Dreams Of Dreams And The Last Three Days Of Fernando Pessoa

"The Last Three Days of Fernando Pessoa finds the poet on his deathbed, where he is visited by his heteronyms, the poets he invented, whose poetry and voices invented him. Antonio Tabucchi, scholar and Italian translator of Pessoa's work, here pronounces a farewell to a man who was several of the greatest writers of the twentieth century."--BOOK JACKET.

For the first time—and in the best translation ever—the complete Book of Disquiet, a masterpiece beyond comparison The Book of Disquiet is the Portuguese modernist master Fernando Pessoa’s greatest literary achievement. An “autobiography” or “diary” containing exquisite melancholy observations, aphorisms, and ruminations, this classic work grapples with all the eternal questions. Now, for the first time the texts are presented chronologically, in a complete English edition by master translator Margaret Jull Costa. Most of the texts in The Book of Disquiet are written under the semi-heteronym Bernardo Soares, an assistant bookkeeper. This existential masterpiece was first published in Portuguese in 1982, forty-seven years after Pessoa’s death. A monumental literary event, this exciting, new, complete edition spans Fernando Pessoa’s entire writing life.

The multifaceted and labyrinthine oeuvre of the Portuguese poet Fernando Pessoa (1888–1935) is distinguished by having been written and published under more than seventy different names. These were not mere pseudonyms, but what Pessoa termed 'heteronyms,' fully realized identities possessed not only of wildly divergent writing styles and opinions, but also of detailed biographies. In many cases, their independent existences extended to their publication of letters and critical readings of each other's works (and those of Pessoa 'himself'). Long acclaimed in continental Europe and Latin America as a towering presence in literary modernism, Pessoa has more recently begun to receive the attention of an English-speaking public. Embodying Pessoa responds to this new growth of interest. The collection's twelve essays, preceded by a general introduction and grouped into four themed sections, apply a range of current interpretative models both to the more familiar canon of Pessoa's output, and to less familiar texts – in many cases only recently published. As a whole, this work diverges from traditional Pessoa criticism by testifying to the importance of corporeal physicality in his heteronymous experiment and to the prominence of representations of (gendered) sexuality in his work.

"Fernando Pessoa (1888-1935) is Portugal's most celebrated poet of the twentieth century, who wrote under the guise of dozens of literary personalities, or heteronyms. As well as his poetry, however, his work is marked by a constantly inventive and innovative engagement with authors and literary traditions from an astonishing variety of sources, placing him firmly in the worldwide literary canon. The present volume brings together a number of experts at the forefront of Pessoa studies internationally, with chapters examining his literary relations with Italy, Spain, France, England and Portugal, as well as his contextualisation in relation to major philosophers such as Kant and Nietzsche. It features essays examining his work from a range of perspectives to complement the multi-faceted nature of Pessoa himself (psychoanalytical, philosophical, political and artistic) and it includes consideration of his prose masterpiece The Book of Disquiet , as well as of various aspects of his poetic oeuvre."

Providing the most complete record possible of texts by Italian writers active after 1900, this annotated bibliography covers over 4,800 distinct editions of writings by some 1,700 Italian authors. Many entries are accompanied by useful notes that provide information on the authors, works, translators, and the reception of the translations. This book includes the works of Pirandello, Calvino, Eco, and more recently, Andrea Camilleri and Valerio Manfredi. Together with Robin Healey’s Italian Literature before 1900 in English Translation, also published by University of Toronto Press in 2011, this volume makes comprehensive information on translations from Italian accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.

This book studies the tension between historicity and the desire to free the subject from historical necessity that defines novels that are presented as if they were the autobiographies of historical personages, novels that gesture towards historical factuality and literary fictionality. Boldrini visits autobiographies of others, or ‘heterobiographies,’that are distinguished by the acknowledgment in their fictional structure and ideological premises of the operation involved in assuming another’s voice, of the historical and philosophical gap inherent in the ‘double I’ they stage. Unlike more traditional examples of the historical/biographical novel, their aim is not so much the reconstruction of a historically believable context and individual, but the very exploration of that gap: of changing conceptions of selfhood; of the relationships between writing, history, and subjectivity; and of the intellectual categories that shape our understanding of these relationships. The analysis of texts by authors such as David Malouf, Peter Carey, Michael Ondaatje, Gilbert Adair, Anna Banti, and Manuel Vázquez Montalbán shows that heterobiography is a powerful literary and intellectual tool employed to reflect critically on cultural, historical, and philosophical constructions of the human; on individual identity, its representations, and its formation through dialogue with the other; on the relationships of power that define the subject socially and legally; of the ethics of the voice and the ethical implications of literary practices of representation; and, therefore, also on the social, political, and cultural role of the literary writer.

Neil Cornwell's study, while endeavouring to present an historical survey of absurdist literature and its forbears, does not aspire to being an exhaustive history of absurdism. Rather, it pauses on certain historical moments, artistic movements, literary figures and selected works, before moving on to discuss four key writers: Daniil Kharms, Franz Kafka, Samuel Beckett and Flann O'Brien. The absurd in literature will be of compelling interest to a considerable range of students of comparative, European (including Russian and Central European) and English literatures (British Isles and American) - as well as those more concerned with theatre studies, the avant-garde and the history of ideas (including humour theory). It should also have a wide appeal to the enthusiastic general reader.