Diversity And Tolerance In Socio Legal Contexts

Why is there so much resistance to recent issues of tolerance and diversity? Despite efforts of the international community to encourage open-mindedness, recent attempts at international, political and economic integration have shown that religious, cultural and ethnic tolerance and diversity remain under threat. The contributions in the volume reflect the growing importance of these issues and why resistance is so widespread. Part I addresses the relationship between the language of law and its power, whilst Part II explores the interplay of tolerance and diversity under visual, legislative and interpretative perspectives. This collection as a whole offers a combination of varied perspectives on the analysis, application and exploitation of laws and will be a valuable source of information for those interested in the general area of language and the law.

Outwardly, we live in an era that appears more open-minded, non-judgemental and tolerant than in any time in human history. The very term intolerant invokes moral condemnation. We are constantly reminded to understand the importance of respecting different cultures and diversities. In this pugnacious new book, Frank Furedi argues that despite the democratisation of public life and the expansion of freedom, society is dominated by a culture that not only tolerates but often encourages intolerance. Often the intolerance is directed at people who refuse to accept the conventional wisdom and who are stigmatised as 'deniers'. Frequently intolerance comes into its own in clashes over cultural values and lifestyles. People are condemned for the food they eat, how they parent and for wearing religious symbols in public. This book challenges the 'quiet mood of tolerance' towards morally stigmatised forms of behaviour. The author examines recent forms of 'unacceptable behaviour'. It will tease out the real motives and drivers of intolerance.

Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice investigates the theory and practice of terminology translation, terminology management, and scholarship within the distinctive milieu of Chinese and explores the complex relationship between terminology translation (micro level) and terminology management (macro level). This book outlines the contemporary challenges of terminology translation and terminology management within Chinese contexts in specialized fields including law, the arts, religion, Chinese medicine, and food products. The volume also examines how the development and application of new technologies such as big data, cloud computing, and artificial intelligence have brought about major changes in the language service industry. Technology such as machine translation and computer-assisted translation has spawned new challenges in terminology management practices and has facilitated their evolution in contexts of ever greater internationalization and globalization. This book recontextualizes terminology translation and terminology management with a special focus on English–Chinese translation. It is hoped that the volume will enable and enhance dialogue between Chinese and Western scholars and professionals in the field. All chapters have been written by specialists in the different subfields and have been peer-reviewed by the editors.

This collection discusses how official legal systems do and should respond to the reality of a plurality of family types and origins within their jurisdictions. It further examines the challenges that arise for practitioners, including lawyers and judges, when faced with such plurality. Focussing on empirical research, the volume presents legal and sociological data of unprecedented comparative depth. It also includes a discussion of how members of minority families respond to the need to organise their legal relationships, and to resolve their disputes in the shadow of official legal systems which differ from those of their familial and communal traditions. The work invites reflection, and demonstrates the urgency and complexity of the questions regarding the search for justice in the field of family life in Europe today.

This timely volume discusses the much debated and controversial subject of the presence of religion in the public sphere. The book is divided in three sections. In the first the public/private distinction is studied mainly from a theoretical point of view, through the contributions of lawyers, philosophers and sociologists. In the following sections their proposals are tested through the analysis of two case studies, religious dress codes and places of worship. These sections include discussions on some of the most controversial recent cases from around Europe with contributions from some of the leading experts in the area of law and religion. Covering a range of very different European countries including Turkey, the UK, Italy and Bulgaria, the book uses comparative case studies to illustrate how practice varies significantly even within Europe. It reveals how familiarization with religious and philosophical diversity in Europe should lead to the modification of legal frameworks historically designed to accommodate majority religions. This in turn should give rise to recognition of new groups and communities and eventually, a more adequate response to the plurality of religions and beliefs in European society.

This book describes interdisciplinary exploration of matters related to the translation and interpreting of legal texts. Translation of legal texts has grown exponentially since the beginning of new millennium in response to the fast-increasing volume of international trade and business as well as all sorts of other transnational activities in a myriad of spheres. International trade demands translation of trade laws and business contracts, immigration leads to rise in court interpreting services, and countries may seek to enhance their international influence through translating and making known to the world their laws and/or other legal documents. These legal translation activities occurred mostly between languages officially used in international or regional organizations, such as the United Nations and the European Union, and between the languages of major countries who exert or seek influence on international economy and law. On the other hand, rapid advances in computer technology and artificial intelligence in recent years have also brought about changes in the practices of legal translation. With changes also come problems in both theory and practice that merit our immediate attention. This edited volume highlights the newest developments in the theory, practice, and training of legal translation, with contributions from international leading researchers in this area. It will be a standard reference for anyone who is to embark on research and practice of legal translation in the twenty-first century. It is also adaptable as teaching materials for translation and interpreting training.

Bloomsbury Semiotics offers a state-of-the-art overview of the entire field of semiotics by revealing its influence on a wide range of disciplinary perspectives. With four volumes spanning theory, method and practice across the disciplines, this definitive reference work emphasizes and strengthens common bonds shared across intellectual cultures, and facilitates the discovery and recovery of meaning across fields. It comprises: Volume 1: History and Semiosis Volume 2: Semiotics in the Natural and Technical Sciences Volume 3: Semiotics in the Arts and Social Sciences Volume 4: Semiotic Movements Written by leading international experts, the chapters provide comprehensive overviews of the history and status of semiotic inquiry across a diverse range of traditions and disciplines. Together, they highlight key contemporary developments and debates along with ongoing research priorities. Providing the most comprehensive and united overview of the field, Bloomsbury Semiotics enables anyone, from students to seasoned practitioners, to better understand and benefit from semiotic insight and how it relates to their own area of study or research. Volume 2: Semiotics in the Natural and Technical Sciences presents the state-of-the art in semiotic approaches to disciplines ranging from mathematics and biology to neuroscience and medicine, from evolutionary linguistics and animal behaviour studies to computing, finance, law, architecture, and design. Each chapter casts a vision for future research priorities, unanswered questions, and fresh openings for semiotic participation in these and related fields.

Through the legal crafting of power, Street-Level Sovereignty illuminates a jurisprudence of visual representation, image, and cultural meaning that develops everyday aspects of how law works with regard to place and representation.