Dictionary Of Gestures

An illustrated guide to more than 850 gestures and their meanings around the world, from a nod of the head to a click of the heels. Gestures convey meaning with a flourish. A vigorous nod of the head, a bold jut of the chin, an enthusiastic thumbs-up: all speak louder than words. Yet the same gesture may have different meanings in different parts of the world. What Americans understand as the “A-OK gesture,” for example, is an obscene insult in the Arab world. This volume is the reference book we didn't know we needed—an illustrated dictionary of 850 gestures and their meanings around the world. It catalogs voluntary gestures made to communicate openly—as distinct from sign language, dance moves, involuntary “tells,” or secret handshakes—and explains what the gesture conveys in a variety of locations. It is organized by body part, from top to bottom, from head (nodding, shaking, turning) to foot (scraping, kicking, playing footsie). We learn that “to oscillate the head while gently throwing it back” communicates approval in some countries even though it resembles the headshake of disapproval used in other countries; that “to tap a slightly inflated cheek” constitutes an erotic invitation when accompanied by a wink; that the middle finger pointed in the air signifies approval in South America. We may already know that it is a grave insult in the Middle East and Asia to display the sole of one's shoe, but perhaps not that motorcyclists sometimes greet each other by raising a foot. Illustrated with clever line drawings and documented with quotations from literature (the author, François Caradec, was a distinguished and prolific historian of literature, culture, and humorous oddities, as well as a novelist and poet), this dictionary offers readers unique lessons in polylingual meaning.

Features a new introduction on the nature and function of gestures, substantially enlarged contents, a wider selection of sources, expanded commentary to many gestures, and more illustrations. It describes culturally transmitted gestures from printed and pictorial sources, arranging the descriptions according to the parts of the body executing the respective gestures as well as by their significance.

The second edition of the Dictionary of Gestures features a new introduction on the nature and function of gestures, substantially enlarged contents, a wider selection of sources, expanded commentary to many gestures, and more illustrations. It describes culturally transmitted gestures from printed and pictorial sources, arranging the descriptions according to the parts of the body executing the respective gestures as well as by their significance. Each entry includes basic bibliographic information, a brief geographical, chronological, or cultural indication of its provenance, and a concise note regarding its use or relationship to other gestures. With an index and a source list that includes the abbreviations used, the Dictionary of Worldwide Gestures will make an excellent addition to public library collections and university and college libraries that support anthropology or cultural studies.

This quirky handbook of Italian gestures, first published in 1958 by renowned Milanese artist and graphic designer Bruno Munari, will help the phalange-phobic decipher the unspoken language of gestures--a language not found in any dictionary. Photos.

BILINGUAL ENGLISH/SPANISH EDITION If you've ever given anyone two thumbs up--or the finger, reminded them of the time by touching your wrist, or called them crazy by twirling a finger next to your ear, you'll appreciate the wealth of information in these small daily mimes. If you've ever watched a foreign-language-acquisition course, you'll know that while an unfamiliar gesture might be useful, it's often more ludicrous, and that the personality of whoever's expressing it can overwhelm the information quite quickly. This Visual Dictionary of Gestures catalogues the international language in demonstration by Argentine models, who scowl, pucker, squint and roll their eyes in the line of duty--it's useful if you're traveling, or if you just want to laugh.