Comprehensive English Esperanto Dictionary

Peter Benson's Comprehensive English-Esperanto Dictionary is the most complete dictionary available for translating English into Esperanto. Words are listed in English with corresponding and extensive translations into Esperanto, including many expressions, turns of phrase, and figures of speech.For example, the dictionary entry for the word "board" gives Esperanto translations for an array of compound words and phrases with "board," including "boarding house," "on board," "chessboard," "sounding board," "spring board," and "to go by the board."This is a one-way dictionary (English to Esperanto) except for a small section on Esperanto neologisms (new words) at the end of the book. You can consult this dictionary to find a translation of an English word into Esperanto, but to look up an Esperanto word, a different dictionary is necessary.This edition is an exact reprint of the 1995 original edition. No additions or changes have been made.

A comprehensive and yet concise two-way dictionary designed for beginners and more advanced students of Esperanto alike, and also incorporating a summary of Esperanto grammar. -- An essential resource for users of Esperanto: Find what you are looking for: Concise yet comprehensive, with coverage of all the words you need, including many technical terms -- Both directions: Contains both Esperanto-English and English-Esperanto sections, with a total of over 30,000 entries -- Keep up-to-date: Completely revised and rewritten, with a thorough coverage of contemporary English and Esperanto -- Check how to write it and say it: With a grammatical introduction presenting a clear and authoritative analysis! ---- Ampleksa sed konciza Esperanta-angla kaj angla-Esperanta vortaro por komencantaj kaj progresintaj studantoj de Esperanto, kun enkonduka prezento de la gramatiko de Esperanto. -- Nemalhavebla richfonto por uzantoj de Esperanto: Trovu tion, kion vi serchas: Konciza sed inkluziva, enhavanta chiujn vortojn kiujn oni bezonas, inkluzive de multaj fakvortoj -- Ambau'direkta: El Esperanto en la anglan kaj el la angla en Esperanton, kun entute pli ol 30000 kapvortoj -- Ghisdatighu! Komplete reviziita kaj reverkita, plene spegulanta la hodiau'ajn anglan lingvon kaj Esperanton -- Kontrolu, kiel esprimi la signifon: Kun gramatika enkonduko klara kaj au'toritata!

What an amazing language! who would guess it was just made up. Great for Europeanists but thin on reference works so if you're serious grab this reasonably priced and - for once - clear-read aid from the reliable Callender Guides.

This Is A New Release Of The Original 1908 Edition. Based Upon The Fundamento, The Esperanto, The Esperanto Literature, And The National Esperanto Dictionaries Bearing Dr. Zamenhofs Aprobo.

This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.