the smaller ones, filling a major gap in Dickens scholarship, which has by and large neglected Dickens's fortunes in Europe, and his impact on major European authors and movements. Essays by leading international critics and translators give full attention to cultural changes and fashions, such as the decline of Dickens's fortunes at the end of the nineteenth century in the period of Naturalism and Aestheticism, and the subsequent upswing in the period of Modernism, in part as a consequence of the rise of film in the era of Chaplin and Eisenstein. It will also offer accounts of Dickens's reception in periods of political upheaval and revolution such as during the communist era in Eastern Europe or under fascism in Germany and Italy in particular.

This book provides an overview of the literary grotesque in 19th-century Europe, with special emphasis on Charles Dickens, whose use of this complex aesthetic category is thus addressed in relation with other 19th-century European writers. The crossing of geographical boundaries allows an in-depth study of the different modes of the grotesque found in 19th-century fiction. It provides a comprehensive analysis of the reasons behind the extensive use of such a favoured mode of expression. Intertextuality and comparative or cultural analysis are thus used here to shed new light on Dickens’s influences (both given and received), as well as to compare and contrast his use of the grotesque with that of key 19th-century writers like Hugo, Gogol, Thackeray, Hardy and a few others. The essays of this volume examine the various forms taken by the grotesque in 19th-century European fiction, such as, for example, the fusion of the familiar and the uncanny, or of the terrifying and the comic; as well as the figures and narrative techniques best suited for the expression of a novelist’s grotesque vision of the world. These essays contribute to an assessment of the links between the grotesque, the gothic and the fantastic, and, more generally, the genres and aesthetic categories which the 19th-century grotesque fed on, like caricature, the macabre and tragicomedy. They also examine the novelists’ grotesque as contributing to the questioning of society in Victorian Britain and 19th-century Europe, echoing its raging conflicts and the shocks of scientific progress. This study naturally adopts as its theoretical basis the works of key theorists and critics of the grotesque: namely, Victor Hugo, Charles Baudelaire and John Ruskin in the 19th century, and Mikhail Bakhtin, Wolfgang Kayser, Geoffrey Harpham and Elisheva Rosen in the 20th century.