Dissertation On The Sanskrit Language

Paulinus a S. Bartholomaeo's Dissertatio historico-critica in linguam Samscrdamicam (1790) serves as an introduction to his Sidharubam, the first Sanskrit grammar published in Europe. The Dissertatio is also important for another reason: it is concerned with speculations about the nature and origin of Sanskrit and the other Indian Languages. It raises questions about their relation to each other and to languages outside India. It bears witness to the fact that Paulinus was on of those few who heralded the era of comparative philology long before its official consecration. In addition, it offers an opportunity to study the range of working instruments available to Indic scholarship at the end of the 18th century. This volume contains a fac simile edition of the Latin original, an English translation, an introductory article, and an index of sources.

This volume contains 10 articles based on papers presented at the Linguistics sessions of the 13th World Sanskrit Conference (Edinburgh, July 2006) and shows the engagement of scholars with all aspects of Vedic Grammar, including phonology, inflectional and derivational morphology, syntax, semantics, lexicography, and stylistics. In many cases the articles constitute integral parts of long-term research projects of their authors that are ongoing even at this date of publication and therefore present the broad sweep of the field of Vedic linguistics as it is currently being practiced. The contributions include two on phonology (Kobayashi and Kummel), two on morphology (Garcia Ramon and Tucker), three on syntax (Bubenik, Hettrich, and Hock), one on the semantics of tense and aspect (Dahl), one on lexicography (Krisch), and one on stylistics (Klein). In several instances these papers fit integrally into the research agendas of their authors, representing parts of larger projects reflected in recent publications (Bubenik, Dahl, Garcia Ramon, Hettrich, Klein, Kobayashi) or deal with issues touched on repeatedly by their authors over a number of years (Hock). In one case (Krisch), the work announced has in the interim begun to appear and represent a broad reflection of research projects currently underway in Sanskrit Linguistics. That all but one of the papers focus exclusively on Vedic is simply a reflection of the reality that in Western countries the study of Sanskrit has frequently been treated as an entree to Indo-European linguistics, and it is especially the oldest texts that have been mined for whatever nuggets they can yield relative to our understanding of the proto-language. Already Published :- Vol. I : Scientific Literature in Sanskrit - Eds. S.R. Sarma & Gyula Wojtilla Vol. II : Battle, Bards and Brahmins - Ed. John Brockington

The Sanskrit Language presents a systematic and comprehensive historical account of the developments in phonology and morphology. This is the only book in English which treats the structure of the Sanskrit language in its relation to the other Indo-European languages and throws light on the significance of the discovery of Sanskrit. It is this discovery that contributed to the study of the comparative philology of the Indo-European languages and eventually the whole science of modern linguistics. Besides drawing on the works of Brugmann and Wackernagel, Professor Burrow incorporates in this book material from Hittite and taking into account various verbal constructions as found in Hittite, he relates the perfect form of Sanskrit to it. The profound influence that the Dravidian languages had on the structure of the Sanskrit language has also been presented lucidly and with a balanced perspective. In a nutshell, the present work can be called, without exaggeration, a pioneering endeavour in the field of linguistics and Indology.

Excerpt from The Semantic Sources of the Words for the Emotions in Sanskrit, Greek, Latin, and the Germanic Languages: A Dissertation Submitted to the Faculty of the Graduate School of Arts and Literature in Candidacy for the Degree of Doctor of Philosophy, Department of Comparative Philology, General Linguistics, and Indo-Iranian Philology It is the purpose of this investigation to trace and to interpret the semantic history of the words for the emotions in some of the Indo European languages, and to establish a comprehensive classification of their sources and their shifts in meaning. I believe that, except for certain difficulties mentioned on page 9, the intention has been realized. At any rate, the wider heads marked by capital letters (a-g) and by Roman numerals will accommodate any more specific developments that may have failed to appear in the material to which I have limited myself. So words with an earlier meaning 'smile' for which I have, contrary to expectation, not succeeded in establishing a development to 'be pleased, or so' will readily fall into group B. V, and so forth. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.