Dmz Colony

"A new book by Don Mee Choi that includes poems, prose, and images" --

Documents of war by Choi's father fuel her second collection of poetry, a passionate and personal defiance of nationalism.

Kim Hyesoon’s poems “create a seething, imaginative under-and over-world where myth and politics, the everyday and the fabulous, bleed into each other” (Sean O’Brien, The Independent) *Winner of The Griffin International Poetry Prize and the Lucien Stryk Asian Translation Award* The title section of Kim Hyesoon’s powerful new book, Autobiography of Death, consists of forty-nine poems, each poem representing a single day during which the spirit roams after death before it enters the cycle of reincarnation. The poems not only give voice to those who met unjust deaths during Korea’s violent contemporary history, but also unveil what Kim calls “the structure of death, that we remain living in.” Autobiography of Death, Kim’s most compelling work to date, at once reenacts trauma and narrates our historical death—how we have died and how we survive within this cyclical structure. In this sea of mirrors, the plural “you” speaks as a body of multitudes that has been beaten, bombed, and buried many times over by history. The volume concludes on the other side of the mirror with “Face of Rhythm,” a poem about individual pain, illness, and meditation.

The poems in Plume are nuclear-age songs of innocence and experience set in the "empty" desert West. Award-winning poet Kathleen Flenniken grew up in Richland, Washington, at the height of the Cold War, next door to the Hanford Nuclear Reservation, where "every father I knew disappeared to fuel the bomb," and worked at Hanford herself as a civil engineer and hydrologist. By the late 1980s, declassified documents revealed decades of environmental contamination and deception at the plutonium production facility, contradicting a lifetime of official assurances to workers and their families that their community was and always had been safe. At the same time, her childhood friend Carolyn's own father was dying of radiation-induced illness: "blood cells began to err one moment efficient the next / a few gone wrong stunned by exposure to radiation / as [he] milled uranium into slugs or swabbed down / train cars or reported to B Reactor for a quick run-in / run-out." Plume, written twenty years later, traces this American betrayal and explores the human capacity to hold truth at bay when it threatens one's fundamental identity. Flenniken observes her own resistance to facts: "one box contains my childhood / the other contains his death / if one is true / how can the other be true?" The book's personal story and its historical one converge with enriching interplay and wide technical variety, introducing characters that range from Carolyn and her father to Italian physicist Enrico Fermi and Manhattan Project health physicist Herbert Parker. As a child of "Atomic City," Kathleen Flenniken brings to this tragedy the knowing perspective of an insider coupled with the art of a precise, unflinching, gifted poet. Watch the book trailer: https://www.youtube.com/watch?v=3iSaR9mfeeM

A memoir and book of mourning, a grandson’s attempt to reconcile his own uncontested citizenship with his grandfather’s lifelong struggle. A memoir and book of mourning, a grandson’s attempt to reconcile his own uncontested citizenship with his grandfather’s lifelong struggle. Award-winning poet Brandon Shimoda has crafted a lyrical portrait of his paternal grandfather, Midori Shimoda, whose life—child migrant, talented photographer, suspected enemy alien and spy, desert wanderer, American citizen—mirrors the arc of Japanese America in the twentieth century. In a series of pilgrimages, Shimoda records the search to find his grandfather, and unfolds, in the process, a moving elegy on memory and forgetting. Praise for The Grave on the Wall: "Shimoda brings his poetic lyricism to this moving and elegant memoir, the structure of which reflects the fragmentation of memories. … It is at once wistful and devastating to see Midori's life come full circle … In between is a life with tragedy, love, and the horrors unleashed by the atomic bomb."—Booklist, starred review "In a weaving meditation, Brandon Shimoda pens an elegant eulogy for his grandfather Midori, yet also for the living, we who survive on the margins of graveyards and rituals of our own making."—Karen Tei Yamashita, author of Letters to Memory "Sometimes a work of art functions as a dream. At other times, a work of art functions as a conscience. In the tradition of Juan Rulfo’s Pedro Páramo, Brandon Shimoda's The Grave on the Wall is both. It is also the type of fragmented reckoning only America could instigate."—Myriam Gurba, author of Mean “Within this haunted sepulcher built out of silence, loss, and grief—its walls shadowed by the traumas of racial oppression and violence—a green river lined with peach trees flows beneath a bridge that leads back to the grandson."—Jeffrey Yang, author of Hey, Marfa: Poems "It is part dream, part memory, part forgetting, part identity. It is a remarkable exploration of how citizenship is forged by the brutal US imperial forces—through slave labor, forced detention, indiscriminate bombing, historical amnesia and wall. If someone asked me, Where are you from? I would answer, From The Grave on the Wall."—Don Mee Choi, author of Hardly War "Shimoda intercedes into the absences, gaps and interstices of the present and delves the presence of mystery. This mystery is part of each of us. Shimoda outlines that mystery in silence and silhouette, in objects left behind at site-specific travels to Japan and in the disparate facts of his grandpa’s FBI file. Gratitude to Brandon Shimoda for taking on the mystery which only literature accepts as the basic challenge."—Sesshu Foster, author of City of the Future "Shimoda is a mystic writer … He puts what breaches itself (always) onto the page, so that the act of writing becomes akin to paper-making: an attention to fibers, coagulation, texture and the water-fire mixtures that signal irreversible alteration or change. … he has written a book that touches the bottom of my own soul."—Bhanu Kapil, author of Ban en Banlieue "The Grave on the Wall is a passage of aching nostalgia and relentless assembly out of which something more important than objective truth is conjured—a ritual frisson, a veracity of spirit. I am grateful to have traveled along.”—Trisha Low, The Believer

Winner of the T. S. Eliot Prize 2020. Poetry Book Society Choice, Summer 2020. Bhanu Kapil’s extraordinary and original work has been published in the US over the last two decades. During that time Kapil has established herself as one of our most important and ethical writers. Her books often defy categorisation as she fearlessly engages with colonialism and its ongoing and devastating aftermath, creating what she calls in Ban en Banlieue (2015) a ‘Literature that is not made from literature’. Always at the centre of her books and performances are the experiences of the body, and, whether she is exploring racism, violence, the experiences of diaspora communities in India, England or America, what emerges is a heart-stopping, life-affirming way of telling the near impossible-to-be-told. How To Wash A Heart, Kapil's first full-length collection published in the UK, depicts the complex relations that emerge between an immigrant guest and a citizen host. Drawn from a first performance at the ICA in London in 2019, and using poetry as a mode of interrogation that is both rigorous, compassionate, surreal, comic, painful and tender, by turn, Kapil begins to ask difficult and urgent questions about the limits of inclusion, hospitality and care.

Poems.

"Don Mee Choi is the author of three books of poetry and hybrid essays, and an award-winning translator of contemporary Korean women's poetry. In this pamphlet, Translation is a Mode=Translation is an Anti-neocolonial Mode, she explores translation and language in the context of US imperialism--through the eyes of a "foreigner;" a translator; a child in Timoka, the made-up city of Ingmar Bergman's The Silence; a child from a neocolony."--Publisher's website (viewed 2021 February 10)