De Persecutione Anglicana

"De Persecutione Anglicana has been described as the most famous martyrological work by an English Catholic during the Reformation period and is presented here for the first time in an accessible authoritative edition. Robert Persons (1546-1610) was a Jesuit activist, controversialist, missionary strategist and educationist whose importance has become increasingly appreciated over the past decades thanks to the rapid growth of early modern British Catholic studies. His prolific work is well known and widely studied but his Latin writing is neglected as inaccessible to many scholars"--

Presenting the text of a notorious Jesuit attack on Queen Elizabeth I's treatment of her Catholic subjects, this volume highlights the European context of the English Reformation and Robert Persons's role as propagandist. In De persecutione Anglicana, Robert Persons (1546–1610) graphically describes the conditions in prisons, the harassment of Catholics at home and the gruesome manner of execution for treason. The work culminates in the arrest of the famous Jesuit martyr Edmund Campion, with rapidly revised versions bringing the narrative up to date after Campion's execution on 1 December 1581. Written in Latin to appeal to readers throughout Europe, it was translated into French, Italian and German, making it arguably the most important Latin martyrological work by an English Catholic of the Elizabethan period. This critical edition comprises the Latin text, English translation and commentary, and a textual history, appending additional material from the revised versions. Persons was actively involved in the drive to restore Roman Catholicism in England, as missionary strategist, controversialist and founder of English colleges abroad. He worked closely with the superior general of the Society of Jesus, Claudio Acquaviva, negotiating with Philip II of Spain, the Duke of Guise, the Duke of Parma and successive popes. Thanks to the growth of early modern British Catholic studies, his prolific and provocative English writings attract increasing scholarly attention, but his Latin texts have often been glossed over.

Presenting the text of a notorious Jesuit attack on Queen Elizabeth I's treatment of her Catholic subjects, this volume highlights the European context of the English Reformation and Robert Persons's role as propagandist. In De persecutione Anglicana, Robert Persons (1546-1610) graphically describes the conditions in prisons, the harassment of Catholics at home and the gruesome manner of execution for treason. The work culminates in the arrest of the famous Jesuit martyr Edmund Campion, with rapidly revised versions bringing the narrative up to date after Campion's execution on 1 December 1581. Written in Latin to appeal to readers throughout Europe, it was translated into French, Italian and German, making it arguably the most important Latin martyrological work by an English Catholic of the Elizabethan period. This critical edition comprises the Latin text, English translation and commentary, and a textual history, appending additional material from the revised versions. Persons was actively involved in the drive to restore Roman Catholicism in England, as missionary strategist, controversialist and founder of English colleges abroad. He worked closely with the superior general of the Society of Jesus, Claudio Acquaviva, negotiating with Philip II of Spain, the Duke of Guise, the Duke of Parma and successive popes. Thanks to the growth of early modern British Catholic studies, his prolific and provocative English writings attract increasing scholarly attention, but his Latin texts have often been glossed over.

Presenting the text of a notorious Jesuit attack on Queen Elizabeth I's treatment of her Catholic subjects, this volume highlights the European context of the English Reformation and Robert Persons's role as propagandist. In De persecutione Anglicana, Robert Persons (1546–1610) graphically describes the conditions in prisons, the harassment of Catholics at home and the gruesome manner of execution for treason. The work culminates in the arrest of the famous Jesuit martyr Edmund Campion, with rapidly revised versions bringing the narrative up to date after Campion's execution on 1 December 1581. Written in Latin to appeal to readers throughout Europe, it was translated into French, Italian and German, making it arguably the most important Latin martyrological work by an English Catholic of the Elizabethan period. This critical edition comprises the Latin text, English translation and commentary, and a textual history, appending additional material from the revised versions. Persons was actively involved in the drive to restore Roman Catholicism in England, as missionary strategist, controversialist and founder of English colleges abroad. He worked closely with the superior general of the Society of Jesus, Claudio Acquaviva, negotiating with Philip II of Spain, the Duke of Guise, the Duke of Parma and successive popes. Thanks to the growth of early modern British Catholic studies, his prolific and provocative English writings attract increasing scholarly attention, but his Latin texts have often been glossed over.

"De Persecutione Anglicana has been described as the most famous martyrological work by an English Catholic during the Reformation period and is presented here for the first time in an accessible authoritative edition. Robert Persons (1546-1610) was a Jesuit activist, controversialist, missionary strategist and educationist whose importance has become increasingly appreciated over the past decades thanks to the rapid growth of early modern British Catholic studies. His prolific work is well known and widely studied but his Latin writing is neglected as inaccessible to many scholars"--

During his lifetime, the Jesuit priest Robert Persons (1546–1610) was arguably the leading figure fighting for the re-establishment of Catholicism in England. Whilst his colleague Edmund Campion may now be better known it was Persons's tireless efforts that kept the Jesuit mission alive during the difficult days of Elizabeth's reign. In this new study, Person's life and phenomenal literary output are analysed and put into the broader context of recent Catholic scholarship. The book bridges the gap between historical studies, on the one hand, and literary studies on the other, by concentrating on Persons's contribution as a writer to the polemical culture of the late sixteenth and early seventeenth centuries. As well as discussing his wider achievements as leader of the English Jesuits – founding three seminaries for English priests, corresponding regularly with Catholic activists in England, writing over thirty books, holding the post of rector of the English College in Rome, and being a trusted consultant to the papacy on English affairs – this study looks in detail at what is arguably his greatest legacy, The First Booke of the Christian Exercise (more commonly known as the Book of Resolution). That book, first published in 1582, was to prove the cornerstone of Persons's missionary effort, and a popular work of Catholic devotion, running to several editions over the coming years. Although Persons was ultimately unsuccessful in his ambition to return England to the Catholic fold, the story of his life and works reveals much about the ecclesiastical struggle that gripped early modern Europe. By providing a thorough and up-to-date reassessment of Persons this study not only makes a significant contribution to our understanding of the polemical context of post-Reformation Catholicism, but also of the Jesuit notion of the 'apostolate of writing'. This book is published in conjunction with the Jesuit Historical Institute series 'Bibliotheca Instituti Historici Societatis Iesu'.