Graceland On Wheels

When your high school classmate shows up on the FBI's Ten Most Wanted List, can your police career get any more interesting? Prospect, Tennessee's police chief Sam Jenkins handles a cold case robbery-homicide as a favor to a beautiful treasury agent and clears the forty-three year old mystery of THE GREAT SMOKY MOUNTAIN BANK JOB. In MURDER IN A WISH-BOOK HOUSE, Sam investigates the most grisly killing of his career. Then, in V IS FOR...VITAMIN?, he works with an eighty-four year old partner to solve a suspicious death in a nursing home where all the suspects are well beyond their prime. Hollywood meets the Smokies in FATE OF A FLOOZY when an academy award winner is murdered during her love affair with a much younger man. And HURRICANE BLOW UP and THE BUTLERS DID IT pits Jenkins against some very lethal characters when he tackles eastern European hoods who intend on causing mayhem in Prospect, and bank robbers who flee to the far corners of southern Appalachia to escape capture.

Translating Culture Specific References on Television provides a model for investigating the problems posed by culture specific references in translation, drawing on case studies that explore the translational norms of contemporary Italian dubbing practices. This monograph makes a distinctive contribution to the study of audiovisual translation and culture specific references in its focus on dubbing as opposed to subtitling, and on contemporary television series, rather than cinema. Irene Ranzato’s research involves detailed analysis of three TV series dubbed into Italian, drawing on a corpus of 95 hours that includes nearly 3,000 CSR translations. Ranzato proposes a new taxonomy of strategies for the translation of CSRs and explores the sociocultural, pragmatic and ideological implications of audiovisual translation for the small screen.

A collection of wisdom, humor, and tasteless remarks from Vanderbilt University's House Organ magazine: . Every morning when I would leave for work, he would give me the saddest look he could muster. If you know anything about beagles, you know that this is the canine equivalent of the death scene from Camille. When a beagle wants to look sad, he can roll his big brown droopy eyes up at you and pull his ears back, and you will do anything to make him happier. In fact, many beagles earn top commissions in the sales field by giving customers that sad look until they crack and buy whatever the beagle is selling. "I'll buy anything," the customers cry, throwing money at the beagle, "just stop looking at me like that!" . The voice-mail mantra, "Your call is very important to us" is always a lie. If my call were actually important to you, you would answer the phone instead of putting me on hold and playing an orchestral version of the old Buoys hit "Timothy." A portion of all profits from the sale of this book goes to the Jade Pasley Patient and Family Assistance Fund of the Vanderbilt-Ingram Cancer Center.

Exploring the redneck culture in all its in-your-face glory, this richly illustrated book is a cross between Studs Terkel and White Trash Cooking. From Velveeta Fudge to values (virtually all expressed in the lyrics of country music songs) to snake-handling ministers and gun mania, Redneck Heaven captures the redneck spirit in all its exuberance. 80 photos.

Examines the impact of the automobile on American society since the end of World War Two in the areas of mass transit, development of the United Auto Workers, rise of suburbia, auto racing, and the automobile's relationship to the youth culture.

This is the story of a boy born in a two-room terrace flat who had quite a normal life but struggled with his own weaknesses until he finally got married, had children, and started traveling. He has written down his experiences as a child in the 1940s, as a teenager in the fifties, and as a young man in the sixties and then wrote about his experiences while traveling the world during his working life, which, when read, suggests he did not have such a normal life after all.