El Beso De La Mujer Arana

La obra más conocida de Manuel Puig, “el brillantemente inventivo novelista argentino” (The New York Times), es ahora el tema de una premiada comedia musical. El beso de la mujer araña es una elegante y fascinante novela sobre el amor y la victimización. En una cárcel argentina, dos hombres comparten una celda: Molina, un diseñador de escaparates homosexual que es egoísta, auto-denigrante y al mismo tiempo encantador; y Valentín, un revolucionario articulado y ferozmente dogmático obsesionado con la memoria de la mujer que abandonó por la causa. Ambos son gradualmente transformados por su cautelosa pero creciente obsesión de Molina con la fantasía y el romance del cine.

Kiss of the Spider Woman is a graceful, intensely compelling novel about love and victimization. In an Argentine prison, two men share a cell: Molina, a gay window dresser who is self-centered, self-denigrating, yet charming as well; and Valentin, an articulate, fiercely dogmatic revolutionary haunted by memories of a woman he left for the cause. Both are gradually transformed by their guarded but growing friendship and by Molina’s obsession with the fantasy and romance of the movies.

Dos hombres muy diferentes, que sufren la injusticia de un mismo orden represivo, se encuentran encarcelados juntos. Ésta es la historia de Valentín Arregui Paz, ideólogo y aspirante a revolucionario, quien se halla encerrado en la celda de una prisión argentina con Luis Molina, decorador de vidrieras, homosexual y aspirante a femme fatale.

Two prisoners, Luis Molina and Valentin Arregui, share a cell in a Buenos Aires prison. Molina is in jail for "corruption of a minor," while Valentin is a political prisoner who is part of a revolutionary group. The two men, opposites in every way, form an intimate bond in their cell, and their relationship changes both of them in profound ways.

Ensayo del año 2011 en eltema Romanística - Español, literatura, cultura general, Nota: 1,3, Universität Bremen (Hispanistik), Materia: Thematische Einheit II – Literaturwissenschaft, Idioma: Español, Resumen: Argentina en los 70' – Un libro sobre dos presos que comparten la celda en una cárcel. ¿Qué se puede esperar de tal libro? ¿Descripciones detalladas de las torturas? ¿Un narrador interviniendo todo el tiempo para explicar las duras condiciones de vida? ¿Y finalmente un intento de fuga espectacular? En la novela El beso de la mujer araña de Manuel Puig, el lector no va a encontrar nada parecido. En lugar de eso, la novela centra en la amplia caracterización psicológica de los dos caracteres principales – sin que intervenga el narrador. Un ingrediente fundamental de las caracterizaciones son las películas que el homosexual Molina suele contar a su compañero de celda – el joven preso político Valentín. Por consiguiente expongo el papel importante de las seis películas que cuenta Molina. Primero explicaré el significado de cada una y después las contemplaré en su conjunto.

DIVEssays drawn from a variety of disciplines both review and challenge current understandings of masculinity in Latin America./div