Cistercian Stories For Nuns And Monks

Around the year 1200, the Cistercian Engelhard of Langheim dedicated a collection of monastic stories to a community of religious women. Martha G. Newman explores how this largely unedited collection of tales about Cistercian monks illuminates the religiosity of Cistercian nuns. As did other Cistercian storytellers, Engelhard recorded the miracles and visions of the order's illustrious figures, but he wrote from Franconia, in modern Germany, rather than the Cistercian heartland. His extant texts reflect his interactions with non-Cistercian monasteries and with Langheim's patrons rather than celebrating Bernard of Clairvaux. Engelhard was conservative, interested in maintaining traditional Cistercian patterns of thought. Nonetheless, by offering to women a collection of narratives that explore the oral qualities of texts, the nature of sight, and the efficacy of sacraments, Engelhard articulated a distinctive response to the social and intellectual changes of his period. In analyzing Engelhard's stories, Newman uncovers an understudied monastic culture that resisted the growing emphasis on the priestly administration of the sacraments and the hardening of gender distinctions. Engelhard assumed that monks and nuns shared similar interests and concerns, and he addressed his audiences as if they occupied a space neither fully sacerdotal nor completely lay, neither scholastic nor unlearned, and neither solely male nor only female. His exemplary narratives depict the sacramental value of everyday objects and behaviors whose efficacy relied more on individual spiritual formation than on sacerdotal action. By encouraging nuns and monks to imagine connections between heaven and earth, Engelhard taught faith as a learned disposition. Newman's study demonstrates that scholastic questions about signs, sacraments, and sight emerged in a narrative form within late twelfth-century monastic communities.

In these articles Professor McGuire explores the riches of the Cistercian exemplum tradition. These texts are made up of brief stories, often with a miraculous content, which provided moral support for novices and monks in Cistercian abbeys all over Europe in the High Middle Ages. The Cistercians have been seen mainly in terms of their great writers like Bernard of Clairvaux and the impressive buildings they left behind. But Cistercian literature also provides us with more humble insights from daily life, shedding light on questions of sexuality, anger, depression, and bonds of friendship, also between monks and nuns. They bring a freshness of insight and immediate experience, and their seeming naivety lets us be aware of monks' commitment to each other in individual and community bonds. In Cistercian storytelling, the Gospel's message meets an historical context and bears witness to a transformation of Christian life and idealism, while at the same time allowing us precious insights into how ordinary men and women, not just monks and nuns, lived and thought.

A selection of documents, translated primarily from medieval Latin but occasionally from Old French, that shows how religious women and their patrons managed resources to make monastic communities - particularly a variety of Cistercian communities - work. The records help us reconstruct how nuns and abbesses of Cistercian communities in the thirteenth century organized and kept records, managed their properties, responded to attempts at usurpation, and balanced their lives between devotional practices, which were part of their cloistered world, and family and social responsibilities beyond the convent walls.

Caesarius was a monk at the Cistercian monastery of Heisterbach in Germany, where he served as Master of novices. For their instruction and edification, he composed his lengthy Dialogue on Miracles in twelve sections between 1219 and 1223. The many surviving manuscripts of this and other works by Caesarius attest to his stature in the history of Cistercian letters. This volume contains sections one through six of Caesarius of Heisterbach’s Dialogue on Miracles, the first complete translation into English of an influential representation of exempla literature from the Middle Ages. Caesarius’s stories provide a splendid index to monastic life, religious practices, and daily life in a tumultuous time.

In Creating Cistercian Nuns, Anne E. Lester addresses a central issue in the history of the medieval church: the role of women in the rise of the religious reform movement of the thirteenth century. Focusing on the county of Champagne in France, Lester reconstructs the history of the women’s religious movement and its institutionalization within the Cistercian order. The common picture of the early Cistercian order is that it was unreceptive to religious women. Male Cistercian leaders often avoided institutional oversight of communities of nuns, preferring instead to cultivate informal relationships of spiritual advice and guidance with religious women. As a result, scholars believed that women who wished to live a life of service and poverty were more likely to join one of the other reforming orders rather than the Cistercians. As Lester shows, however, this picture is deeply flawed. Between 1220 and 1240 the Cistercian order incorporated small independent communities of religious women in unprecedented numbers. Moreover, the order not only accommodated women but also responded to their interpretations of apostolic piety, even as it defined and determined what constituted Cistercian nuns in terms of dress, privileges, and liturgical practice. Lester reconstructs the lived experiences of these women, integrating their ideals and practices into the broader religious and social developments of the thirteenth century—including the crusade movement, penitential piety, the care of lepers, and the reform agenda of the Fourth Lateran Council. The book closes by addressing the reasons for the subsequent decline of Cistercian convents in the fourteenth century. Based on extensive analysis of unpublished archives, Creating Cistercian Nuns will force scholars to revise their understanding of the women’s religious movement as it unfolded during the thirteenth century.

The articles in this collection offer an in-depth analysis of the Dialogus Miraculorum by the Cistercian Caesarius of Heisterbach (thirteenth century) and provide an insight into the theory and practice of Cistercian persuasion and Caesarius’s narrative theology.

In this two-part anthology, Jan M. Ziolkowski builds on themes uncovered in his earlier The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity. Here he focuses particularly on the performing arts. Part one contextualises Our Lady’s Tumbler, a French poem of the late 1230s, by comparing it with episodes in the Bible and miracles in a wide variety of medieval European sources. It relates this material to analogues and folklore across the ages from, among others, Persian, Jewish and Hungarian cultures. Part two scrutinizes the reception and impact of the poem with reference to modern European and American literature, including works by the Nobel prize-winner Anatole France, professor-poet Katharine Lee Bates, philosopher-historian Henry Adams and poet W.H. Auden. This innovative collection of sources introduces readers to many previously untranslated texts, and invites them to explore the journey of Our Lady’s Tumbler across both sides of the Atlantic. Reading the Juggler of Notre Dame: Medieval Miracles and Modern Remakings will benefit scholars and students alike. The short introductions and numerous annotations shed light on unusual beliefs and practices of the past, making the readings accessible to anyone with an interest in the arts and an openness to the Middle Ages.