Convergence Of Esp With Other Disciplines

In designing a successful English for Specific Purposes (ESP) course, an ESP lecturer must research the professional setting and in turn analyze, abstract and synthesize its linguistic characteristics. Expert vocabulary, typical syntactic structures, relevant morphological word formation processes, exemplary text organization and both written and spoken stylistics are no longer taught with little functional relevance, instead they are approached from a subject-specific perspective. While designing and/ or compiling teaching and learning material, an ESP lecturer must decide upon the appropriate teaching methodology and pedagogy in order to ensure that the course in its entirety simulates a particular professional situation. Only if the course is successful in this aim, will ESP learners be able to quickly engage in uninhibited communication and improve job performance in their field of work, whether that be in tourism or aviation. Although many professional settings share certain characteristics, they are nevertheless unique and often require different approaches. For this reason, there is little or no ready-made teaching material or methodological approaches when it comes to ESP teaching. A dedicated ESP lecturer caters for those idiosyncrasies doing a minute, multifaceted investigation into the linguistic characteristics of the relevant professional domain. Bringing together a collection of essays, this edited volume reveals the variety, depth, and quality of the ESP research and its convergence across different professional disciplines.

English language teaching (ELT) in higher education serves mainly to enhance the professional language competences of students. It can take several forms, including English for Specific Purposes (ESP) and Academic English (AE). The objectives of ESP courses in higher education are to prepare students for their professional lives by developing communicative language skills. Content and Language Integrated Learning (CLIL) methodology offers the potential to combine the learning of a foreign language with the content of professional subjects. Moreover, it also offers a new dimension in thinking and deepening foreign language competences within non-linguistic subjects. These aspects contribute towards ELT modernization with the aim of developing a learner’s autonomy and building bridges between educational institutions and the professional world. This book focuses on applying CLIL methodology within the context of ESP classes, highlighting the possible benefits that might be applicable in any higher educational institution.

As Languages for Specific Purposes have always been defined as student-oriented, the rationale behind this volume is to use the rather neglected niche of the other necessary agent of language instruction and thus focus on the LSP practitioner. This turn towards the instructor has been motivated by the fact that a great number of LSP practitioners enter their jobs without previous expertise. They lack LSP education, or they may not even have a background in applied linguistics. This motivation has proven valid as many of the volume’s contributors have faced this particular situation in their professional lives. For insights into the LSP field and guidelines on the best practices, they must rely on their colleagues who offer to share their experience through workshops, conferences, or papers, which is what this volume provides. The primary goal of this volume is to present considerations of what challenges LSP practitioners face and should be prepared for in their jobs and to provide practice-tested methodological guidelines on such demanding teaching techniques as blended and flipped learning or tandem learning. All papers have been written by LSP practitioners and researchers in higher education. Thus, this volume provides both guidance and self-reflection. In other words, it is written by experienced LSP practitioners for aspiring LSP practitioners about how they see themselves and what effort they make to meet the challenges of their jobs. As proof that LSP practice is a global challenge, papers have been collected from many European countries, the USA, Uruguay. Even though most papers are naturally concerned with English, being the lingua franca of today, the collection also features guidelines for teaching Spanish, French and Dutch for specific purposes. Moreover, the target disciplines these languages are taught for encompass business, engineering, sociology or medicine, thus supporting the assumption of the universal character of problems LSP practitioners deal with.

This edited book presents a selection of new empirical studies in English for Specific Purposes (ESP) and English for Academic Purposes (EAP), showcasing the best practices of educators in their particular contexts. The chapters cover settings grouped into three main categories: L2 abilities and English as a medium of instruction in English/Spanish bilingual contexts; ESP in international contexts; and EAP and academic writing. The authors examine topics and contexts that have been under-explored in the literature to date, contributing to wider discussions of English-language mediation in educational settings and also touching on areas such as international mobility, migration, and social integration in multicultural environments. This book will be of interest to academics and practitioners in an interdisciplinary range of fields, including applied linguistics, language education policy, multilingualism, migration policy, and positive psychology and motivation.

Cheung, Liu, Moratto, and their contributors examine how corpora can be effectively harnessed to benefit interpreting practice and research in East Asian settings. In comparison to the achievements made in the field of corpus- based translation studies, the use of corpora in interpreting is not comparable in terms of scope, methods, and agenda. One of the predicaments that hampers this line of inquiry is the lack of systematic corpora to document spoken language. This issue is even more pronounced when dealing with East Asian languages such as Chinese, Japanese, and Korean, which are typologically different from European languages. As language plays a pivotal role in interpreting research, the use of corpora in interpreting within East Asian contexts has its own distinct characteristics as well as methodological constraints and concerns. However, it also generates new insights and findings that can significantly advance this research field. A valuable resource for scholars of scholars focusing on corpus interpreting, particularly those dealing with East Asian languages.

Totally revised and updated, the Third Edition of this bestselling textbook is the definitive introduction to the history, philosophy and methodology of human geography. The book is organized into five sections: an historical overview of the discipline and an explanation of its organization; an examination of geography from Antiquity to the early modern period; an analysis of paradigm shifts and the quantitative revolution; discussions of postivism, empiricism, structuration theory, realism and postmodernism; and finally an introduction to core themes and concepts in current geographical thought including space, place and feminism.

This volume offers an introduction to all questions of teaching Religious Education as a school subject and as an academic discipline related to this subject. The chapters cover most of the aspects that religion teachers have to face in their work, as well as the theoretical background necessary for this task. The volume is a textbook for students and teachers of religious education, be it in school or in an academic context, who are looking for reliable information on this field. The book has proven its usefulness in German speaking countries. This volume is the English translation of the German Compendium of Religious Education (edited by Gottfried Adam and Rainer Lachmann). The present English version is based on the 2012 edition which aims for a most current representation of the field. The background of the book is Protestant but its outlook is clearly ecumenical, and questions of interreligious education are considered in many of the chapters. The compendium continues to be widely used in Germany, Austria and Switzerland - as an introduction to the field and as a handbook for students who are preparing for their final exams. The English edition makes this compendium available to students and colleagues in other countries.

This handbook offers students and researchers compact orientation in their study of intermedial phenomena in Anglophone literary texts and cultures by introducing them to current academic debates, theoretical concepts and methodologies. By combining theory with text analysis and contextual anchoring, it introduces students and scholars alike to a vast field of research which encompasses concepts such as intermediality, multi- and plurimediality, intermedial reference, transmediality, ekphrasis, as well as related concepts such as visual culture, remediation, adaptation, and multimodality, which are all discussed in connection with literary examples. Hence each of the 30 contributions spans both a theoretical approach and concrete analysis of literary texts from different centuries and different Anglophone cultures.