Eydes Evidence Of Yiddish Documented In European Societies

At eydes.de, the vast archive of The Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry, with its 5000 hours of recorded testimony in Yiddish about Ashkenazic society in Europe, can now be accessed and researched via the Internet. In 18 contributions scholars comment on the collection’s research potentials, discuss data and methodology and throw new light on the interactions between Yiddish and coterritorial cultures.

At eydes.de, the vast archive of The Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry, with its 5000 hours of recorded testimony in Yiddish about Ashkenazic society in Europe, can now be accessed and researched via the Internet. In 18 contributions scholars comment on the collection s research potentials, discuss data and methodology and throw new light on the interactions between Yiddish and coterritorial cultures."

Yiddish has so far been mostly described as a linear, genetic descendant of German. This volume makes a case for the mixed character of the idiom and the formative role of the Slavic component in its creation and development.

This book traces the origins of modern varieties of Yiddish and presents evidence for the claim that, contrary to most accounts, Yiddish only developed into a separate language in the 15th century. Through a careful analysis of Yiddish phonology, morphology, orthography, and the Yiddish lexicon in all its varieties, Alexander Beider shows how what are commonly referred to as Eastern Yiddish and Western Yiddish have different ancestors. Specifically, he argues that the western branch is based on German dialects spoken in western Germany with some Old French influence, while the eastern branch has its origins in German dialects spoken in the modern-day Czech Republic with some Old Czech influence. The similarities between the two branches today are mainly a result of the close links between the underlying German dialects, and of the close contact between speakers. Following an introduction to the definition and classification of Yiddish and its dialects, chapters in the book investigate the German, Hebrew, Romance, and Slavic components of Yiddish, as well as the sound changes that have occurred in the various dialects. The book will be of interest to all those working in the areas of Yiddish and Jewish Studies in particular, and historical linguistics and history more generally.

This book is the first history of YIVO, an important center for Jewish culture and politics in the early twentieth century.

This collection of essays brings to Jewish Language Studies the conceptual frameworks that have become increasingly important to Jewish Studies more generally: transnationalism, multiculturalism, globalization, hybrid cultures, multilingualism, and interlingual contexts. Languages of Modern Jewish Cultures collects work from prominent scholars in the field, bringing world literary and linguistic perspectives to generate distinctively new historical, cultural, theoretical, and scientific approaches to this topic of ongoing interest. Chapters of this edited volume consider from multiple angles the cultural politics of myths, fantasies, and anxieties of linguistic multiplicity in the history, cultures, folkways, and politics of global Jewry. Methodological range is as important to this project as linguistic range. Thus, in addition to approaches that highlight influence, borrowings, or acculturation, the volume represents those that highlight syncretism, the material conditions of Jewish life, and comparatist perspectives.

Taking S. An-sky's expeditions to the Pale of Jewish Settlement as its point of departure, the volume explores the dynamic and many-sided nature of ethnographic knowledge and the long and complex history of the production and consumption of Jewish folk traditions. These essays by historians, anthropologists, musicologists, and folklorists showcase some of the finest research in the field. They reveal how the collection, analysis, and preservation of ethnography intersect with questions about the construction and delineation of community, the preservation of Jewishness, the meaning of belief, the significance of retrieving cultural heritage, the politics of accessing and memorializing "lost" cultures, and the problem of narration, among other topics.

Tracing the evolving nature of popular and official beliefs about the purported nature of the Jews from the 18th century onwards, Russia and the Jewish Question explores how perceptions of Jews in late Imperial Russia and the Soviet Union shaped the regimes' policies toward them. In so doing Robert Weinberg provides a fruitful lens through which to investigate the social, economic, political, and cultural developments of modern Russia. Here, Weinberg reveals that the 'Jewish Question' – and, by extension anti-Semitism – emerged at the end of the 18th century when the partitions of Poland made hundreds of thousands of Jews subjects of the Russian crown. He skillfully argues the phrase itself implies the singular nature of Jews as a group of people whose religion, culture, and occupational make-up prevent them from fitting into predominantly Christian societies. The book then expounds how other characteristics were associated with the group over time: in particular, debates about rights of citizenship, the impact of industrialization, the emergence of the nation-state, and the proliferation of new political ideologies and movements contributed to the changing nature of the 'Jewish Question'. Its content may have not remained static, but its purpose consistently questions whether or not Jews pose a threat to the stability and well-being of the societies in which they live and this, in a specifically Russian context, is what Weinberg examines so expertly.