Contemporary Translation Theories Revised 2nd Edi
Download Contemporary Translation Theories Revised 2nd Edi full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Contemporary Translation Theories Revised 2nd Edi ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Contemporary Translation Theories Revised 2Nd Edi
Author | : Edwin Gentzler |
Publsiher | : Unknown |
Total Pages | : 135 |
Release | : 2010-01-01 |
Genre | : Electronic Book |
ISBN | : 8130905183 |
Download Contemporary Translation Theories Revised 2Nd Edi Book in PDF, Epub and Kindle
Contemporary Translation Theories traces the growth of translation theory from its traditional roots through the recent proliferation of theories, fuelled by research in feminism, poststructural, and postcolonial investigations. Edwin Gentzler examines five new approaches - the translation workshop, the science of translation, translation studies, polysystem theory, and deconstruction - all of which began in the mid - 1960s and continue to be influential today. In this critical overview, he explores the strengths and weaknesses of each method, tracing the connections among the different schools of thought. Illustrating the importance of translation theory to the current debates in cultural studies, Gentzler raises important theoretical questions challenging assumptions of the leading translation theories. This revised second edition productively updates each of the approaches, incorporating the latest research, and adds a new conclusion addressing the future of translation studies. Offering new insights into the nature of translation, language, and cross-cultural communication, the book will interest students and specialists in translation, linguistics, literary theory, philosophy of language, and cultural studies. Contents: Introduction " The North American Translation Workshop " The Science of Translation " Early Translation Studies " Polysystem Theory " Deconstruction " The Future of Translation Studies " Bibliography " Index
Contemporary Translation Theories
Author | : Edwin Gentzler |
Publsiher | : Multilingual Matters |
Total Pages | : 252 |
Release | : 2001-01-01 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1853595136 |
Download Contemporary Translation Theories Book in PDF, Epub and Kindle
"This revised second edition productively updates each of the approaches, incorporating the latest research, and adds a new conclusion addressing the future of translation studies. Offering new insights into the nature of translation, language, and cross-cultural communication, the book will interest students and specialists in translation, linguistics, literary theory, philosophy of language, and cultural studies."--BOOK JACKET.
Contemporary Translation Theories
Author | : Edwin Gentzler |
Publsiher | : Multilingual Matters Limited |
Total Pages | : 232 |
Release | : 2001 |
Genre | : Electronic Book |
ISBN | : 1847695639 |
Download Contemporary Translation Theories Book in PDF, Epub and Kindle
During the last thirty years, the field of translation has exploded with multiple new theories. Contemporary Translation Theories examines five of new approaches the translation workshop, the science of translation, translation studies, polysystem theory, and deconstruction all of which began in the mid -1960s and continue to be influential today.
Eurocentrism in Translation Studies
Author | : Luc van Doorslaer,Peter Flynn |
Publsiher | : John Benjamins Publishing |
Total Pages | : 141 |
Release | : 2013-10-10 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9789027271631 |
Download Eurocentrism in Translation Studies Book in PDF, Epub and Kindle
In the wake of post-colonial and post-modernist thinking, ‘Eurocentrism’ has been criticized in a number of academic disciplines, including Translation Studies. First published as a special issue of Translation and Interpreting Studies 6:2 (2011), this volume re-examines and problematizes some of the arguments used in such criticism. It is argued here that one should be wary in putting forward such arguments in order not to replace Eurocentrism by a confrontational geographical model characterized precisely by a continentalization of discourse, thereby merely reinstituting under another guise. The work also questions the relevance of continent-based theories of translation as such along with their underlying beliefs and convictions. But since the volume prefers to keep the debate open, its concluding interview article also provides the opportunity to those criticized to respond and provide well-balanced comments on such points of criticism.
Septuagint Sages and Scripture
Author | : Randall X. Gauthier,Gideon Kotzé,Gert Steyn |
Publsiher | : BRILL |
Total Pages | : 414 |
Release | : 2016-11-14 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 9789004325227 |
Download Septuagint Sages and Scripture Book in PDF, Epub and Kindle
This collection of articles is a Festschrift for prof. Johann Cook of Stellenbosch University. The articles present original research, new topics of study and novel insights on subjects related to the Septuagint, early Jewish sages and various ancient scriptures.
Handbook of Translation Studies
Author | : Yves Gambier,Luc van Doorslaer |
Publsiher | : John Benjamins Publishing |
Total Pages | : 470 |
Release | : 2010-10-28 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9789027273765 |
Download Handbook of Translation Studies Book in PDF, Epub and Kindle
As a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the new Handbook of Translation Studies is most welcome. The HTS aims at disseminating knowledge about translation and interpreting to a relatively broad audience: not only students who often adamantly prefer user-friendliness, researchers and lecturers in Translation Studies, Translation & Interpreting professionals; but also scholars, experts and professionals from other disciplines (among which linguistics, sociology, history, psychology). Moreover, the HTS is the first handbook with this scope in Translation Studies that has both a print edition and an online version. The HTS is variously searchable: by article, by author, by subject. Another benefit is the interconnection with the selection and organization principles of the online Translation Studies Bibliography (TSB). Many items in the reference lists are hyperlinked to the TSB, where the user can find an abstract of a publication. All articles are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed
The Translator Centered Multidisciplinary Construction
Author | : Lin Zhu |
Publsiher | : Peter Lang |
Total Pages | : 255 |
Release | : 2012 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9783034311281 |
Download The Translator Centered Multidisciplinary Construction Book in PDF, Epub and Kindle
This book embraces the epistemological and methodological issues of theoretical construction in the field of Translation Studies from a historical and global perspective. The theoretical stances are explained in detail through a systemic inquiry into the constructive aspects of theoretical innovation of the American translation theorist Douglas Robinson. In order to renew and promote theoretical thinking in the field of Translation Studies, this book aims to reflect on existing theoretical problems in translation, trace the translation theorist's innovative and constructive ways of thinking about translation theory, and explore productive philosophical and theoretical resources of translation studies. This book will not only be helpful to a further and full understanding of Robinson's thoughts on translation, but also offers a rethinking of how to advance Translation Studies epistemologically and methodologically.
The Bloomsbury Companion To Lexicography
Author | : Howard Jackson |
Publsiher | : A&C Black |
Total Pages | : 441 |
Release | : 2013-10-10 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9781441114150 |
Download The Bloomsbury Companion To Lexicography Book in PDF, Epub and Kindle
The Bloomsbury Companion to Lexicography offers the definitive guide to a key area of linguistic study. Each companion is a comprehensive reference resource featuring an overview of key topics, research areas, new directions and a manageable guide to beginning or developing research in the field. Lexicography, as the practice of compiling dictionaries, has a long tradition that has been, for much of the time, largely independent of linguistics. The direct influence of linguistics on lexicography goes back around 50 years, though longer in the case of learners' dictionaries. The present volume aims to reflect on the research that has been and is being done in lexicography and to point the way forward. It tackles, among other topics, the critique of dictionaries in the electronic medium, the future of historical lexicography in the electronic mode with special reference to the online Oxford English Dictionary, and e-lexicography in general.