Fifty Sounds

For anyone who has ever yearned to master a new language, Fifty Sounds is a visionary personal account and an indispensable resource for learning to think beyond your mother tongue. “The language learning I want to talk about is sensory bombardment. It is a possession, a bedevilment, a physical takeover,” writes Polly Barton in her eloquent treatise on this profoundly humbling and gratifying act. Shortly before graduating with a degree in philosophy from the University of Cambridge, Barton on a whim accepted an English-teaching position in Japan. With the characteristic ambivalence of a twenty-one-year-old whose summer—and life—stretched out almost infinitely before her, she moved to a remote island in the Sea of Japan, unaware that this journey would come to define not only her career but her very understanding of her own identity. Divided into fifty onomatopoeic Japanese phrases, Fifty Sounds recounts Barton’s path to becoming a literary translator fluent in an incredibly difficult vernacular. From “min-min,” the sound of air screaming, to “jin-jin,” the sound of being touched for the first time, Barton analyzes these and countless other foreign sounds and phrases as a means of reflecting on various cultural attitudes, including the nuances of conformity and the challenges of being an outsider in what many consider a hermetically sealed society. In a tour-de-force of lyrical, playful prose, Barton recalls the stifling humidity that first greeted her on the island along with the incessant hum of peculiar new noises. As Barton taught English to inquisitive middle school children, she studied the basics of Japanese in an inverse way, beginning with simple nouns and phrases, such as “cat,” “dog,” and “Hello, my name is.” But when it came to surrounding herself in the culture, simply mastering the basics wasn’t enough. Japanese, Barton learned, has three scripts: the phonetic katakana and hiragana (collectively known as kana) and kanji (characters of Chinese origin). Despite her months-long immersion in the language, a word would occasionally produce a sinking feeling and send her sifting through her dictionaries to find the exact meaning. But this is precisely how Barton has come to define language learning: “It is the always-bruised but ever-renewing desire to draw close: to a person, a territory, a culture, an idea, an indefinable feeling.” Engaging and penetrating, Fifty Sounds chronicles everything from Barton’s most hilarious misinterpretations to her new friends and lovers in Tokyo —and even the influence of Ludwig Wittgenstein’s transformative philosophy. A classic in the making in the tradition of Anne Carson and Rachel Cusk, Fifty Sounds is a celebration of the empowering act of learning to communicate in any new language.

This introduction to the sounds of Japanese is designed for English-speaking students with no prior knowledge of the language, and includes an audio CD which demonstrates the sounds and pronunciation described. An invaluable resource for students of Japanese wishing to improve their pronunciation, as well as those studying Japanese linguistics.

The distinguished RAF commander recounts his life of service and adventure from WWII to the Royal Household and encounters with unexplained phenomena. A decorated war hero and longtime associate of the Royal Family, Sir Peter Horsley led a uniquely fascinating life. In Sounds from Another Room, he chronicles the many formative—and transformative—experiences that shaped it. Horsley joined the Royal Air Force shortly after the outbreak of World War II. Shot down over the English Channel during the Normandy invasion, he not only survived but continued to serve in the RAF throughout the war and for decades afterward. Horsley also spent seven years as equerry to His Royal Highness Prince Philip. It was at Philip’s request that Horsley investigated numerous UFO sightings. He offers a candid account of that work, including a mysterious encounter with a Mr. Janus, who exhibited telepathic abilities and an intimate knowledge of extraterrestrial life.

In The Sound of Exclusion, Christopher Chávez critically examines National Public Radio's professional norms and practices that situate white listeners at the center while relegating Latinx listeners to the periphery. By interrogating industry practices, we might begin to reimagine NPR as a public good that serves the broad and diverse spectrum of the American public.

The first comprehensive guide to the sounds of eastern North American birds, featuring an innovative visual index that allows readers to quickly look up unfamiliar sounds in the field. Bird songs and calls are just as important as visual field marks in identifying birds. But until now, the only way to learn them was by memorization. With this groundbreaking book, it’s possible to visually distinguish bird sounds and identify birds using a field guide format. At the core of this guide is the spectrogram, a visual graph of sound. With a brief introduction to five key aspects—speed, repetition, pauses, pitch pattern, and tone quality—readers can learn to visualize sounds, without any musical training or auditory memorization. Picturing sounds makes it possible to search this book visually for a bird song heard in the field. The Sound Index groups similar songs together, narrowing the identification choices quickly to a brief list of birds that sound alike. Readers can then turn to the species account for more information and/or listen to the accompanying audio tracks available online, through Cornell's Lab of Ornithology. Identifying birds by sound is arguably the most challenging and important skill in birding. This book makes it vastly easier to master than ever before.

Old Peter is irritated by the noise in his house so he seeks the advice of the village wiseman.

*WINNER OF THE GOLDSMITHS PRIZE 2020* *A New Statesman Book of the Year* 'A mesmerising, mysterious book . . . Haunting. Worrying. Beautiful' Russell T. Davis 'Brilliantly unsettling' Olivia Laing 'A magificent book' Neil Gaiman 'An extraordinary experience' William Gibson Winner of the Goldsmiths Prize 2020, this is fiction that pushes the boundaries of the novel form. Shaw had a breakdown, but he's getting himself back together. He has a single room, a job on a decaying London barge, and an on-off affair with a doctor's daughter called Victoria, who claims to have seen her first corpse at age thirteen. It's not ideal, but it's a life. Or it would be if Shaw hadn't got himself involved in a conspiracy theory that, on dark nights by the river, seems less and less theoretical... Meanwhile, Victoria is up in the Midlands, renovating her dead mother's house, trying to make new friends. But what, exactly, happened to her mother? Why has the local waitress disappeared into a shallow pool in a field behind the house? And why is the town so obsessed with that old Victorian morality tale, The Water Babies? As Shaw and Victoria struggle to maintain their relationship, the sunken lands are rising up again, unnoticed in the shadows around them.