From Nursery Rhymes To Nationhood

As Canada came to terms with its role as an independent nation following Confederation in 1867, there was a call for a literary voice to express the needs and desires of a new country. Children’s literature was one of the means through which this new voice found expression. Seen as a tool for both entertaining and educating children, this material is often overtly propagandistic and nationalistic, and addresses some of the key political, economic, and social concerns of Canada as it struggled to maintain national unity during this time. From Nursery Rhymes to Nationhood studies a large variety of children’s literature written in English between 1867 and 1911, revealing a distinct interest in questions of national unity and identity among children’s writers of the day and exploring the influence of American and British authors on the shaping of Canadian identity. The visions of Canada expressed in this material are often in competition with one another, but together they illuminate the country’s attempts to define itself and its relation to the world outside its borders.

This book examines informal modes of learning in Greece from in the late nineteenth and early twentieth centuries, set against the backdrop of Greek nationalist interests and agendas. For much of this period, one of the Greek state’s major goals was to bind the nation around a common history and culture, linked to a collective and homogenous community. This study addresses the critical relationship between the average Greek child and their home, community, and school life during the earliest stages of their education. The stories, games, songs, and theater that children learned in Greece for much of the late nineteenth and early twentieth centuries went beyond shaping their moral character or providing entertainment, but were instrumental in forging a Greek national consciousness.

The study of children's illustrated books is located within the broad histories of print culture, publishing, the book trade, and concepts of childhood. An interdisciplinary history, Picturing Canada provides a critical understanding of the changing geographical, historical, and cultural aspects of Canadian identity, as seen through the lens of children's publishing over two centuries. Gail Edwards and Judith Saltman illuminate the connection between children's publishing and Canadian nationalism, analyse the gendered history of children's librarianship, identify changes and continuities in narrative themes and artistic styles, and explore recent changes in the creation and consumption of children's illustrated books. Over 130 interviews with Canadian authors, illustrators, editors, librarians, booksellers, critics, and other contributors to Canadian children's book publishing, document the experiences of those who worked in the industry. An important and wholly original work, Picturing Canada is fundamental to our understanding of publishing history and the history of childhood itself in Canada.

Preliminary Material -- National Identity-Formation -- The Canadian Situation -- Canadian Cultural Policy with Regard to Children's Culture and Literature -- The Immigrant Experience as Depicted in Anglo-Canadian Youth Fiction 1950-1994 -- The Development of Canadian Multicultural Children's Literature Conclusion and Outlook for the Future -- Bibliography -- Index.

This is the first book monograph devoted to Anglophone Ukrainian Canadian children’s historical fiction published between 1991 and 2021. It consists of five chapters offering cross-sectional and interdisciplinary readings of 41 books – novels, novellas, picturebooks, short stories, and a graphic novel. The first three chapters focus on texts about the complex process of becoming Ukrainian Canadian, showcasing the experiences of the first two waves of Ukrainian immigration to Canada, including encounters with Indigenous Peoples and the First World War Internment. The last two chapters are devoted to the significance of the cultural memory of the Holodomor, the Great Famine of 1932-1933, and the Second World War for Ukrainian Canadians. All the chapters demonstrate the entanglements of Ukrainian and Canadian history and point to the role Anglophone children’s literature can play in preventing the symbolical seeds of memory from withering. This volume argues that reading, imagining, and reimagining history can lead to the formation of beyond-textual next-generation memory. Such memory created through reading is multidimensional as it involves the interpretation of both the present and the past by an individual whose reality has been directly or indirectly shaped by the past over which they have no influence. Next-generation memory is of anticipatory character, which means that authors of historical fiction anticipate the readers – both present-day and future – not to have direct links to any witnesses of the events they discuss and to have little knowledge of the transcultural character of the Ukrainian Canadian diaspora.

This book explores the inculcation of an Australian national identity through a deconstruction of the content of the required reading curriculum for children in schools in the state of Victoria during the first two decades after Federation in 1901.

Through a comparison of Canadian, Australian, and New Zealand texts published between 1840 and 1940, From Colonial to Modern develops a new history of colonial girlhoods revealing how girlhood in each of these emerging nations reflects a unique political, social, and cultural context. Print culture was central to the definition, and redefinition, of colonial girlhood during this period of rapid change. Models of girlhood are shared between settler colonies and contain many similar attitudes towards family, the natural world, education, employment, modernity, and race, yet, as the authors argue, these texts also reveal different attitudes that emerged out of distinct colonial experiences. Unlike the imperial model representing the British ideal, the transnational girl is an adaptation of British imperial femininity and holds, for example, a unique perception of Indigenous culture and imperialism. Drawing on fiction, girls’ magazines, and school magazine, the authors shine a light on neglected corners of the literary histories of these three nations and strengthen our knowledge of femininity in white settler colonies.

This book offers new critical approaches for the study of adaptations, abridgments, translations, parodies, and mash-ups that occur internationally in contemporary children's culture. It follows recent shifts in adaptation studies that call for a move beyond fidelity criticism, a paradigm that measures the success of an adaptation by the level of fidelity to the "original" text, toward a methodology that considers the adaptation to be always already in conversation with the adapted text. This book visits children's literature and culture in order to consider the generic, pedagogical, and ideological underpinnings that drive both the process and the product. Focusing on novels as well as folktales, films, graphic novels, and anime, the authors consider the challenges inherent in transforming the work of authors such as William Shakespeare, Charles Perrault, L.M. Montgomery, Laura Ingalls Wilder, and A.A. Milne into new forms that are palatable for later audiences particularly when--for perceived ideological or political reasons--the textual transformation is not only unavoidable but entirely necessary. Contributors consider the challenges inherent in transforming stories and characters from one type of text to another, across genres, languages, and time, offering a range of new models that will inform future scholarship.