Epistolary Poetry In Byzantium And Beyond

Letters were an important medium of everyday communication in the ancient Mediterranean. Soon after its emergence, the epistolary form was adopted by educated elites and transformed into a literary genre, which developed distinctive markers and was used, for instance, to give political advice, to convey philosophical ideas, or to establish and foster ties with peers. A particular type of this genre is the letter cast in verse, or epistolary poem, which merges the form and function of the letter with stylistic elements of poetry. In Greek literature, epistolary poetry is first safely attested in the fourth century AD and would enjoy a lasting presence throughout the Byzantine and early modern periods. The present volume introduces the reader to this hitherto unexplored chapter of post-classical Greek literature through an anthology of exemplary epistolary poems in the original Greek with facing English translation. This collection, which covers a broad chronological range from late antique epigrams of the Greek Anthology to the poetry of western humanists, is accompanied by exegetical commentaries on the anthologized texts and by critical essays discussing questions of genre, literary composition, and historical and social contexts of selected epistolary poems. Chapters 3 and 4 of this book are freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 license available at https://www.taylorfrancis.com/books/10.4324/9780429288296

Letters were an important medium of everyday communication in the ancient Mediterranean. Soon after its emergence, the epistolary form was adopted by educated elites and transformed into a literary genre, which developed distinctive markers and was used, for instance, to give political advice, to convey philosophical ideas, or to establish and foster ties with peers. A particular type of this genre is the letter cast in verse, or epistolary poem, which merges the form and function of the letter with stylistic elements of poetry. In Greek literature, epistolary poetry is first safely attested in the fourth century AD and would enjoy a lasting presence throughout the Byzantine and early modern periods. The present volume introduces the reader to this hitherto unexplored chapter of post-classical Greek literature through an anthology of exemplary epistolary poems in the original Greek with facing English translation. This collection, which covers a broad chronological range from late antique epigrams of the Greek Anthology to the poetry of western humanists, is accompanied by exegetical commentaries on the anthologized texts and by critical essays discussing questions of genre, literary composition, and historical and social contexts of selected epistolary poems. Chapters 3 and 4 of this book are freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 license available at https://www.taylorfrancis.com/books/10.4324/9780429288296

A Companion to Byzantine Epistolography offers the first comprehensive introduction and scholarly guide to the cultural practice and literary genre of letter-writing in the Byzantine Empire.

The late Byzantine period (thirteenth to fifteenth centuries) was marked by both cultural fecundity and political fragmentation, resulting in an astonishingly multifaceted literary output. This book addresses the poetry of the empire’s final quarter-millennium from a broad perspective, bringing together studies on texts originating in places from Crete to Constantinople and from court to school, treating topics from humanist antiquarianism to pious self-help, and written in styles from the vernacular to Homeric language. It thus offers a reference work to a much-neglected but rich textual material that is as varied as it was potent in the sociocultural contexts of its times. Contributors are Theodora Antonopoulou, Marina Bazzani, Julián Bértola, Martin Hinterberger, Krystina Kubina, Marc D. Lauxtermann, Florin Leonte, Ugo Mondini, Brendan Osswald, Giulia M. Paoletti, Cosimo Paravano, Daniil Pleshak, Alberto Ravani, and Federica Scognamiglio.

This is the first volume to explore the commentaries on ancient texts produced and circulating in Byzantium. It adopts a broad chronological perspective (from the twelfth to the fifteenth century) and examines different types of commentaries on ancient poetry and prose within the context of the study and teaching of grammar, rhetoric, philosophy and science. By discussing the exegetical literature of the Byzantines as embedded in the socio-cultural context of the Komnenian and Palaiologan periods, the book analyses the frameworks and networks of knowledge transfer, patronage and identity building that motivated the Byzantine engagement with the ancient intellectual and literary tradition.

This volume unites scholars of classical epigraphy, papyrology, and literature to analyze the documentary habit in the Roman Empire. Texts like inscriptions and letters have gained importance in classical scholarship, but there has been limited analysis of the imaginative and sociological dimensions of the ancient document. Individual chapters investigate the definition of the document in ancient thought, and how modern understandings of documentation may (mis)shape scholarly approaches to documentary sources in antiquity. Contributors reexamine familiar categories of ancient documents through the lenses of perception and function, and reveal where the modern understanding of the document departs from ancient conceptions of documentation. The boundary between literary genres and documentary genres of writing appears more fluid than prior scholarship had allowed. Compared to modern audiences, inhabitants of the Roman Empire used a more diverse range of both non-textual and textual forms of documentation, and they did so with a more active, questioning attitude. The interdisciplinary approach to the "mentality" of documentation in this volume advances beyond standard discussions of form, genre, and style to revisit the document through the eyes of Greco-Roman readers and viewers.

Focuses on the scholarly interests of the intellectual elites during the last two centuries of Byzantium and the cultural environment in which they flourished, as well as the interaction between secular and church circles in Constantinople, Thessaloniki, Athos and beyond.

In twelfth-century Byzantium, poetry played a key part in various contexts of textual production and consumption. One of the leading poets of this period was Theodoros Prodromos, whose surviving corpus comprises approximately 17,000 verses. Even though most of his poetry has been presented in modern critical editions, a group of his works has been overlooked by modern philologists and literary scholars alike. The selected corpus--conventionally designated as Miscellaneous Poems--consists of texts on various themes and in a wide range of genres, ranging from cycles of religious and secular epigrams to riddles, ethopoiiai, and works of a self-referential and essayistic nature. This book includes the first critical edition and study of these poems, accompanied by English translations and commentaries. Their study contributes to a more nuanced picture of Prodromos' intellectual profile, expanding his image as the 'poet laureate' of the Komnenian court and providing entirely new insights into his activity in the different settings of Constantinopolitan intellectual life. The book also sheds new light on the complex relationship between patronage and other aspects of literary activity and the circulation of the same text in different performative contexts.