Deuteronomion

This volume from the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS) includes the papers given at the XVII Congress of the IOSCS, which was held in Aberdeen in 2019. Essays in the collection fall into five areas of focus: textual history, historical context, syntax and semantics, exegesis and theology, and commentary. Scholars examine a range of Old Testament and New Testament texts. Contributors include Kenneth Atkinson, Bryan Beeckman, Elena Belenkaja, Beatrice Bonanno, Eberhard Bons, Cameron Boyd-Taylor, Ryan Comins, S. Peter Cowe, Claude Cox, Dries De Crom, Paul L. Danove, Crispin Fletcher-Louis, Frank Feder, W. Edward Glenny, Roger Good, Robert J. V. Hiebert, Gideon R. Kotzé, Robert Kugler, Nathan LaMontagne, Giulia Leonardi, Ekaterina Matusova, Jean Maurais, Michaël N. van der Meer, Martin Meiser, Douglas C. Mohrmann, Daniel Olariou, Vladimir Olivero, Luke Neubert, Daniel Prokop, Alison Salvesen, Daniela Scialabba, Leonardo Pessoa da Silva Pinto, Martin Tscheu, and Jelle Verburg.

While some describe the Greek Psalter as a “slavish” or “interlinear” translation with “dreadfully poor poetry,” how would its original audience have described it? Positioning the translation within the developing corpus of Jewish-Greek literature, Jones analyzes the Psalter’s style based on the textual models and literary strategies available to its translator. She demonstrates that the translator both respects the integrity of his source and displays a sensitivity to his translation’s performative aspects. By adopting recognizable and acceptable Jewish-Greek literary conventions, the translator ultimately creates a text that can function independently and be read aloud or performed in the Jewish-Greek community.

This commentary on Deuteronomion is based on Codex Alexandrinus, the single best complete witness to the Old Greek. It features a new transcription of the manuscript with a fresh translation that treats Deuteronomion as a sacred text that would have been read, studied, and cherished in a worshipping community. Notations of important variants with the other key manuscripts, such as p848, p963, and B (Vaticanus), appear regularly. This commentary represents an interpretative adventure, intentionally giving room for varied ancient reader-responses, and accordingly it functions within several literary spaces. First, it recognizes the substantial intratextual features between the book’s narrative framing and its legal materials. Deuteronomion is also read in its hypotextual relation with the Pentateuch’s other narratives and legal materials, chiefly within Exodus, Leviticus, and Numbers. Sensitivity to the Greek linguistic climate, the so-called koine Greek, is another space. Finally, and most distinctively, this commentary adds to its reading the many voices who read and used Deuteronomy, in either Hebrew or Greek forms, from the late Second Temple Period.

David Firth and Philip Johnston edit this new collection of essays from the vanguard of Old Testament studies. Beginning with the unique literary and theological dimensions of Deuteronomy, these essays open up the major approaches, issues and debates occupying today's best evangelical interpreters.

Consists of the full text of the English translation of the Greek Jewish Scriptures, produced by the project being carried out by the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS).

This groundbreaking reference tool introduces key names, theories, and concepts for interpreting Scripture.

Coping with the Future has been written in response to widespread international awareness that the future is not predictable. In political and economic terms, we are in unknown territory, with daily developments around Brexit and the Trump Presidency, and "Kodak moments" in business. On the other hand, business leaders demand certainty, which is not available. This book redefines the nature of modern business. In contrast to recent trends, it has a focus on human-centred manufacturing and on decision-making which goes beyond a focus on short-term profit. The liberal capitalism of the USA and the UK is not the only current variety of capitalism. Business is not just about managers, but requires participation and engagement by workers. Since the financial crash of 2008, there has been much talk about the need for fresh approaches to business, but little has changed. This book pulls together current research and practice and poses new questions based on case studies. There is no one simple best way, but an uncertain future can be addressed, drawing on diverse past experience and cases. The book addresses an intended audience in business and universities, including business schools, around the world. The debate takes a broader approach, involving research in the social sciences and approaches from philosophy. The world has always been unpredictable, but we have allowed ourselves to be comforted by convenient myths. It is time to wake up.