Construction Industry Dictionary For Translators

How to Use This BookThe purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference book to look up a term when needed, but also as a guide to learn the most frequently used construction terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the most common construction terminology in English and Spanish.

The Wiley Dictionary of Civil Engineering and Construction: English-Spanish/Spanish-English offers the first bilingual update of civil engineering terminology in forty years. With more than 50,000 entries in each language, it provides comprehensive coverage of a broad range of industrial disciplines, including architecture, engineering, surveying, building, heavy construction, and municipal engineering. Entries include technical terms and phrases not found in any general translation dictionary--many of these are taken directly from The Contractor's Dictionary by L. F. Webster, official publications, engineering specifications, and engineering textbooks. Virtually all terms and their functions were supplied by working professionals and experts in each field. Each translation has been confirmed by teams of reviewers in the United States and Latin America to ensure accuracy and reflect a wide range of Spanish dialects. Since there is considerable overlap among engineering disciplines, many of the terms in this book are also applicable to electrical, mechanical, and structural engineering. The Wiley Dictionary of Civil Engineering and Construction: English-Spanish/Spanish-English is an indispensable resource for civil engineers and contractors, translating correspondence, specifications, and working drawings; marketers for engineering firms, preparing bids and proposals for international contracts; and engineering students, struggling to understand complex course textbooks in a foreign language. It is the only source for accurate, reliable, up-to-date translations of the entire spectrum of engineering and construction terminology.

Hardbound. This dictionary covers civil and structural engineering in the fields of architecture, construction, road building, concrete and reinforced concrete, building and composite materials, building machines and construction industry.Apart from technical terms, it contains (i) trade names, (ii) abbreviations and (iii) an appendix of the proper names of scientists, engineers and innovators associated with the theories, laws, processes and methods, etc.This dictionary is invaluable to those professional translators engaged in translating Russian literature on civil and structural engineering into English. Scientists and research workers engaged in research and development activities in the fields of civil engineering, material science, mining and mineral technology, mechanical engineering as well as geotechnical engineering, who would like to consult Russian literature in source language, will find this dictionary very useful.

Based on Means illustrated construction dictionary, new unabridged edition (1991), this condensed version features 9,000 construction terms, with many illustrations and examples, for anyone who needs definitions, clarification, or interpretation of the language of construction as it is used by the c

The Dictionary of Construction Terms offers clear and concise explanations of the most commonly encountered legal and technical terms, phrases and abbreviations used throughout the construction industry. It will save valuable time when searching for an authoritative explanation of a frequently used term and will become a practical reference for construction lawyers, practitioners and students, as well as those in related industries including planning, property and insurance. Why you should buy this book: There is no other all-inclusive collection of legal and technical terms available at present Convenient source of information for lawyers, practitioners and students Includes a list of common technical acronyms (ie. DPC, DPM, FFL) Lists acronyms of common institutions such as the ICE, JCT and ACE Examples of definitions: Modular construction A modern construction method whereby the building is constructed using prefabricated or pre-assembled building sections or modules. The three-dimensional building sections are typically fabricated and assembled in an enclosed factory environment and then delivered to site, ready for installation. Modular construction is aimed at minimising construction time by standardising design components, providing consistent quality and allowing site preparation and building activities to commence concurrently with the construction of the factory-made modules. Snagging The process of formally inspecting the construction works to identify any incomplete works or defects in completed works. A snagging list (or ‘punch list’) is a schedule of defects resulting from this inspection. These items typically need to be rectified prior to the issuing of a completion certificate or handing-over of the works although in some cases a completion certificate will be issued with a snagging list attached.

Almost anything you could possibly want to know about any word or technique in construction. Hundreds of up-to-date terms, materials, drawings and pictures with detailed descriptions.

Covers the most common types of risks or hazards that impact the safety and health of construction workers. This title combines regulations, common sense, and practical construction work aspects in a logical style. It identifies occupational safety and health hazards in the construction industry, recommends controls.

Recognized in the industry as the best resource of its kind, this second edition has been further enhanced with updates to existing terms and the addition of hundreds of new terms and illustrations. Means Illustrated Construction Dictionary provides clear, authoritative definitions covering all the major construction specialties. With the latest in construction methods, materials, and equipment, this edition includes new terminology used in construction specialties, such as: Green or sustainable building Historic preservation and building re-use Technologies for cleanup of building site contaminants with expanded terms and illustration for wood framing, real estate and appraisal, and interior design and construction projects. The best portable dictionary for office or field use – an essential tool for contractors, architects, insurance and real estate personnel, facility managers, homeowners, and anyone who needs quick, clear definitions for construction terms. Now with a quick-reference Spanish section that included key terms in English with Spanish translations. Tools and equipment, materials, tasks, and more!