Children S Literature And Transnational Knowledge In Modern China

This book examines the development of Chinese children’s literature from the late Qing to early Republican era. It highlights the transnational flows of knowledge, texts, and cultures during a time when children’s literature in China and the West was developing rapidly. Drawing from a rich archive of periodicals, novels, tracts, primers, and textbooks, the author analyzes how Chinese children’s literature published by Protestant missionaries and Chinese educators in the late nineteenth and early twentieth centuries presented varying notions of childhood. In this period of dramatic transition from the dynastic Qing empire to the new Republican China, young readers were offered different models of childhood, some of which challenged dominant Confucian ideas of what it meant to be a child. This volume sheds new light on a little-explored aspect of Chinese literary history. Through its contributions to the fields of children’s literature, book history, missionary history, and translation studies, it enhances our understanding of the negotiations between Chinese and Western cultures that shaped the publication and reception of Chinese texts for children.

This book introduces the major works and debates in Chinese children's literature within the framework of China's revolution and modernization. It demonstrates that the guiding rationale in children's literature was the political importance of children as the nation's future.

Bringing together children’s literature scholars from China and the United States, this collection provides an introduction to the scope and goals of a field characterized by active but also distinctive scholarship in two countries with very different rhetorical traditions. The volume’s five sections highlight the differences between and overlapping concerns of Chinese and American scholars, as they examine children’s literature with respect to cultural metaphors and motifs, historical movements, authorship, didacticism, important themes, and the current status of and future directions for literature and criticism. Wide-ranging and admirably ambitious in its encouragement of communication between scholars from two major nations, Representing Children in Chinese and U.S. Children’s Literature serves as a model for examining how and why children’s literature, more than many literary forms, circulates internationally.

Focusing on significant and cutting-edge preoccupations within children’s literature scholarship, The Routledge Companion to Children’s Literature and Culture presents a comprehensive overview of print, digital, and electronic texts for children aged zero to thirteen as forms of world literature participating in a panoply of identity formations. Offering five distinct sections, this volume: Familiarizes students and beginning scholars with key concepts and methodological resources guiding contemporary inquiry into children’s literature Describes the major media formats and genres for texts expressly addressing children Considers the production, distribution, and valuing of children’s books from an assortment of historical and contemporary perspectives, highlighting context as a driver of content Maps how children’s texts have historically presumed and prescribed certain identities on the part of their readers, sometimes addressing readers who share some part of the author’s identity, sometimes seeking to educate the reader about a presumed “other,” and in recent decades increasingly foregrounding identities once lacking visibility and voice Explores the historical evolutions and trans-regional contacts and (inter)connections in the long process of the formation of global children’s literature, highlighting issues such as retranslation, transnationalism, transculturality, and new digital formats for considering cultural crossings and renegotiations in the production of children’s literature Methodically presented and contextualized, this volume is an engaging introduction to this expanding and multifaceted field.

This edited volume explores how success is conceptualized and represented in texts for young people in Asia. The essays in this collection examine how success for children relates to education, family, gender, race, class, community, and the nation. It answers the following questions: How is success for children represented in literature, cinema, and popular media? In what ways are these images grounded in the historical, political, and cultural contexts in which they are produced and consumed? How does childhood agency influence ideas about success in Asia? Highlighting the similarities and differences in how success is defined for children and young adults in Japan, South Korea, People’s Republic of China, Singapore, Taiwan, Indonesia, Vietnam, and India, this volume argues that success is an important keyword in the literary and cultural study of childhood in Asia.

This book provides readers with interpretation guides and practical ideas for making use of Asian international children's literature in the classroom. Part I discusses how to authentically read children's literature from India, Thailand, China and Japan. Part II consists of annotated bibliographies of international children's literature from Asia.

Chinese childhood is undergoing a major transformation. This book explores how government policies introduced in China over the last few decades and processes of social and economic change are reshaping the lives of children and the meanings of childhood in complex, contradictory ways. Drawing on a broad range of literature and original ethnographic research, Naftali explores the rise of new ideas of child-care, child-vulnerability and child-agency; the impact of the One-Child Policy; and the emergence of children as independent consumers in the new market economy. She shows that Chinese boys and increasingly girls, too are enjoying a new empowerment, a development that has met with ambiguity and resistance from both caregivers and the state. She also demonstrates how economic restructuring and the recent waves of rural/urban migration have produced starkly unequal conditions for children’s education and development both in the countryside and in the cities. Children in China is essential reading for students and scholars seeking a deeper understanding of what it means to be a child in contemporary China, as well as for those concerned with the changing relationship between children, the state and the family in the global era.