En Busca De Una Tica Universal In Search Of A Universal Ethic Nueva Mirada Sobre La Ley Natural A New Look At The Natural Law

The International Theological Commission would like to contribute to the current debate over the search for a universal ethic, and fight the increasing separation between the ethical order, on one hand, and the economic, social, legal, and political order on the other hand. It is inspired by the natural law written by St. Thomas Aquinas and incorporates new elements to show that the natural law is not abolished, but rather is brought to its completion through the law of love.

While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.

The Object of the Atlantic is a wide-ranging study of the transition from a concern with sovereignty to a concern with things in Iberian Atlantic literature and art produced between 1868 and 1968. Rachel Price uncovers the surprising ways that concrete aesthetics from Cuba, Brazil, and Spain drew not only on global forms of constructivism but also on a history of empire, slavery, and media technologies from the Atlantic world. Analyzing Jose Marti’s notebooks, Joaquim de Sousandrade’s poetry, Ramiro de Maeztu’s essays on things and on slavery, 1920s Cuban literature on economic restructuring, Ferreira Gullar’s theory of the “non-object,” and neoconcrete art, Price shows that the turn to objects—and from these to new media networks—was rooted in the very philosophies of history that helped form the Atlantic world itself.

Praise for Public Health and Social Justice "This compilation unifies ostensibly distant corners of our broad discipline under the common pursuit of health as an achievable, non-negotiable human right. It goes beyond analysis to impassioned suggestions for moving closer to the vision of health equity." —Paul Farmer, MD, PhD, Kolokotrones University Professor and chair, Department of Global Health and Social Medicine, Harvard Medical School; co-founder, Partners In Health "This superb book is the best work yet concerning the relationships between public health and social justice." —Howard Waitzkin, MD, PhD, Distinguished Professor Emeritus, University of New Mexico "This book gives public health professionals, researchers and advocates the essential knowledge they need to capture the energy that social justice brings to our enterprise." —Nicholas Freudenberg, DrPH, Distinguished Professor of Public Health, the City University of New York School of Public Health at Hunter College "The breadth of topics selected provides a strong overview of social justice in medicine and public health for readers new to the topic." —William Wiist, DHSc, MPH, MS, senior scientist and head, Office of Health and Society Studies, Interdisciplinary Health Policy Institute, Northern Arizona University "This book is a tremendous contribution to the literature of social justice and public health." —Catherine Thomasson, MD, executive director, Physicians for Social Responsibility "This book will serve as an essential reference for students, teachers and practitioners in the health and human services who are committed to social responsibility." —Shafik Dharamsi, PhD, faculty of medicine, University of British Columbia

Over the past half century, translation studies has emerged decisively as an academic field around the world, and in recent years the number of academic institutions offering instruction in translation has risen along with an increased demand for translators, interpreters and translator trainers. Teaching Translation is the most comprehensive and theoretically informed overview of current translation teaching. Contributions from leading figures in translation studies are preceded by a substantial introduction by Lawrence Venuti, in which he presents a view of translation as the ultimate humanistic task – an interpretive act that varies the form, meaning, and effect of the source text. 26 incisive chapters are divided into four parts, covering: certificate and degree programs teaching translation practices studying translation theory, history, and practice surveys of translation pedagogies and key textbooks The chapters describe long-standing programs and courses in the US, Canada, the UK, and Spain, and each one presents an exemplary model for teaching that can be replicated or adapted in other institutions. Each contributor responds to fundamental questions at the core of any translation course – for example, how is translation defined? What qualifies students for admission to the course? What impact does the institutional site have upon the course or pedagogy? Teaching Translation will be relevant for all those working and teaching in the areas of translation and translation studies. Additional resources for Translation and Interpreting Studies are available on the Routledge Translation Studies Portal.

"This translation will be of value to all who are interested in tracking the work of this influential thinker, and will be an important contribution to the twentieth-century conversation on philosophy, politics, religion, and ethics."--BOOK JACKET.