Cross Linguistic Semantics Of Tense Aspect And Modality

In recent years, we have witnessed, on the one hand, an increased interest in cross-linguistic data in formal semantic studies, and, on the other hand, an increased concern for semantic issues in language typology. However, only few studies combine semantic and typological research for a particular semantic domain (such as the papers in Bach et al. (1995) on quantification and Smith (1997) on aspect). This book brings together formal semanticists with a cross-linguistic perspective and/or those working on lesser-known languages, and typologists interested in semantic theory, to discuss semantic variation in the specific domain of Tense, Aspect, and Mood/Modality.

The volume proposes original semantic analyses on grammatical aspect, dealing with some less studied forms coding aspect, revisiting or challenging certain conventionalized views on aspectual categories and shedding light on interactions between aspect and modality, another multifaceted semantic category.

This Cahiers Chronos volume reports on new and ongoing research on tense, aspect and modality in which a variety of languages has been gathered. The languages discussed by the authors include (in alphabetical order): Brazilian Portuguese, Chinese, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Japanese, Polish, Russian and Spanish. The articles form a selection of the papers presented at the 5th Chronos Conference that took place at the University of Groningen, the Netherlands, in June 2002. We have categorized the papers into three sections: Tense, Aspect and Modality. Obviously, this ordering is somewhat arbitrary given that some of the papers cross these rather rigid boundaries, as they discuss the interplay of tense and aspect or tense and modality. This book is of interest for scholars in the field of semantics, logic, syntax, and comparative linguistics.

After an introductory chapter that provides an overview to theoretical issues in tense, aspect, modality and evidentiality, this volume presents a variety of original contributions that are firmly empirically-grounded based on elicited or corpus data, while adopting different theoretical frameworks. Thus, some chapters rely on large diachronic corpora and provide new qualitative insight on the evolution of TAM systems through quantitative methods, while others carry out a collostructional analysis of past-tensed verbs using inferential statistics to explore the lexical grammar of verbs. A common goal is to uncover semantic regularities and variation in the TAM systems of the languages under study by taking a close look at context. Such a fine-grained approach contributes to our understanding of the TAM systems from a typological perspective. The focus on well-known Indo-European languages (e.g. French, German, English, Spanish) and also on less commonly studied languages (e.g. Hungarian, Estonian, Avar, Andi, Tagalog) provides a valuable cross-linguistic perspective.

Joan Bybee and her colleagues present a new theory of the evolution of grammar that links structure and meaning in a way that directly challenges most contemporary versions of generative grammar. This study focuses on the use and meaning of grammatical markers of tense, aspect, and modality and identifies a universal set of grammatical categories. The authors demonstrate that the semantic content of these categories evolves gradually and that this process of evolution is strikingly similar across unrelated languages. Through a survey of seventy-six languages in twenty-five different phyla, the authors show that the same paths of change occur universally and that movement along these paths is in one direction only. This analysis reveals that lexical substance evolves into grammatical substance through various mechanisms of change, such as metaphorical extension and the conventionalization of implicature. Grammaticization is always accompanied by an increase in frequency of the grammatical marker, providing clear evidence that language use is a major factor in the evolution of synchronic language states. The Evolution of Grammar has important implications for the development of language and for the study of cognitive processes in general.

The present volume is a collection of fourteen original papers selected from those presented at the first US installment of Chronos: International Conference on Tense, Aspect, Mood and Modality, which took place at the University of Texas at Austin in October, 2008. The volume serves as an excellent forum for international scholars working on expressions of on tense, aspect, mood and modality. It contains papers dealing with a diverse variety of languages ranging from well studied languages like English, French, Italian, Spanish, Russian and Japanese, to less known ones like Basque, Chamorro, Iquito, Australian English and Singlish. The originality and relevance of the individual contributions is highlighted by the broadness of the theoretical approaches they employ and the novel empirical data they examine. All the studies go beyond exploring issues strictly related to tense, aspect, mood and modality; rather, they cut across all main linguistics subfields, such as syntax, semantics, pragmatics, language acquisition and language evolution, thus attesting to how research on tense, aspect, mood and modality is vital to the better understanding of human language in general. This diverse nature of the volume will certainly appeal to broad audience.

Preface -- 1. The semantics of tense, aspect and modality in the languages of the world / Lotte Hogeweg, Helen de Hoop & Andrej Malchukov -- 2. Incompatible categories: Resolving the 'present perfective paradox' / Andrej L. Malchukov -- 3. The perfective/imperfective distinction: Coercion or aspectual operators? / Corien Bary -- 4. Lexical and compositional factors in the aspectual system of Adyghe / Peter M. Arkadiev -- 5. Event structure of non-culminating accomplishments / Sergei Tatevosov & Mikhail Ivanov -- 6. The grammaticalised use of the Burmese verbs la 'come' and .wà 'go' / Nicoletta Romeo -- 7. Irrealis in Yurakaré and other languages: On the cross-linguistic consistency of an elusive category / Rik van Gijn & Sonja Gipper -- 8. On the selection of mood in complement clauses / Rui Marques -- 9. 'Out of control' marking as circumstantial modality in St'át'imcets / Henry Davis, Lisa Matthewson & Hotze Rullmann -- 10. Modal geometry: Remarks on the structure of a modal map / Kees de Schepper & Joost Zwarts -- 11. Acquisitive modals / Johan van der Auwera, Petar Kehayov & Alice Vittrant -- 12. Conflicting constraints on the interpretation of modal auxiliaries / Ad Foolen & Helen de Hoop -- 13. Modality and context dependence / Fabrice Nauze -- 14. Verbal semantic shifts under negation, intensionality, and imperfectivity: Russian genitive objects / Barbara H. Partee & Vladimir Borschev -- 15. The Estonian partitive evidential: Some notes on the semantic parallels between aspect and evidential categories / Anne Tamm -- Index.

The papers in this volume investigate the semantics of aspect from both a theoretical and a crosslinguistic point of view, in a wide range of languages from a number of different language families. The papers are all informed by the belief that a thorough exposure to the expression of aspect crosslinguistically is crucial for progress in understanding how the semantics of aspect works and what the semantic basis of aspectual distinctions is. The languages discussed include Russian, English, Dutch, Hebrew, Mandarin, Japanese and Kalaallisut. The issues discussed in this volume include the centrality of measuring and counting in an understanding of telicity; the importance of the singular/plural distinction in the study of aspect; the importance of homogeneity as a property of event types; the flexibility of lexical classes; and the interaction between expressions of aspect and the particular morphosyntactic structure of a language.