Exploring Courtroom Discourse

This volume presents a combination of practical, empirical research data and theoretical reflection to provide a comparative view of language and discourse in the courtroom. The work explores how the various disciplines of law and linguistics can help us understand the nature of "Power and Control" - both oral and written - and how it might be clarified to unravel linguistic representation of legal reality. It presents and examines the most recent research and theories at national and international levels. The book represents a valuable contribution to the study and analysis of courtroom discourse and courtroom cultures more generally. It will be of interest to students and researchers working in the areas of language and law, legal theory, interpretation, and semiotics of law.

This volume presents a combination of practical, empirical research data and theoretical reflection to provide a comparative view of language and discourse in the courtroom. The work explores how the various disciplines of law and linguistics can help us understand the nature of "Power and Control" - both oral and written - and how it might be clarified to unravel linguistic representation of legal reality. It presents and examines the most recent research and theories at national and international levels. The book represents a valuable contribution to the study and analysis of courtroom discourse and courtroom cultures more generally. It will be of interest to students and researchers working in the areas of language and law, legal theory, interpretation, and semiotics of law.

This book explores the language of judges. It is concerned with understanding how language works in judicial contexts. Using a range of disciplinary and methodological perspectives, it looks in detail at the ways in which judicial discourse is argued, constructed, interpreted and perceived. Focusing on four central themes - constructing judicial discourse and judicial identities, judicial argumentation and evaluative language, judicial interpretation, and clarity in judicial discourse - the book’s ultimate goal is to provide a comprehensive and in-depth analysis of current critical issues of the role of language in judicial settings. Contributors include legal linguists, lawyers, legal scholars, legal practitioners, legal translators and anthropologists, who explore patterns of linguistic organisation and use in judicial institutions and analyse language as an instrument for understanding both the judicial decision-making process and its outcome. The book will be an invaluable resource for scholars in legal linguistics and those specialising in judicial argumentation and reasoning ,and forensic linguists interested in the use of language in judicial settings.

This multi-disciplinary collection brings together original contributions to present the best of current thinking about the nature and place of remorse in the context of criminal justice. Despite the widespread and long-standing nature of interest in offender remorse, the topic has until recently been peripheral in academic studies. The authors are scholars from North America, the United Kingdom, Europe, South Africa and Australia, from diverse academic disciplines. They reflect on the role of remorse in law, for better or for worse; on how expressions of remorse are affected by the legal contexts in which they arise; and on the impact of these expressions on the individual, the court and the community. The work is divided into four parts – Part I Judging Remorse addresses issues concerning the task of assessing remorse in the courtroom, usually prior to determining sentence. Part II Remorse Beyond the Courtroom explores the place and significance of remorse in various post-court settings. Part III Remorse, War and Social Trauma addresses remorse in the context of political violence and social trauma in the former Yugoslavia and South Africa. Finally, Part IV Reflections seeks to underscore the multi-disciplinary and inter-disciplinary nature of the collection as a whole, through personal and disciplinary reflections on remorse. The work provides a showcase for how diverse academic disciplines can be brought together through a focus on a common topic. As such, the collection will become a standard reference work for further research across a range of disciplines and promote inter-disciplinary dialogue.

Focusing on adversarial legal settings, this Element explores discursive practices in court proceedings which often involve unrepresented parties – private family proceedings and small claims cases. Such proceedings present the main caseload of county and family courts, but pose immense challenges when it comes to legal-lay communication. Drawing on court observations, alongside textual and interview data, the Element pursues three aims: (1) developing the methodological and theoretical framework for exploring discursive practices in legal settings; (2) establishing the link between legal-lay discourse and procedural justice; (3) presenting and contextualising linguistic phenomena as an inherent part of court research and practice. The Element illustrates how linguistic input can contribute to procedural changes and court reforms across different adversarial and non-adversarial legal settings. The exploration of discursive practices embedded in court processes and procedures consolidates and advances the existing court research conducted within the fields of socio-legal studies and forensic linguistics. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.

Taking the form of two companion volumes, Police Courts in Nineteenth-Century Scotland represents the first major investigation into the administration, experience, impact and representation of summary justice in Scottish towns, c.1800 to 1892. Each volume explores diverse, but complementary, themes relating to judicial practices, relationships, experiences and discourses through the lens of the same subject matter: the police court. Volume 1, with the subtitle Magistrates, Media and the Masses, provides an institutional, social and cultural history of the establishment, development and practice of police courts. It explores their rise, purpose and internal workings, and how justice was administered and experienced by those who attended them in a variety of roles. Special attention is given to examining how courtroom discourse was represented in print culture, the role of the media in providing a discursive commentary on summary justice, and the ways in which magistrates and the police engaged in a law and order dialogue with the press. Throughout, consideration is given to uncovering the relationship between magistrates, the courts, the police and the wider community, and to charting the implications of the rise of summary justice and the ’police-man’ state for the urban masses (as evidenced through prosecution, conviction and punishment patterns). Volume 2, with the subtitle Boundaries, Behaviours and Bodies, explores, through themed case studies, how police courts shaped conceptual, spatial, temporal and commercial boundaries by regulating every-day activities, pastimes and cultures.

Drawing on representative corpora of transcripts from over 100 English criminal jury trials, this stimulating new book explores the nature of 'legal-lay discourse', or the language used by legal professionals before lay juries. Careful analyses of genres such as witness examination and the judge's summing-up reveal a strategic tension between a desire to persuade the jury and the need to conform to legal constraints. The book also suggests ways of managing this tension linguistically to help, not hinder, the jury.