De Fliegender Hollander

Der fliegende Hollaender is the first of Wagner's operas that the author considered to be representative of his mature style. The Dutchman embodies one of the major themes that recur throughout Wagner's work: that of a central character seeking redemption from a loving woman. Originally taken from a story by Heinrich Heine, Wagner extended and enriched his musical and dramaturgical language to produce an opera of extraordinary power.An essay in the guide places the opera in the context of emerging German Romanticism, and another highlights the musical riches of the score. A further article explores the emerging importance of myth to Wagner and his contemporaries. As well as a detailed description of the work's performance history, the volume contains Wagner's own instructions to his performers and his programme note about the overture. Illustrations, a thematic guide, the full libretto with English translation and reference sections are also included.Contains:Behind Der fliegende Hollaender, John WarrackAn Introduction to Der fliegende Hollaender, John DeathridgeLoneliness, Love and Death, William VaughanHow Wagner Found the Flying Dutchman, Mike AshmanOf Storms and Dreams: Reflections on the Stage History of Der fliegende Hollaender, Katherine SyerThe Overture to Der fliegende Hollaender, Richard WagnerRemarks on Performing the Opera Der fliegende Hollaender, Richard WagnerDer fliegende Hollaender: Poem by Richard WagnerThe Flying Dutchman: English translation by Lionel Salter

An Opera, composed by Richard Wagner.

The Collected Writings of Franz Liszt: Dramaturgical Leaves: Richard Wagner completes the second half of Liszt’s writings about stage works, its composers, and music drama. In this volume, Liszt focuses on the works of his most controversial devotee and son-in-law, Richard Wagner, whose music dramas Liszt championed as conductor during his tenure in Weimar. Here, we see Liszt prove his skill and expertise as a music critic, as well. He offers a critical analysis of the aesthetic and musical principles that underlie Wagner’s operas, Tannhäuser, Lohengrin, and The Flying Dutchman, including a thorough discussion of Wagner’s Leitmotif system of composition. Additionally, his findings are substantiated with a plethora of music examples, which will satisfy those who wanted greater musical substance from his writings. He also foretells the magnitude of Wagner’s influence on prosperity in his pamphlet-length essay, The Rhine’s Gold. Finally, the editor and translator of this volume, Janita Hall-Swadley, provides a unique perspective on these same principles, which is based on Wagner’s own mysterious diagram of “The Philosopher’s Stone,” which was supposed to be included in the original 1863 edition of the composer’s important writing, Opera and Drama, but never made it to publication.

An opera handbook on one of Richard Wagner's most popular operatic masterpieces.

When the curtain rises, a bevy of Norwegian Girls, among whom are Daland's daughter, Senta and her nurse Mary, are discovered turning their spinning wheels and singing a spinning song. A picture of the "Flying Dutchman" adorns the wall, and Senta, after singing a ballad sketching in incoherent, passionate strains, a story of the subject of the picture, solemnly vows that she will become the means of terminating the torment, to which the "Flying Dutchman" is subjected, and who can only be saved by a woman unwaveringly constant in her love. During the confusion which ensues upon this avowal, the father's arrival is announced. In the time intervening between this announcement and Daland's arrival, Erik, Senta's lover, pleads for his love, and endeavors to persuade Senta that her infatuation for a phantom lover will lead to her irretrievable ruin; but to no avail. Daland arrives and presents the "Flying Dutchman" to his daughter. Senta accepts him as her affianced husband.