Classics In Translation Volume Ii

Annotation Here, translated into modern idiom, are many works of the authors whose ideas have consitituted the mainstream of classical thought. This volume of new translations was born of necessity, to answer the needs of a course in Greek and Roman culture offered by the Department of Integrated Liberal Studies at the University of Wisconsin. Since its original publication in 1952, Classics in Translation has been adopted by many different academic insititutions to fill similar needs of their undergraduate students. This new printing is further evidence of this collection's general acceptance by teachers, students, and the reviewing critics.

Diplomat DeWitt Clinton Poole arrived for a new job at the United States consulate office in Moscow in September 1917, just two months before the Bolshevik Revolution. In the final year of World War I, as Russians were withdrawing and Americans were joining the war, Poole found himself in the midst of political turmoil in Russia. U.S. relations with the newly declared Soviet Union rapidly deteriorated as civil war erupted and as Allied forces intervened in northern Russia and Siberia. Thirty-five years later, in the climate of the Cold War, Poole recounted his experiences as a witness to that era in a series of interviews. Historians Lorraine M. Lees and William S. Rodner introduce and annotate Poole's recollections, which give a fresh, firsthand perspective on monumental events in world history and reveal the important impact DeWitt Clinton Poole (18851952) had on U.S.Soviet relations. He was active in implementing U.S. policy, negotiating with the Bolshevik authorities, and supervising American intelligence operations that gathered information about conditions throughout Russia, especially monitoring anti-Bolshevik elements and areas of German influence. Departing Moscow in late 1918 via Petrograd, he was assigned to the port of Archangel, then occupied by Allied and American forces, and left Russia in June 1919. "

Many threads contribute to form the complex pattern of a culture-geographical, racial, economic, political, scientific, artistic, religious, and philosophical, and, certainly, temporal circumstances. Some acquaintance with this total Greek pattern is essential if we are to understand the values expressed in Greek literature.

Introducing the work of 20 of the ancient world's greatest authors, this work presents brief, readable essays, fully illustrated with quotations from modern (and some ancient) translations. The writers covered include Homer, Sappho, Herodotus, the Greek tragedians, the comic poets, sexy and subtle love poets such as Catullus, and vicious but witty satirists like Martial and Juvenal.

D. S. Carne-Ross (1921-2010) was one of the finest critics of classical literature in English translation after Arnold. More than four decades of Carne-Ross's writings are represented in this volume, which includes criticism of both ancient and modern writers, in addition to historical-critical studies of translation, discriminating analyses of translators widely read today, and investigations in the relationship between translation, criticism, and literary creation. This book will appeal to a wide audience including classicists, specialists in reception and translation studies, students of comparative literature, and literary readers. --

Esteemed for providing the best available translations, Philosophic Classics: Ancient Philosophy, features complete works or complete sections of the most important works by the major thinkers, as well as shorter samples from transitional thinkers. First published in 1961, Forrest E. Baird's revision of Philosophic Classics, Pearson Education's long-standing anthology (available in split volumes), continues the tradition of providing generations of students with high quality course material. Using the complete works, or where appropriate, complete sections of works, this anthology allows philosophers to speak directly to students. For more information on the main combined anthology, or the additional period volumes, please see below: Philosophic Classics: From Plato to Derrida, 6/E ISBN-10: 0205783864Philosophic Classics, Volume I: Ancient Philosophy, 6/E ISBN-10: 0205783856Philosophic Classics, Volume III: Modern Philosophy, 6/E ISBN-10: 0205783899