Diccionario Pluriling E De T Rminos De Arquitectura Y Construcci N

El Diccionario plurilingue de terminos de arquitectura y construccion es una referencia necesaria para los profesionales de la arquitectura y la construccion. Facilita la traduccion de mas de 2.500 terminos empleados habitualmente en el mundo de la arquitectura y la construccion, con referencias cruzadas en cinco idiomas diferentes. La primera parte contiene una lista de los terminos ingleses por orden alfabetico, a cada uno de los cuales se le asigna un codigo numerico. Al lado de cada termino ingles aparecen los terminos equivalentes en espanol, aleman, frances e italiano. La segunda parte del diccionario contiene el listado alfabetico de los terminos por idiomas; cada termino lleva adjunta la referencia numerica del termino ingles equivalente. Este sistema de referencias cruzadas permite la traduccion rapida de estos terminos en cualquiera de los cinco idiomas. Desde los conceptos mas basicos a los terminos mas tecnicos, y desde el vocabulario mas tradicional al mas contemporaneo, este diccionario es una herramienta indispensable de uso cotidiano en cualquier despacho o trabajo relacionado con la profesion.

66 temas básicos de diseño arquitectónico, su historia y su tecnología, agrupados con arreglo a ideas generales que van introduciendo al lector en el significado de las definiciones particulares en términos afines o conexos, clarificando de esta forma la relación entre ellos. Cada una de las páginas de gran formato está repleta de términos e ilustraciones interrelacionadas, que permiten trabajar a partir de un concepto global, de manera que resulta sumamente sencillo localizar los términos más difíciles con sólo buscarlos bajo el tema general. Si el contexto del término se desconoce, siempre se puede recurrir aun vocabulario final español-inglés, donde se podrá encontrar de entre los 7.000 términos recogidos en la obra. D. K. Ching ha conseguido reflejar en este nuevo libro toda la complejidad y multidimensionalidad de la arquitectura, en una obra útil tanto para estudiantes como para arquitectos.

66 temas basicos de diseno arquitectonico, su historia y su tecnologia, agrupados con arreglo a ideas generales que van introduciendo al lector en el significado de las definiciones particulares en terminos afines o conexos, clarificando de esta forma la relacion entre ellos. Cada una de las paginas de gran formato esta repleta de terminos e ilustraciones interrelacionadas, que permiten trabajar a partir de un concepto global, de manera que resulta sumamente sencillo localizar los terminos mas dificiles con solo buscarlos bajo el tema general. Si el contexto del termino se desconoce, siempre se puede recurrir aun vocabulario final espanol-ingles, donde se podra encontrar de entre los 7.000 terminos recogidos en la obra. D. K. Ching ha conseguido reflejar en este nuevo libro toda la complejidad y multidimensionalidad de la arquitectura, en una obra util tanto para estudiantes como para arquitectos.

El diccionario más especializado del sector con 10.000 términos de arquitectura, construcción, inmobiliaria, obra civil, edificación, ingeniería, urbanismo, domótica, decoración y empresa. Entradas en español, inglés norteamericano y británico, francés y alemán, y diccionarios inversos al español. Con más de 100 ilustraciones y 36 tablas de uso frecuente.

This book is a key reference for the study of English for Architecture. One of its main contributions is its methodology based on a purpose-made corpus. The study defines the character of Architecture language based on word-formation, loanwords and semantics, revealing a language as creative and varied as the very discipline it represents.