First Year In A Multilingual University

Although both school–university transitions and cross-border transitions have been widely explored, comparatively little research has been conducted on those students who undergo both transitions at the same time. This book reports on a longitudinal qualitative study investigating the major issues faced by nine Mainland Chinese students during their first year at a Hong Kong university from the perspective of learner autonomy. It argues that the school–university transition is especially challenging for students going through a cross-border transition at the same time, which usually involves a linguistic and cultural adjustment, and challenges their autonomy in three domains: managing their personal lives; academic learning; and English learning. Adopting the perspective of autonomy enables us to better understand student transitions so that more appropriate support can be provided for this group. Given its scope, the book offers a valuable asset for educators at both the secondary and post-secondary levels, and underscores the need to help students bridge the gap between school and university, and thus advance along the continuum of autonomy more smoothly. It also has practical implications for students who are studying or intend to study abroad.

Although both school-university transitions and cross-border transitions have been widely explored, comparatively little research has been conducted on those students who undergo both transitions at the same time. This book reports on a longitudinal qualitative study investigating the major issues faced by nine Mainland Chinese students during their first year at a Hong Kong university from the perspective of learner autonomy. It argues that the school-university transition is especially challenging for students going through a cross-border transition at the same time, which usually involves a linguistic and cultural adjustment, and challenges their autonomy in three domains: managing their personal lives; academic learning; and English learning. Adopting the perspective of autonomy enables us to better understand student transitions so that more appropriate support can be provided for this group. Given its scope, the book offers a valuable asset for educators at both the secondary and post-secondary levels, and underscores the need to help students bridge the gap between school and university, and thus advance along the continuum of autonomy more smoothly. It also has practical implications for students who are studying or intend to study abroad.

This collection highlights research conducted by academics from the fields of science and English language studies. The contributions gathered here bring out the importance of using a translanguaging approach to teaching subject content. The volume responds to the generally agreed custom among academics that translanguaging should only be used by language teachers and lecturers. The practical descriptions of how translanguaging has been, and can be, used in science and maths classrooms show that translanguaging pedagogy should not be a tool to be used by language lecturers only. The volume shows that there are emerging perspectives with regards to teaching maths and science where translingual pedagogy can be used as a vehicle towards assisting students to understand difficult academic concepts.

Focusing on the use of African languages in higher education, this book showcases South African higher education practitioners’ attempts to promote a multilingual ethos in their classes. It is a first-time overview of multilingual teaching and learning strategies that have been tried and tested in a number of higher education institutions in South Africa. Despite language-in-education policies that extol the virtues of multilingualism, practice remains oriented towards English-only learning and teaching. In the multilingual contexts of local campuses, this book shows how students and lecturers attempt to understand their multiple identities and use the available languages to create multilingual learning environments.

This collection of the proceedings of the 3rd conference on bi- and multilingual universities, held at the Free University of Bozen-Bolzano from 20 to 22 September 2007, tries to give a state-of-the-art insight into theoretical and practical approaches towards implementing bi- and multilingual models and policies in higher education institutions in various parts of the world.

These proceedings represent the work of contributors to the 22nd European Conference on e-Learning (ECEL 2023), hosted by University of South Africa, Pretoria, South Africa on 26-27 October 2023. The Conference Co-Chairs Associate Professor Sarah Jane Johnston and Associate Professor Shawren Singh both from University of South Africa, Pretoria, South Africa. ECEL is now a well-established event on the academic research calendar and now in its 22nd year the key aim remains the opportunity for participants to share ideas and meet the people who hold them. The scope of papers will ensure an interesting two days. The subjects covered illustrate the wide range of topics that fall into this important and ever-growing area of research. It is especially relevant that the conference is being hosted by UNISA this year as the university celebrates its 150th anniversary. UNISA has been a pioneer in first distance and now e-Learning. The conference will also host the final round of the 9th e-Learning Excellence Awards where innovate case histories will be presented. The opening keynote presentation is given by Professor Thenjiwe Meyiwa, Vice Principal for the Research, Postgraduate Studies, Innovation and Commercialisation at University of South Africa who will speak on, “The Role of African Feminisms in Shaping a Sustainable Future of Being and Learning”. An afternoon keynote on Thursday will be made by Dr Zolile Martin Mguda, University of South Africa on the topic of “ChatGPT: The first year”. The second day of the conference will open with an address by Dr Isabel Tarling, MD, Limina, South Africa with the title “Developing Digital Standards for Learning and Teaching in South Africa’s Schools”. With an initial submission of 100 abstracts, after the double blind, peer review process there are 45 Academic research papers, 3 PhD research papers and 1 Masters Research paper published in these Conference Proceedings. These papers represent research from Belgium, Canada, Chile, Czech Republic, France, Germany, Ghana, Greece, Hong Kong, Ireland, Japan, Malaysia, Mozambique, Norway, Oman, Perú, Poland, Portugal, Romania, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

This edited book examines language perceptions and practices in multilingual university contexts in the aftermath of recent theoretical developments questioning the conceptualization of language as a static entity, drawing on case studies from different Northern European contexts in order to explore the effects of phenomena including internationalization, widening participation, and migration patterns on language attitudes and ideologies. The book provides cutting-edge perspectives on language uses in Northern European universities by drawing attention to the multiplicity of language practices alongside the prominence of English in international study programmes and research publication. It will be of interest to students and scholars of multilingualism, sociolinguistics, applied linguistics, and education, as well as language policymakers. bfiqo

This volume provides conceptual syntheses of diverging multilingual contexts, research findings, and practical applications of integrating content and language (ICL) in higher education in order to generate a new understanding of the cross-contextual variation. With contributions from leading authors based in Asia, the Middle East, and Europe, the volume offers comparison of contextualized overviews of the status of ICL across the geographic areas and allows us to identify patterns and advance the scholarship in the field. ICL in teaching and learning has become an important consideration in the endeavors to address linguistic diversity at universities, which has resulted from the growing teacher and student mobility around the world.