Glosario De Construcci N Para Traductores

The purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference work to look up a term when needed, but also as a guide to learn most frequently used legal terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the most common legal terminology in English and Spanish.

Una guía muy efectiva para intérpretes en el área de construcción.

El Diccionario plurilingue de terminos de arquitectura y construccion es una referencia necesaria para los profesionales de la arquitectura y la construccion. Facilita la traduccion de mas de 2.500 terminos empleados habitualmente en el mundo de la arquitectura y la construccion, con referencias cruzadas en cinco idiomas diferentes. La primera parte contiene una lista de los terminos ingleses por orden alfabetico, a cada uno de los cuales se le asigna un codigo numerico. Al lado de cada termino ingles aparecen los terminos equivalentes en espanol, aleman, frances e italiano. La segunda parte del diccionario contiene el listado alfabetico de los terminos por idiomas; cada termino lleva adjunta la referencia numerica del termino ingles equivalente. Este sistema de referencias cruzadas permite la traduccion rapida de estos terminos en cualquiera de los cinco idiomas. Desde los conceptos mas basicos a los terminos mas tecnicos, y desde el vocabulario mas tradicional al mas contemporaneo, este diccionario es una herramienta indispensable de uso cotidiano en cualquier despacho o trabajo relacionado con la profesion.

The purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference work to look up a term when needed, but also as a guide to learn most frequently used legal terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the most common legal terminology in English and Spanish.

Práctica guía de términos para profesionales que tratan con trabajadores de habla hispana.